[Schtiel]

Кыся

Одно большое НО: буквы å, ø, æ отображаются криво.

У меня они отображаются криво только в меню и на экране выбора тем, а в самих темах все отлично. По идее, если в панели управления поставить "Норвежский" для программ, не поддерживающих Unicode, то все будет отображаться нормально. Вот только возникнут проблемы с русскими программами
Вообще для решения таких проблем майкрософт выпустил штуку под названием Applocale, но конкретно для этой программки она почему-то не подходит...

[Кыся]

Schtiel

У меня они отображаются криво только в меню и на экране выбора тем, а в самих темах все отлично.

ой, правда, это я балда )))
Дома программу пока толком не испытывала, а в школе, естественно, все было нормально.

Спасибо

[trollkjerring]

http://sites.google.com/site/ortodoks/Home/lenker-1

"Каждый, кто оказывается в незнакомой стране, нуждается как минимум в двух вещах: в друзьях и в ясном понимании необходимости изучения языка. Научиться разбираться в ценниках в магазине не сложно. Сложнее отыскать верную информацию о том, где можно найти друзей и как выучить язык. Можно потратить массу времени на посещение форумов для того, чтобы найти все необходимое. Этот вариант подходит далеко не всем. Поэтому для Вас, друзья, на нашем сайте я располагаю ссылки, которые помогли и продолжают помогать мне в освоении этого красивого языка (особенно в бергенском исполнении)."

[lonnum]

может у кого-то есть ссылки на эти учебники
Preposisjonsøvelser med svar

Åse-Berit Strandskogen; Rolf Strandskogen
или
Practical Norwegian grammar

Åse-Berit Strandskogen; Rolf Strandskogen
буду очень благодарна

[Lumer]

Забавная програмка для запоминания слов:
http://vinidiktov.ru/

можно настроить и для норвежского. Кажется в течение 30 дней бесплатна.

[Derb Dia]

Ambassador

А нет ли у кого-нибудь рабочей тетради и книги для учителя к книгам På Vei и Stein på stein?

. Есть. И даже незаполненые. Вот только отсканировать надо. Может на выходных займусь. А это полезная ссылка для медиков. http://www.hf.uio.no/iln/studier/evu...voice/help.htm

[Derb Dia]

Derb Dia

Есть. И даже незаполненые.

Рабочая тетрадь ,,Stein på stein". http://rapidshare.com/files/17521659...boook.pdf.html

[ИринаК]

Привет, всем! Ура!!

Я нашла, что искала. После многодневных поисков в инете вышла на ваш сайт

Теперь знаю, норвежский выучу, благодаря способам предложенными участниками форума.
Внимательно изучила все ссылки.
Некоторыми воспользоваться, к сожалению, не смогла, из-зи незнания английского.
Выбрала для себя книгу Ерленд Лу "Наив. Супер."
Скачала русский и норвежский тексты. Аудио на норвежском.

Думаю процесс ускорился бы при помощи фильма с суббтитрами.
Если, кто имеет или знает, где его найти, очень прошу прислать.

В магазине скупила все книги , что были. "Норвежский разговорник и словарь." Берлитц 2006г. Кто то здесь его уже описывал,как великолепную вещь.
Русско-норвежский словарь" 12000 русских слов,Александровой Татьяны.

Заказала какой-то учебник(единственный у нас на складах в Эстонии) с двумя СД. Это очень хорошо,т.к. произношение не совсем понято.

Норвежским языком заинтересовалась буквально 2 недели назад.
Считай совсем с нуля.
Взяла от вас, уважаемые, на вооружение, рассказы - текст+аудио.
Также слушаю по-мере возможности радио.
В конце февраля еще сдаю экзамен по эстонскому языку
Взяла в библиотеке свою любимую книгу и единственную, что они могли мне предложить.
Как вы думаете какую? Конечно же Ерленд Лу "Наив. Супер" на эстонском языке.

Приступаю к зубрежке Этой КНИГИ.

1.Заучиваю не спеша по 2-3 абзаца. Сначала на русском.
2.Перевожу слова по ходу текста и учу как говорили по 50 слов в 1-2 дня
3.Слушаю аудио, повторяю за диктором и слежу по тексту
4.Слушаю радио

Еще раз хочу спрсить Фильм с суббтитрами по этой книге.
В www.torrents.ru нашла только фильм "Во власти женщины". Может кого интересует.



Спасибо вам всем огромнейшее.

[Derb Dia]

Привет всем! А вот т обещенный ,,Pa vei" Arbeidsbok. http://rapidshare.com/files/17731327...dsbok.rar.html Пароль: derbdia

[Derb Dia]

Медикам может пригодиться - Helsenorsk. http://rapidshare.com/files/17751523...norsk.rar.html Пароль: derbdia

Перезалила Рабочую тетрадь ,,Stein på stein" http://rapidshare.com/files/17754416...k.pdf.zip.html

[Ambassador]

Derb Dia

Привет всем! А вот т обещенный ,,Pa vei" Arbeidsbok. http://rapidshare.com/files/17731327...dsbok.rar.html Пароль: derbdia

Спасибо за предоставленные материалы. Теперь остался только один вопрос: нет ли у кого-нибудь книг для учителя и lærer-cd-erы к ним?

[Schtiel]

Норвежско-английский и англо-норвежский словари для Lingvo X3
http://rapidshare.com/files/18108792...o_No-En_x3.rar

Основаны на словаре Clue версии 7.0

[Хейдвальд]

Блин,наконец- то решился выучить язык, но чем больше читал тему, тем больше собирал всяких полезостей. А теперь даже не знаю с чего именно начать с учебника (ага, а с какого именно?) или всеже и с метода приведеного Ulf'ом.
Ладно разберемся.
Тема супер - respect!

[Кыся]

Хейдвальд

А теперь даже не знаю с чего именно начать с учебника (ага, а с какого именно?)

хе-хе, у меня был такой же шок по началу - КАК это все в себе в голову впихать?!
В итоге лед тронулся только на Ny i Norge. På vei на него похож, так что тоже должен сойти.

[Oshurkin]

Кыся

хе-хе, у меня был такой же шок по началу - КАК это все в себе в голову впихать?!
В итоге лед тронулся только на Ny i Norge. På vei на него похож, так что тоже должен сойти.

Мне På vei больше нравится, потому что рабочая и текстовая тетради вместе с аудиоматериалом более обширны, чем в Ny i Norge, плюс есть логическое продолжение в виде Stein på stein и Her På Berget. Всё в сумме даёт очень неплохой курс, как мне кажется.

[Кыся]

Oshurkin

Мне På vei больше нравится, потому что рабочая и текстовая тетради вместе с аудиоматериалом более обширны, чем в Ny i Norge, плюс есть логическое продолжение в виде Stein på stein и Her På Berget.

Да, согласна. Я и сама бросила Ny i Norge на 8 уроке и теперь уже на Stein på stein. Но как отправной пункт, имхо, оба сойдут.

[Tashiko]

Кстати к Ny i Norge тоже есть продолжение. Bo i Norge ;0)

[Алёнка Jo]

А что если я не умею читать на норвежском???Пока что((

[cyxapeb]

Краткий справочник по грамматике норвежского языка
Берков В.П.
Издательство: Высшая школа, 2005, Русский/Норвежский, 111 стр.,
DJVU rar 3,05 mb

В справочнике в краткой форме изложены основные сведения по грамматике норвежского языка. Четкая организация материала позволяет быстро найти необходимую информацию.
Материал излагается в сопоставлении с русским языком и иллюстрируется примерами, снабженными русским переводом, что облегчает его понимание и усвоение.
В приложении приведен «Фонетический очерк норвежского языка».
Книга предназначена для всех, кто начинает изучение норвежского языка в вузе, на курсах или изучает язык самостоятельно.

http://depositfiles.com/en/files/8058395

[forsker]

Derb Dia,
не могли бы Вы повторить рабочую тетрадь "Stein på stein"? Ссылка не открывается. Заранее спасибо.