[Pakka053]

Спасибо огромное, недавно начал изучать норвежский. Но я начал с учебника Ny i norge. Думаю материал и информация выложенная здесь будет ой как полезна!

[Аnders]

Ny i Norge насколько я помню целиком на норвежском...
как вам удается начать с этого учебника? трудно приходится? все ли понятно?

[maillena]

Аnders

Ny i Norge насколько я помню целиком на норвежском... как вам удается начать с этого учебника? трудно приходится? все ли понятно?

К нему есть норвежско-русский поурочный словарь, он может помочь

[lonnum]

мне кажется лучше начинать с учебника Карпушина/Усков для понимания фонетики и особенностей произношения норвежских слов . а потом хоть Ny i Norge , хоть På vei подойдет . а еще мои дети учились по учебнику Godt sagt .
там и на картинках и в текстах раскрывается полно каждая тема . и можно получить достаточный начальный словарный запас после изучения . но это мое мнение ....

[Аnders]

lonnum

мне кажется лучше начинать с учебника Карпушина/Усков для понимания фонетики и особенностей произношения норвежских слов . а потом хоть Ny i Norge

я вот именно так и делаю. соглашусь, что фонетика там разобрана хорошо. зато грамматика пока что - темный лес... скандинавский

[Pakka053]

По ссылке ниже можно скачать Книгу Кнута Гамсуна - Пан, полностью (365 стр) БЕСПЛАТНО! Можете не благодарить =)
http://www.franklang.ru/index.php?op...321&Itemid=320

Я пользуюсь электронным словарём. Ny i norge по-началу был сложен, но я учу его в связке с ангийским и немецким языками, я очень хорошо говорю по английски, и многие слова использую даже не зная их эквивалента на русском языке, в ходе изучения норвежского заметил что очень много слов английский и немецкий языки позаимствовали именно из норвежского, одним словом я стараюсь не учить а сразу говорить на норвежском

[maillena]

Pakka053

одним словом я стараюсь не учить а сразу говорить на норвежском

Ага, счас ко мне парень заниматься пришел, вот так как вы учил без грамматики, а теперь у него сплошное месиво, элементарного не знает, хотя говорит довольно неплохо обыденные фразы. Учите грамматику в параллель а то потом ошибки закрепятся, и будет тяжело их искоренить

[Immortalus]

lonnum

лучше начинать с учебника Карпушина/Усков для понимания фонетики и особенностей произношения норвежских слов

Неплохо представлено для начала оно и в Колесников/Шатков - "Практический курс" (СПб, 1998), хотя к нему нужен аудиокурс. "Ny i norge" упомянается как один из источников для создания этого учебника, кажется таковых было много

[Derb Dia]

Маринала

Люди, не могли бы вы еще раз выложить Helsenorsk?

Пожалуйсто -
http://rapidshare.com/files/23744857...k.pdf.zip.html

[Аnders]

У меня назрела такая задача: хочу почитать какую-нибудь книгу на норвежском, желательно ringenes herre но гугль мне не помогает (похоже проблема в недостаточном понимании самого норвежского пока что). В смысле не могу найти где бы качнуть эту книгу, а приобрести/заказать её даже не надеюсь... Буду благодарен за любую помощь в моём поиске!

[Ambassador]

Аnders

У меня назрела такая задача: хочу почитать какую-нибудь книгу на норвежском, желательно ringenes herre но гугль мне не помогает (похоже проблема в недостаточном понимании самого норвежского пока что). В смысле не могу найти где бы качнуть эту книгу, а приобрести/заказать её даже не надеюсь... Буду благодарен за любую помощь в моём поиске!

Проблема вся в том, что норвежский язык не слишком-то распространён и книги найти на этом языке в интернете не удаётся по той причине, что их никто не сканирует. Так что пока их кто-нибудь по доброте своей отсканирует и не выложит в Инет, их в сети не будет. А сканируют их как правило русскоязычное население, поэтому если что-то новенькое и появиться, то появиться оно здесь: на это форуме.

[Oshurkin]

Аnders

У меня назрела такая задача: хочу почитать какую-нибудь книгу на норвежском, желательно ringenes herre но гугль мне не помогает (похоже проблема в недостаточном понимании самого норвежского пока что). В смысле не могу найти где бы качнуть эту книгу, а приобрести/заказать её даже не надеюсь... Буду благодарен за любую помощь в моём поиске!

Заказывайте на здоровье:
1) http://www.bokkilden.no/SamboWeb/side.do?rom=MP
2) http://www.bokklubben.no/SamboWeb/pr...duktId=1583983
3) http://www.nordicbook.ru/catalog.php?id=53

Скачать -- вряд ли скачаете. Реально аудио-книжку одноимённую в итоге найти, а не скан.

[Immortalus]

Книги находить действительно сложно, сколько-нибудь удобоваримого сайта даже с небольшим книгоархивом так и не нашлось... Даже когда искал "Naiv.siper" был рад найти картинки с несколькими первыми страницами
http://www.nelsbok.com/publications/...er/chapter-01/
чтобы начать наконец слушать аудиокнигу)

[Elenn]

Я изучаю норвежский по учебнику Шаткова/Колесникова(2007) и обязательно сразу же прослушиваю CD диски к каждой теме!!!Результат очевиден!
Иногда поставлю какой-то текст,слушаю его раз 20 ,иногда даже не вдумываюсь,потом через некоторое время текст у меня постоянно вертиться в голове,всплывают отдельные фразы,слова!Я пока самостоятельно изучаю норвежский перед отъездом в Норвегию(пока жду визу воссоединения семьи)

[kar04ka]

Добрый вечер.
Я здесь новенькая, еще не все страницы успела прочитать, может это предложение уже было, но все же: могу выложить сканы Erlend Loe "Kurt bli grusom" (есть и ссылочка на фильм), а также "Tatt av kvinnen". Нужно?
И спасибо огромное за "Ny i Norge" и кучу других нужных ссылок!!!

[maillena]

kar04ka

Добрый вечер. Я здесь новенькая, еще не все страницы успела прочитать, может это предложение уже было, но все же: могу выложить сканы Erlend Loe "Kurt bli grusom" (есть и ссылочка на фильм), а также "Tatt av kvinnen". Нужно? И спасибо огромное за "Ny i Norge" и кучу других нужных ссылок!!!

Залейте их пожалуйста, если не сложно

[Iri]

Аудио-книги очень эффективно слушать непосредственно перед сном, за полчаса до сна. Когда вы уже находитесь под одеялом, включите аудио-книгу и послушайте 5-10 минут. Утром как проснётесь не открывайте глаза, включите аудио-книгу и послушайте также 10 минут. В это время идёт самое лучшее усвоение аудио-материала.

[lonnum]

Derb Dia,
не могли бы вы,пожалуйста, повторить арбайдсбук к учебнику På vei . ссылка не открывается

[ashmodai]

lonnum

арбайдсбук к учебнику På vei

вот ссылка на рапиду: http://rapidshare.com/files/23982945...Arbeidsbok.rar

удачи!

[kar04ka]

Обещанный "Курт" на норвежском: http://ifolder.ru/12430442
А вот и мультик: http://thepiratebay.org/torrent/4824...rt.Blir.Grusom[Kurt.Turns.Evil]2008.Multisub.DVDrip.Royskatt