[kar04ka]

Tatt av kvinnen by Erlend Loe (pa norsk):
http://www.ifolder.ru/12650512
http://www.ifolder.ru/12650585
http://www.ifolder.ru/12650593

Во власти женщины Эрлен Лу (на русском):
http://www.ifolder.ru/12650754

Tatt av kvinnen (film pa norsk):
http://thepiratebay.org/torrent/4024..._Film._DvD-rip.

Tatt av kvinnen (lydboken):
http://thepiratebay.org/torrent/3867...d_Loe_Lydb_ker

[ashmodai]

Огромное спасибо за книгу, хорошая работа!!

kar04ka

Tatt av kvinnen by Erlend Loe (pa norsk):
http://www.ifolder.ru/12650512
http://www.ifolder.ru/12650585
http://www.ifolder.ru/12650593

но к сожалению, тут не хватает страниц 112-157. Пожалуйста выложите их , если есть.

[Svetlojar]

Ладно, "раз пошла такая пьянка"...
Мои 5 копеек:

Якуб В.Л. Практический курс норвежского языка. - М.: Международные отношения, 1966. [HIDE]Берём (pdf 200 МБ) тут.[/HIDE]

И - мегараритет!

Батанин В.П. Учебник норвежского языка: Вводный курс. - М.: 1981.
[HIDE]Берём: несжатый pdf (57 МБ) и сжатый pdf (12 МБ).[/HIDE]

Касательно Батанина: качество из серии "average", т.к. скан делался с издания, представляющего собой подшитую в книгу ксерокопию оригинала. Отсюда - неравномерная чёткость пропечатки текста, чёрные полоски на полях и не всегда ровное расположение страниц. Впрочем, несмотря на это, вполне читабельно.
Учебник выпускался "для внутриведомственной продажи", посему достать его, наверное, сложнее всего. Впрочем, если у кого есть лучшее качество - я буду только рад)
Если устроит в таком качестве - могу выложить 3 оставшиеся части.
kos dere

[lonnum]

конечно выкладывайте в любом качестве . учебный материал на вес золота

[Svetlojar]

lonnum

конечно выкладывайте в любом качестве . учебный материал на вес золота

Батанин В.П., Малова Л.Б. Учебник норвежского языка для первого года обучения. Основной курс: Книга 1. - М: 1980.

[HIDE]Берём: несжатый pdf (159 МБ) и сжатый pdf (20,3 МБ).[/HIDE]

[kar04ka]

ashmodai

тут не хватает страниц 112-157

Прошу прощения, видимо заработалась и не уследила... Выкладываю недостающие странички с 112 по 157
http://www.ifolder.ru/12659882

Кстати, а интересует кого-нибудь "Пеппи" А.Линдгрен? Если интересно - выложу.

[Dream]

Давно о ней мечтаю! Конечно выкладывайте! Заранее спасибо.

[ashmodai]

kar04ka

Прошу прощения, видимо заработалась и не уследила...

Да что Вы, никаких извинений! Огромное спасибо за доброе дело!!!

[Svetlojar]

А вот ещё такой подарочек -

Берков В.П. Большой русско-норвежский словарь. - Осло: Universitetsforlaget, 1994.

[HIDE]Забираем pdf (242 MB).[/HIDE]

Размер большой, ага. Но и словарь тоже не маленький

[emo]

Это не норвежско-русский, а русско-норвежский словарь.

[Svetlojar]

emo

Это не норвежско-русский, а русско-норвежский словарь.

Пардон, описАлся)
Благодарю за поправку!

[ashmodai]

Вот еще для интересующихся Tatt av kvinnen - полный комплект:

1. книга на норвежском (jpeg файлы обрезаны и сведены в djvu-книгу)
2. книга на русском (doc)
3. аудиокнига на норвежском (mp3)
4. фильм (avi)
5. субтитры норвежские (srt)

Все на рапиде: http://uztranslations.net.ru/?catego...att_av_kvinnen

[emo]

Кстати, такое впечатление, что на uztranslations активно следят за этим топом и то что появилось тут (не значит, что в сети - много о чем тут упоминалось уже давно было на торрентс.ру),быстро "появляется" там тоже.

[lonnum]

у меня тоже создалось такое впечатление

[Alva]

emo

Кстати, такое впечатление, что на uztranslations активно следят за этим топом и то что появилось тут (не значит, что в сети - много о чем тут упоминалось уже давно было на торрентс.ру),быстро "появляется" там тоже.

Чего тут удивляться, это гражданин ashmodai старается, чтобы всем было хорошо
Теперь к делу
Если кого-то интересует, могу выложить Her på berget:grunnbok(она же Tekstboka для этого курса)
Не путать с книгой,доступной на uztranslations

[ashmodai]

Alva

Чего тут удивляться, это гражданин ashmodai старается, чтобы всем было хорошо

Я надеюсь, что это никому не мешает... Если Вы против, я не стану выкладывать материал на Uztranslations, просто не все изучающие норвежский доходят сюда. Плюс я материал систематизирую,если это требуется, обрезаю jpeg, свожу в книги, ищу субтитры, если надо. Также дублирую здесь. Судя по реакции там, многие видят эти материалы впервые и очень радуются.
Имени своего я не скрываю, ник и там, и тут один.
Если кто-либо имеет возражения, пожалуйста, напишите об этом. я не хотел бы, чтобы мои действия вызывали неприятные эмоции.
Сам я учу норвежский всего ничего, 1,5 мес. А основной мой язык - французский, материалы по которому я до сих пор выкладывал на Uztranslations, а теперь вот еще и норвежский, т.к. материал находить трудно, а Valhalla - лучшее, что есть.
Еще раз всем спасибо!

[emo]

ashmodai

Я надеюсь, что это никому не мешает...

Никому не мешает. Мне тоже. Там выложены даже мои сканы (и не только), которые я сам не знаю как туда попали. (хотя догадываюсь )
Просто можно было еще смотреть и за торрентс.ру.

[ashmodai]

emo

Просто можно было еще смотреть и за торрентс.ру.

Я стараюсь, просто я много по французскому выкладываю, как раз с торрентс.ру, да и времени не всегда хватает. Недавно скачал с торрентов Klar for Norge 1-3. Постепенно заливаю на рапиду, так что скоро появиться и это. Благо, что возможности интернета позволяют, так что готов делиться и помогать.

[kar04ka]

если это требуется, обрезаю jpeg, свожу в книги

Вот за это большое спасибо. К сожалению, я не владею искусством перевоплощения jpeg в djvu, поэтому и выкладываю огромные файлы, а это не очень удобно...

[Svetlojar]

Alva

Если кого-то интересует, могу выложить Her på berget:grunnbok(она же Tekstboka для этого курса)
Не путать с книгой,доступной на uztranslations

Вот это очень хотелось бы, если не сложно. Буду очень признателен!

А теперь философский вопрос: Norsk for utlendinger 1, 2 (grunnbok+arbeidsbok+mp3) - надо кому?