[LEON2]

LEON2

Lexa

А скажите Лёха , зачем Вам норвежский ?
Собрались сюда?
Или для общего развития интересуетесь ?
Спрашиваю, как Вы понимаете, только из праздного любопытства.

[Lexa]

LEON2

А скажите Лёха , зачем Вам норвежский ?
Собрались сюда?
Или для общего развития интересуетесь ?
Спрашиваю, как Вы понимаете, только из праздного любопытства.

жизнь такая что не знаеш куда ветер подует, да и так на всякий случай.
-тянет в Норвегию как на родину!(странно?)

[Abadonna]

Foksy3

Мой совет вам,не теряйте времени с этими электронными штучками,все эти программы как дополнение.

Вот тут я не согласен. Технологии движутся вперед, а мы язык учим все как в средневековье. Я уверен что, есть более эффективные практики с помощью современных достижений науки и технологии. По крайней мере, мне в это хочется верить, так как сам я работаю в этом направлении.

Но конечно никто не спорит, что заниматься желательно каждый день.

Леха, если знаешь английский, то поищи курс "Speak Norwegian with Confidence"
Я для начала лучше ничего не знаю.

[LEON2]

Abadonna

Леха, если знаешь английский, то поищи курс "Speak Norwegian with Confidence"
Я для начала лучше ничего не знаю.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2617526
А вот это не подойдёт для тех кто хорошо говорит по-английски ?

[Abadonna]

подойдет, вещь не бесполезная, особых знаний английского не требует - но начинать с нее я бы не стал

воспринимать незнакомые слова на слух и строить предложения не зная правил - на мой взгляд сложно и малоинтересно.

[Egil]

Добрый день! Большая просьба. Возможно в этой теме есть ссылка, но я не могу найти. Речь о Erlend Loe. Naiv. Super. У меня есть текст на русском и аудио-материал. Была где то ссылка и на норвежский текст, но потерял эту ссылку . Может кто нибудь может дать ссылку на норвежский текст.

Добавлено спустя 49 минут:

Спасибо форумчанину Alva нашёл сообщение.

Naiv Super книга :http://ifile.it/fpsero4/Naiv.%20Super%20av%20E.Loe.pdf
Аудиокнигу можно скачать на piratebay: http://thepiratebay.org/torrent/3583...e_-_Naiv.Super

Но вопрос не снимается. Помнится была ссылка на более качественный текст, а не на скан в пдф.

[Foksy3]

http://www.nb.no/utlevering/nb/b5ac9...&struct=DIV218

[Egil]

Foksy3

http://www.nb.no/utlevering/nb/b5ac9...&struct=DIV218

Спасибо за ссылку!
Очень удобно и приятно листать книжку. Будем надеяться, что она всегда будет по этой ссылке.

[Lexa]

----всем спасиба за ссылки.

вот преобрёл евротолк начальный и средний.
начальный курс зделан-лучше не придумать, но мало.
средний уже не то, и знание начального курса вам врятли поможет.
как мне кажется, лучше начальный курс они б развивали до конечного знания.
средний -там фразами орудуют- без обьяснений как эти фразы соченять.
-----но лучше и это чем ничего----всё оно в пользу

кстати есть ещё один метод изучения-без затрат времени, нервов.....и главное загружается длительная память с образами!!!
-купите самоклеющие ценники и напишите название предметов на ношке и на русском как читать(транскрипцию)---расклейте по предметах и живите между ношк названиями---да -да вам покажется-зачем если оно и так запоминается-а это ещё и клеять нада,-запомните быстро и вылетит быстро, а так всегда повторение и напоминание.
--ещё можна доски или подходящий кафель подобрать чтоб мелом писать и поставить их в самых зримых местах и пишите -пишите что нада-конспект всегда перед глазами!!!
--пишите дежурные слова и пытайтесь говорить на ношке-шпаргалка всегда на виду.

--эх харашо написал-аж самому понравилось!

--ещё имею кнгу практика Шаткова и Колесникова-зделал нарезкой(к книге 2 сд в комплекте) мп3 словарь 3 раза-на ношке 1 раз на русском+ текст слова увидить можна, больше 300 слов зделал, в телефон загрузил, ----и забросил ..........нада как то возобновить работу.
---------------------------------------------------
-попробую раздобыть Migranorsk Alfa и всё остальное (мне нравятся такие продвинутые штуки)
http://www.migranorsk.no/index.php?gohome=1 ??

[Браттт]

www.twirpx.com - рекомендую , практически бесплатно и чертовски сердито - все или ну очееннно много для пытливых умов , на здоровье, цветы оставте себе

[Frank]

Foksy3

А что бы отдохнуть слушайте песни.Н.р такие

Отличная песня. Порадовали, спасибо! И форма, и содержание - все жизненно

[Demimyrik]

Да люди!!! Я уже год с половиной в Норвегии. Так много хочется успеть. Но когда ребенок постоянно рядом дело с обучением идет не быстро. И то поезки на курс два раза в неделю, для меня как 5-ий Атель. Отдых и учение. Учу Ni i Norge Боюсь как бы не намешать себе в изучении. Ведь норвежский норвежскому рознь.

[LEON2]

Demimyrik

кстати есть ещё один метод изучения-без затрат времени, нервов.....и главное загружается длительная память с образами!!!
-купите самоклеющие ценники и напишите название предметов на ношке и на русском как читать(транскрипцию)---расклейте по предметах и живите между ношк названиями---да -да вам покажется-зачем если оно и так запоминается-а это ещё и клеять нада,-запомните быстро и вылетит быстро, а так всегда повторение и напоминание.
--ещё можна доски или подходящий кафель подобрать чтоб мелом писать и поставить их в самых зримых местах и пишите -пишите что нада-конспект всегда перед глазами!!!
--пишите дежурные слова и пытайтесь говорить на ношке-шпаргалка всегда на виду.

Моё мнение - пустая трата времени. Отдельные слова, особенно по первости не запоминаются. Значительно проще записывать и запоминать, простые предложения из 3 слов и записывать их русскими буквами - для простоты.

Lexa

харашо

Не надо делать ошибки специально !
Я тоже не грамотный, но стараюсь изо всех, что бы написанное мной походило (хотя бы чуть-чуть) на русский литературный язык.
Это приличный сайт, а не помойная яма.

Demimyrik

Так много хочется успеть.

Кто тихо ступает- далеко пойдёт. ©
Не спеши и не волнуйся год длинный . ©

[Lexa]

LEON2

Цитата: Lexa харашо --
Не надо делать ошибки специально !
Я тоже не грамотный, но стараюсь изо всех, что бы написанное мной походило (хотя бы чуть-чуть) на русский литературный язык.
Это приличный сайт, а не помойная яма.

........ интересно а норвежцы- к новому норвежскому тоже так относятся, как вы к слову -харашо-?

[LEON2]

Lexa

интересно а норвежцы- к новому норвежскому тоже так относятся, как вы к слову -харашо-?

Я не знаю , но на всех остановках автобусов есть надписи маркерам, и везде ошибки или это может на молодёжном слэнге написано.

[Foksy3]

Demimyrik

Учу Ni i Norge Боюсь как бы не намешать себе в изучении.

Ny i Norge очень хороший учебник для начинающих.Только не торопитесь.Больше работайте с текстом и СД,повторяйте каждое предложение много раз,добиваясь полного сходства и диктором.Мне это очень помогло.И старайтесь использовать новые предложения в реальной жизне.Разговаривайте с ребенком,есть очень много простых детских песенок,это будет большой плюс.

[Lexa]

вот нашол подборку.....http://uchyu.ru/news/1-0-22
качайте и учите.
программа - Norwegisch Aktiv-
----!!!!!---скачайте и скажите, что ....-работает или нет?
-----!!!!!!- не качайте ДЕМО версию с сайта разработчика!
--я скачал демо и теперь вроди от этого проблема -полная ,эта шото упирается!-ставать не хочет!
--скачайте и отпишите работает или нет.(passworld не забудте)

[Lexa]

passworld не забудте
скопируйте именно тут!!! вот этот: AH4myGully.com
-скопируйте выделив!
-распакуете
- и у вас получится 3 файла (я сохранил в отдельную папку)
-чтоб ими пользоваться я установил образник DEAMON Tools Lite(прога)
-потом просто нажатием открыл большой файл и оно всё установилось и стало как диск F:

-виртуальный диск монтируйте и размонтируйте DEMON TOOLSом.. ищите кружок с молнией в самой нижней строчке,-клацните по нему правой кнопкой и выбирите -виртуальные приводы- и подключайте или отключайте образ.

--записывать на диск не обязательно.

[Lexa]

эта прога отлично зделана,но она на немецком!
к томуже буквы ношк и немецкие заменены на кириличные(я про нестандартные)
-и это совсем неприятно.
-при здаче теста на проге-будет вам корявый немецкий и вам нада будет печатать корявый ношк(и при том переменяя язык клавы(вроди))

-и к примеру моя система поддержует норвежские и немецкие буквы, но не полноценно!

--если хотите определить, поддержует ли ваша система то, что нада,то

-вроди можно опредилить это так:
-откройте WORLD_PAD и попробуйте создать текстовый документ (!не в юникоде!),напишите норвежские буквы, потом сохраните, потом закройте прогу, потом откройте заново прогу и док, и если буквы отображаются то вожможно у вас бутет всё ОК--только если сами пороетесь в папках на жёстком и исправите все буквы в словах и во всех папках! (думаю это не страшно, просто вы выучите язык делая исправления немецкое на русский текст и исправляя буквы на ношк буквы)

-У МЕНЯ вместо букв только ????????

--большинство скажут, что я бред сочинил! не-не, и раскладка клавиатуры ношк есть и поддержку юдикода, я всевозможною (норвежскую) установил, а прога АКТИВ всеравно неотображает и не печатает ношк.(ДАЖЕ ПЫТАЛСЯ ИЗМЕНИТЬ ПРОГУ-РУССИФИЦИРОВАТЬ-получилось два первых урока, а ношк буквы не сохраняются-можна только заменить их на чтото).
-кстати, если ктото хочет зделать чтото своё, то тут если разобраться то и слова дописать можна и их произношение (всё в папках, в прог.филе),
-и если система ношк, то совсем замечательно, осталось поймать норвежца и записать его!
ктото готов повозиться? даже я не совсем готов! ну если б моя система была ношк, то ....

[Foksy3]

Кроме Lexa ,норвежский уже ни кому не интересен что ли?Люди ,ау.............
У меня есть вопрос к тем,кто уже профи в норвежском.Я занимаюсь норвежским 5 й месяц ,4 часа в школе и дома домашние задания.Раньше как умела,так и говорила,а сейчас грамматику разобрали. И я стараюсь говорить правильно,используя правила,но чаще всего как правильно сказать быстро не припомнишь,поэтому стала больше молчать.Письменные задания выполняю с минимум ошибок,потому что есть время подумать,понимать стала больше,а разговор на автомате не получается.Может нужно время,что бы все там в голове по полочкам улеглось?Посоветуйте,а то все это уже напрягать начинает,терпения нуль.Хочется все и сразу.