Самый эффективный метод изучения норвежского языка!

Blacky Kitten · 10.04.2011, 02:01

Какая потрясающая тема!!! Спасибо всем тем, кто выложил книги, самоучителя и тд. Скачала все! Оч нравится этот язык. Хотела начать учить год назад, но что-то не сложилось. Летом хочу сделать 2ю попытку

Не подскажите ли, кто-то в этой теме давал ссылку на сайт, где компьютерный чел произносит слова? Не могу найти. Делаю презентацию по достопримечательностям Норвегии для универа и не хочу опозориться, а в интернете все названия написаны по-разному :s

elele · 10.04.2011, 14:13

Цитата:

Blacky Kitten

Не подскажите ли, кто-то в этой теме давал ссылку на сайт, где компьютерный чел произносит слова? Не могу найти.

Вы об этом?
http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html

Airotciv · 10.04.2011, 16:24

Пожалуйста, подскажите , где можно найти норвежский словарь медицинских терминов ? Если уже выкладывали , пожалуйста , повторите ссылку .

magio · 10.04.2011, 20:03

Друзья, просматривая старые сообщения я наткнулся на несколько ссылок на тексты (или сканы) книг на норвежском языке. Но, к сожалению, попытавшись скачать их, я увидел, что на файлообменниках эти файлы уже отсутствуют. Очень было непрятно "обламываться". За сим прошу и предлагаю сам: если у кого-то есть тексты på norsk, отпишитесь еще раз в эту тему с указанием названия, автора и своей электронной почты, куда бы другие страждущие могли написать просьбу о конкретной книге.
Начну с себя:
Erlend Loe: Tatt av kvinnen (djvu), Naiv Super (pdf), Kurt Blir Grusom (djvu, doc), Fisken (epub, doc), Doppler (epub)
John O' Farrell: KAN INNEHOLDE SPOR AV NØTTER (doc)
Jostein Gaarder: Sofies verden (pdf)
просьбы сюда: maksmagio(собака)gmail.com
Могу отправить эти тексты, если кому-то нужны. Буду рад, если кто-то тоже предложит пару - другую книжек.

LEON2 · 11.04.2011, 02:46

Цитата:

magio

если у кого-то есть тексты på norsk

Я не совсем понял, Вам любые тексты на норвежском нужны, или какие-то определённые?
Вот это подойдёт?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3156564
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3156564
Во второй ссылки аудио к первой.

Или здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3038251

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1967513
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1721960

А здесь можно послушать как звучит норвежский язык: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2273463

Цитата:

magio

Буду рад, если кто-то тоже предложит пару - другую книжек.

Я бы Вам прислал учебники, для изучения норвежского
(бумажные), только у меня денег нет на пересылку, учебники мне за
даром достались.

magio · 11.04.2011, 06:21

Цитата:

LEON2

Я не совсем понял, Вам любые тексты на норвежском нужны, или какие-то определённые?

Спасибо за ссылки, но я имею ввиду художественную литературу в печатном виде. Аудио и видео не интересует. Короче, обычные книжки, дабы почитать на досуге.
Почему бы не поменяться?

LEON2 · 11.04.2011, 22:16

Цитата:

magio

Почему бы не поменяться?

У меня есть книжка Tom Kristensen "Dypet" она досталась мне даром, да и в городской библиотеке и комиссионном магазине продают различные книги по 5-10 крон, вопрос в другом. Как я их вам отправлю? Посылки из Норвегии посылать очень-очень дорого. А я беженец, средств у меня нет. Хотя наверное выхода нет только из гроба.

magio · 12.04.2011, 09:19

Цитата:

LEON2

Как я их вам отправлю?

Вряд ли удобно высылать друг другу книги в оригинале. Я имел ввиду электронные варианты.

LEON2 · 12.04.2011, 13:48

Цитата:

magio

Вряд ли удобно высылать друг другу книги в оригинале. Я имел ввиду электронные варианты.

Электронные книги здесь http://www.nb.no/
Это сайт государственной библиотеки Норвегии.
В поисковое окно (слева) набираете название
по норвежски, жмёте поиск (søk по ихнему) и готово. Я вчера набрал "Наив супер" вышло аж 4 разных издания.

Цитата:

magio

обычные книжки, дабы почитать на досуге.

А у Вас норвежский свободный?
Вы пишите "почитать на досуге".
Интересуюсь лишь из праздного любопытства.
Вы не подумайте плохого.

Blacky Kitten · 13.04.2011, 02:24

Цитата:

elele

Вы об этом?
http://www.acapela-group.com/text-to...tive-demo.html

Нет, но все равно спасибо за ссылку

Чем больше, тем лучше!))

Нашла через пару дней то, что искала. Может, кому поможет
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

magio · 13.04.2011, 10:04

Цитата:

LEON2

Электронные книги здесь http://www.nb.no/
Это сайт государственной библиотеки Норвегии.

Я нахожусь в России. Сайтом nb.no пользоваться не получается (пытался использовать норвежские прокси, но безуспешно, к сожалению, не знаю почему). Не спец я по прокси, а может не так что-то делаю.

Цитата:

LEON2

А у Вас норвежский свободный?
Вы пишите "почитать на досуге".
Интересуюсь лишь из праздного любопытства.
Вы не подумайте плохого.

Скорее, средний уровень. И литература нужна для пополнения словарного запаса, ну, и чтобы старое не забыть.

LEON2 · 13.04.2011, 16:34

Хочу порекомендовать всем
Ny i Norge: øvinger i lytteforståelse
Формат: PDF + MP3
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 179
Качество MP3
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1800645

Дикторы здесь замечательные, читают медленно
и делают паузы между словами.
Слушаю сам и Вам советую.

Foksy3 · 13.04.2011, 17:06

http://gandalf.uib.no/lexin/bildetem...ain=index.html
вот нашла хороший сайт,подойдет и для начинающих можно словарный запас набрать приличный.Каждое слово озвучено и плюс картинка.И для продолжающих много информации

LEON2 · 13.04.2011, 18:29

Цитата:

Foksy3

http://gandalf.uib.no/lexin/bildetem...ain=index.html
вот нашла хороший сайт,подойдет и для начинающих можно словарный запас набрать приличный.Каждое слово озвучено и плюс картинка.И для продолжающих много информации

А для продолжающих я не нашёл на этом сайте. Подскажите мне Foksy3!

Foksy3 · 13.04.2011, 18:35

http://decentius.hit.uib.no/lexin.ht...rre&run-search=
посмотрите здесь.

IsDoR · 14.04.2011, 08:12

Цитата:

LEON2

Хочу порекомендовать всем Ny i Norge: øvinger i lytteforståelse Формат: PDF + MP3 Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 179 Качество MP3 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1800645 Дикторы здесь замечательные, читают медленно и делают паузы между словами. Слушаю сам и Вам советую.

Лучше, чем учебник 1990?
В том точно побольше страниц и он еще цветным был.

LEON2 · 14.04.2011, 11:42

Цитата:

IsDoR

Лучше, чем учебник 1990?
В том точно побольше страниц и он еще цветным был.

В учебнике 2003 года 310 страниц. У меня бумажный оригинал есть
и масса картинок и фотографий в нём. С торентов скачивать мне нет смысла. Извините.

LEON2 · 15.04.2011, 23:23

Здесь фильм и норвежский и русский текст этого
романа Tatt av kvinnen/ Во власти женщины
Автор: Erlend Loe/Эрленд Лу
Что делать, если твоя жизнь зашла в тупик? Если твоя подруга изменяет тебе, а тебе очень нравится милая девушка из Франции. Наверное, только утопиться... в бассейне. Но это не выход из положения. И поэтому молодой норвежский художник готов подарить миллион алых роз своей французской возлюбленной и переехать к ней жить навсегда
Прилагаются тексты книг на норвежском (в формате djvu) и на русском (в формате rtf) языках.
По этой книге в 2007 году снят фильм, который раздаётся здесь:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1054112
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1033986
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029832

gnom · 15.04.2011, 23:46

Цитата:

LEON2

Что делать, если твоя жизнь зашла в тупик? Если твоя подруга изменяет тебе, а тебе очень нравится милая девушка из Франции. Наверное, только утопиться... в бассейне. Но это не выход из положения. И поэтому молодой норвежский художник готов подарить миллион алых роз своей французской возлюбленной и переехать к ней жить навсегда Прилагаются тексты книг на норвежском (в формате djvu) и на русском (в формате rtf) языках. По этой книге в 2007 году снят фильм, который раздаётся здесь:

да - проблемы)))

tinkerbell · 02.05.2011, 12:50

простите, я искала, но не нашла информации:
есть тема, посвященная п р а к т и к е языка!?
т.е. различные сайты/форумы/соцсети, где есть возможность общаться с носителями.
:О

10.04.2011, 20:03	#964
magio Junior Member Регистрация: 10.2007 Сообщений: 16 Репутация: 0 \| 0	Тексты (книги) на норвежском Друзья, просматривая старые сообщения я наткнулся на несколько ссылок на тексты (или сканы) книг на норвежском языке. Но, к сожалению, попытавшись скачать их, я увидел, что на файлообменниках эти файлы уже отсутствуют. Очень было непрятно "обламываться". За сим прошу и предлагаю сам: если у кого-то есть тексты på norsk, отпишитесь еще раз в эту тему с указанием названия, автора и своей электронной почты, куда бы другие страждущие могли написать просьбу о конкретной книге. Начну с себя: Erlend Loe: Tatt av kvinnen (djvu), Naiv Super (pdf), Kurt Blir Grusom (djvu, doc), Fisken (epub, doc), Doppler (epub) John O' Farrell: KAN INNEHOLDE SPOR AV NØTTER (doc) Jostein Gaarder: Sofies verden (pdf) просьбы сюда: maksmagio(собака)gmail.com Могу отправить эти тексты, если кому-то нужны. Буду рад, если кто-то тоже предложит пару - другую книжек.

Похожие темы для: Самый эффективный метод изучения норвежского языка!
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Изучение древненорвежского языка и метод изучения вообще	Tildr	Эпоха викингов	42	20.03.2013 23:43
Лучшие методы изучения иностранного языка. Делимся!	Fenriz	Избушка	6	10.10.2010 05:48

10.04.2011, 02:01	#961
Blacky Kitten Junior Member Регистрация: 04.2011 Сообщений: 3 Репутация: 0 \| 0	Какая потрясающая тема!!! Спасибо всем тем, кто выложил книги, самоучителя и тд. Скачала все! Оч нравится этот язык. Хотела начать учить год назад, но что-то не сложилось. Летом хочу сделать 2ю попытку Не подскажите ли, кто-то в этой теме давал ссылку на сайт, где компьютерный чел произносит слова? Не могу найти. Делаю презентацию по достопримечательностям Норвегии для универа и не хочу опозориться, а в интернете все названия написаны по-разному :s

10.04.2011, 16:24	#963
Airotciv Junior Member Регистрация: 01.2010 Сообщений: 13 Репутация: 0 \| 0	Пожалуйста, подскажите , где можно найти норвежский словарь медицинских терминов ? Если уже выкладывали , пожалуйста , повторите ссылку .

13.04.2011, 16:34	#972
LEON2 Senior Member Регистрация: 08.2009 Проживание: Россия Сообщений: 2.190 Записей в дневнике: 646 Репутация: 23 \| 5	Хочу порекомендовать всем Ny i Norge: øvinger i lytteforståelse Формат: PDF + MP3 Качество: Отсканированные страницы Количество страниц: 179 Качество MP3 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1800645 Дикторы здесь замечательные, читают медленно и делают паузы между словами. Слушаю сам и Вам советую.

13.04.2011, 17:06	#973
Foksy3 Member Регистрация: 02.2010 Проживание: Hamar Сообщений: 374 Репутация: 0 \| 0	http://gandalf.uib.no/lexin/bildetem...ain=index.html вот нашла хороший сайт,подойдет и для начинающих можно словарный запас набрать приличный.Каждое слово озвучено и плюс картинка.И для продолжающих много информации

13.04.2011, 18:35	#975
Foksy3 Member Регистрация: 02.2010 Проживание: Hamar Сообщений: 374 Репутация: 0 \| 0	http://decentius.hit.uib.no/lexin.ht...rre&run-search= посмотрите здесь.

15.04.2011, 23:23	#978
LEON2 Senior Member Регистрация: 08.2009 Проживание: Россия Сообщений: 2.190 Записей в дневнике: 646 Репутация: 23 \| 5	Здесь фильм и норвежский и русский текст этого романа Tatt av kvinnen/ Во власти женщины Автор: Erlend Loe/Эрленд Лу Что делать, если твоя жизнь зашла в тупик? Если твоя подруга изменяет тебе, а тебе очень нравится милая девушка из Франции. Наверное, только утопиться... в бассейне. Но это не выход из положения. И поэтому молодой норвежский художник готов подарить миллион алых роз своей французской возлюбленной и переехать к ней жить навсегда Прилагаются тексты книг на норвежском (в формате djvu) и на русском (в формате rtf) языках. По этой книге в 2007 году снят фильм, который раздаётся здесь: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1054112 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1033986 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1029832

02.05.2011, 12:50	#980
tinkerbell Junior Member Регистрация: 10.2010 Сообщений: 1 Репутация: 0 \| 0	простите, я искала, но не нашла информации: есть тема, посвященная п р а к т и к е языка!? т.е. различные сайты/форумы/соцсети, где есть возможность общаться с носителями. :О

опции темы
версия для печати отправить по email