[Foksy3]

Я слышу это каждый день.
Pasient er ikke kommet.
Pasient er kommet.
С другими глаголами реже.

[Ingvor]

В ютубе уже давно появилась хохлушка Алёна со своими уроками норвежского языка. Хотел было присоединиться к ее группе в Скайпе, но очень уж отталкивает ее произношение. Не знаю, обсуждалась ли Алёна здесь?

Вот в 9 уроке она отписывается, что мол так разговаривают в её деревне

[MeTaNik]

Ingvor

но очень уж отталкивает ее произношение. Не знаю, обсуждалась ли Алёна здесь?

Вот в 9 уроке она отписывается, что мол так разговаривают в её деревне

Я как то написала ей в Контакте, в шутку прикольнулась насчет произношения. Так она заблокировала контакт и поставила пароль на видео)).
Не люблю таких заносчивых, невосприимчивых ни к юмору, ни к критике). Тем более, что я не персонально о ней, а вообще—о том, что русскоязычные В ПРИНЦИПЕ не смогут говорить без акцента: слишком разные резонаторные зоны используются в языках. Только те, кто здесь родился и с детства говорят, не будут иметь акцента.
Не советовала бы вообще Вам со скайпистами связываться. Лучше аудио, прилагаемое к любой книжке. Слушаете, читаете и повторяете—что может быть проще?!....

[Norgik]

Ingvor

появилась хохлушка Алёна со своими уроками норвежского языка

У нас Бес и то лучше язык знает

Ingvor

но очень уж отталкивает ее произношение.

Типичное копирование южного диалекта но очень в корявой форме

Ingvor

Не знаю, обсуждалась ли Алёна здесь?

А что она сделала такого что бы ее персону на обсуждение???
Пусть и далее учит себе подобных

[Ingvor]

Norgik

У нас Бес и то лучше язык знает

Бес прирожденный швед Кстати, по словам тех же норгов из бригады, то шведский они воспринимают и понимают куда лучше, чем датский. Изъясняются как мы с тобой

Norgik

А что она сделала такого что бы ее персону на обсуждение???

но как бы тема посвящена изучению норвежского языка, методы, способы и т.п. Почему бы не обсудить и учителей

MeTaNik

Я как то написала ей в Контакте, в шутку прикольнулась насчет произношения. Так она заблокировала контакт и поставила пароль на видео)). Не люблю таких заносчивых, невосприимчивых ни к юмору, ни к критике).

Эх вы. Она возможно утонченная и ранимая натура, и как бы имеет свою балетную группу.

[Norgik]

Ingvor

Кстати, по словам тех же норгов из бригады, то шведский они воспринимают и понимают куда лучше, чем датский.

Мне ни чем не сложнее понимать тех же датчан
Немного просто грубоват язык больше похож на немецкий

Ingvor

Почему бы не обсудить и учителей

В эту линейку можно записать половину пользователей сайта
Нужно что бы учитель преподовал понятный язык а не тупо нес диалект своей деревни в массы !!!!

[Ingvor]

Norgik

Мне ни чем не сложнее понимать тех же датчан Немного просто грубоват язык больше похож на немецкий

вот вот, они и смеялись над их произношением

Norgik

В эту линейку можно записать половину пользователей сайта

Вопрос, но захотят ли эти записанные в линейку пользователи сайта, то есть учителя, нести свет ученья в массы?

[Norgik]

Ingvor

Вопрос, но захотят ли эти записанные в линейку пользователи сайта, то есть учителя, нести свет ученья в массы?

Кому интересно тот спросит и совета и перевода и помощи
А сидеть на камеру читать напечатаное много ума не нужно
Вы внимательно виде то посмотрите
Она с экрана все читает
Какой же это учитель???

[Ingvor]

Norgik

Кому интересно тот спросит и совета и перевода и помощи

Norgik так я ж недавно обратился к тебе с подобной помощью, но в ответ тишина

[Norgik]

Ingvor

Norgik так я ж недавно обратился к тебе с подобной помощью, но в ответ тишина

К сожалению после НГ я дома бывал только что бы сходит в душ и поспать
Извиняйте если что
Работа есть работа
Сайт это увлечение в свободное от Семьи и Работы
Думаю что если вам расставлять приоритеты то ваша позиция была бы такой же

Сейчас свободней стало
Но по возможности со своей стороны помогал и помогаю всем кто обращяеться

[MeTaNik]

Ingvor

Эх вы. Она возможно утонченная и ранимая натура, и как бы имеет свою балетную группу.

Ну я, как бы,тоже утонченная и ранимая натура (не цемент же мешаю, вроде?), и как бы бОльшую часть жизни имела свой хор Это не означает, что я не понимаю юмора и впадаю в истерику от критических замечаний....

Ingvor, передайте чистый DVD, я запишу самый лучший учебник ДЛЯ РУССКИХ—книжку и все аудиоуроки к ней, которого нет в нете. Нафиг вам те учителя.

[She]

MeTaNik

передайте чистый DVD, я запишу самый лучший учебник ДЛЯ РУССКИХ—книжку и все аудиоуроки к ней, которого нет в нете. Нафиг вам те учителя.

Так выложи в Инете просто и дай ссылку - получишь массу благодарностей ))

[Vanite]

MeTaNik

слишком разные резонаторные зоны используются в языках.

Не пойму, как дети вот могут без акцента и на том и на том и на 3м?

[MeTaNik]

She

Так выложи в Инете просто и дай ссылку - получишь массу благодарностей ))

Я никогда ничего не выкладывала, только качала))). А вдруг я нарушу какие то права?. Я когда его скачала (откуда не помню), потом людям ссылку давала—файла уже не было...

Vanite

Не пойму, как дети вот могут без акцента и на том и на том и на 3м?

подражание. Нет многолетней ПРИВЫЧКИ использовать одну и ту же, "набитую" годами зону. Они переключаются). Если я когда нибудь поймаю "точку", то тоже избавлюсь от акцента.

[Vanite]

MeTaNik

Если я когда нибудь поймаю "точку", то тоже избавлюсь от акцента

Я в США когда приезжаю, через неделю начинаю так же гнусавить ))). Почему-то английский мне ближе. А вот норвежский тяжело уловить, так как тут все на разных диалектах говорят...

MeTaNik

А вдруг я нарушу какие то права?

Выложи в Дропбокс и ссылки только в личке давай.

[She]

MeTaNik

Я никогда ничего не выкладывала, только качала))). А вдруг я нарушу какие то права

Когда-то надо начинать )) Не волнуйся, тебя не вычислят как нарушительницу, а благодарностей точно наполучаешь)

[Ingvor]

MeTaNik

Ну я, как бы,тоже утонченная и ранимая натура (не цемент же мешаю, вроде?), и как бы бОльшую часть жизни имела свой хор

Ну вот, вы обе с Украины, обе ранимые натуры, обе люди искусства, одна имеет свой хор, другая свой балет, а вот точек соприкосновения нема. Видимо и вправду дело в наличии или отстутсвия юмора.
Метаник, у тебя кстати акцент не Одесский, что-то похожее я слышал в Березовке или в Ширяево

[Foksy3]

МеТаЛик ,напишите тогда хотя бы название этого лучшего учебника ДЛЯ РУССКИХ,пожалуйста.

[MeTaNik]

Foksy3

МеТаЛик ,напишите тогда хотя бы название этого лучшего учебника ДЛЯ РУССКИХ,пожалуйста.

он начинается у меня не с обложки, а с 1го урока).
Это Берлитц из 30 уроков, к нему аудио и словарь прилагается. И ответы). Я когда то She ПДФ кидала.)
Хорошо, я попробую выложить на дропбокс, если пойму, как им пользоваться.
//
ПС) добавила папку, но что с ней дальше делать, не знаю). Как посылать, и кому? К тому же аудио одним файлом не грузится. Надо каждый MP3 по одному добавлять. Геморрой.
Вот что, народ) кто заинересовался этой книжкой, давайте я дам ссылку на ПДФ (как дропбоксом делиться, расскажите!) а потом, если кому то очень понравися, подобавляю МП3 постепенно, когда будет время.

Добавлено спустя 11 часов 8 минут:

http://my-files.ru/rnzvnx

http://my-files.ru/102s22

[MeTaNik]

She

Так выложи в Инете просто и дай ссылку - получишь массу благодарностей ))

Нуишо?...
Выложила весь архив)), агдеспасибы?!