[Krum-Bum-Bes]

sovest

форумчане, а вы неправильные глаголы просто брали и заучивали или по каким-то методикам секретным?

Вначале как-то зазубривал. Но там тоже есть какие-то закономерности.

[sovest]

Krum-Bum-Bes

Вначале как-то зазубривал. Но там тоже есть какие-то закономерности.

Они у меня уже даже поделены по этим закономерностям, но помогает с трудом.
Еще давно хочу спросить.
У Карпушиной, второй урок.
Я абсолютно не слышу разницу в произношении этих слов, когда читает диктор. Первая пара слов – еще как-то. А остальные – как одно слово два раза повторяет. Какие еще учебники можно послушать, чтоб уловить это различие?

[Krum-Bum-Bes]

sovest

Я абсолютно не слышу разницу в произношении этих слов, когда читает диктор.

Там трудно расслышать какую-то разницу, но мне показалось, что она всё-таки есть. А вот за другие учебные пособия я так толком и не брался.

[sovest]

ггг, значит, пусть по смыслу догадываются, что я имела ввиду...))

[Krystyna]

мне понравилось как учитель на курсах сказал - звук "æ" - это то, что издает овца , но без "б". Может так попробовать?

[Krum-Bum-Bes]

Krystyna

"æ" - это то, что издает овца

Овца тоже не всегда чётко артикулирует звук [б]. Иногда у неё получается просто: æææææææ!..

[Foksy3]

Первые 2 недели на курсах у нас была фонетика по этой книге.http://www.nb.no/nbsok/nb/00b94f6d68...dca?index=0#82
СД можно вместе с книгой заказать в библиотеке.

[sovest]

нашла видео, как раз к теме про метод изучения.
Начала пробовать учить по этим рекомендациям и стало как-то проще.
https://www.youtube.com/watch?v=qo_mPQ5uP_Q

Никогда не понимала, зачем в школе на уроках английского берут, например, тему «спорт» и начинают вбивать тебе в голову ВСЕ виды спорта, хотя ты и на русском большей части названий не знаешь и спокойно живешь. И через неделю ты большую часть этих английских слов не помнишь, потому что никогда в жизни использовать не будешь.
Я сейчас начала потихоньку переводить на норвежский диалоги, только что проговоренные дома или в магазине. ВДРУГ начали запоминаться эти ужасные глаголы (я тут писала, они проходят транзитом, не задерживаясь в моей голове) Оказалось, не такое большое их количество я использую в жизни, не обязательно сидеть и зубрить сразу все, списком, чтоб тут же забыть.Не знаю как кому, мне такой метод понравился.

[MeTaNik]

sovest

форумчане, а вы неправильные глаголы просто брали и заучивали или по каким-то методикам секретным? )) а то прям беда какая-то – тут помню тут не помню. Люди даже ассоциативные стишки для каждого глагола придумывают, но я не поэт, к сожалению . и как-то сильно торможу с этим делом.

Я придумала методику, но сама ее еще не пробовала, нет времени)))))
Берете один глагол, правильный или неправильный неважно. Придумываете с ним предложение. Какое нибудь очень повседневное. Про Кота например. В настоящем времени. Потом пишете ЭТО ЖЕ предложение в прошедшем, потом с har, потом во всех претеритумах, перфектумах квам и не к вам, потом в будущих временах. В предполагаемом будущем (форма "если бы я...") и предполагаемом прошлом (не помню как оно называется). Если написать в день по 5 предложений с глаголами во всех временах (и если голова не лопнет, конечно), то через неделю будете пользоваться ими без запинки. Куда Кот ходил, сходил, пошел, ходит и пошел если бы, и куда пойдет и собирается пойти.

[Norgik]

MeTaNik

и если голова не лопнет, конечно

Bare bære

[MeTaNik]

MeTaNik

Куда Кот ходил, сходил, пошел,

попробовала сглаголом Кот "kastet ut"/"spyttet ut" matten..... по вчерашнем следам.
На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.
Надо другой глагол....

[Norgik]

MeTaNik

На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.

Ta vare på deg selv

[sovest]

MeTaNik

На 4м предложении самой поплохело и стало подташнивать.

ой, спасибо за методику, но я, боюсь, такой способ пока не осилю, меня от Карпушиной даже иногда подташнивает и покачивает)) буду помедленнее)

[sovest]

не понимаю, о чем они там говорят, но слежу за титрами - и читаю и слышу, что говорит девушка, идентифицирую все слова. А вот парень … можно даже не напрягаться читать титры – ничего у меня на слух не совпадает, иногда только отдельные слова.
Это нужно привыкать, что они в быту все так быстро разговаривают?
http://tv.nrk.no/serie/dama-til/MYNT...ng-1/episode-6

[Norgik]

sovest

Это нужно привыкать, что они в быту все так быстро разговаривают?

Это разве быстро???

sovest

не понимаю, о чем они там говорят, но слежу за титрами - и читаю и слышу,

Просто вы не привыкли к диалекту наверное

sovest

А вот парень

Парень который в очках?
Того совсем легко понимать

[sovest]

Norgik

Это разве быстро???
Просто вы не привыкли к диалекту наверное
Парень который в очках?
Того совсем легко понимать

все со мной йййасно
до диалектов я еще не дошла)))

MeTaNik
зря я наговаривала, ваш метод работает)

[Armine V.]

постою, послушаю) B1 кстати я уже получила за время отсутствия на форуме, только у себя в Ээсти, в группе из 4 человек на интенсиве

[MeTaNik]

Armine V.

в Ээсти,

а это штозазверь???))

[Aliena]

MeTaNik

а это штозазверь???))

Eesti Vabarik!

[MeTaNik]

Aliena

Eesti Vabarik!

Вот спасибо, объяснили.
Теперь еще непонятнее стало