[Frank]

minodo

даже где купить не могу найти

http://www.ark.no
в окне "Søk" (поиск) ввести нужное название книги.
Левее, где по умолчанию стоит "Alle karegorier" - выбрать "Bøker"
Результат поиска выдаст именно книги, без аудио-дисков.
Paperback (в бумажном переплете) или Innbundet (в твердой обложке - в 2-3 раза дороже)
Можно отсортировать по алфавиту, цене и т.д.

[elele]

может кому-то сгодится... есть у меня такие ссылочки:

1. Это ссылки, по которым можно скачать учебник норвежского языка Har paa berge и аудиофайлы к нему, а также для учебника Stein paa stein книжечку с переводом трудных слов.
http://fileshare.in.ua/3176222
http://fileshare.in.ua/3173169
http://fileshare.in.ua/3176196

2. Для желающих послушать отрывки из норвежских аудио-книг:
http://www.lydbokforlaget.no/

По ссылке, которая ниже, можно скачать отрывки из норвежских аудио-книг бесплатно, но только их придётся там поискать - введёте ключевые слова в поисковую строку и перейдёшь к спискам (кроме того можно скачать песни, музыку и даже проповеди священников на норвежском и др. языках):
http://beemp3.com/

[ValeryAlone]

Tusen takk! Скажите пожалуйста, а Her pa berget - это следующий уровень после Stein pa stein?

[elele]

ValeryAlone

Tusen takk! Скажите пожалуйста, а Her pa berget - это следующий уровень после Stein pa stein?

Да! Сначала идёт Stein på stein, а Her på berget - это следующий учебник.

[igoradv]

советую-------купить в магазе---------Уж если будете учить-----то (уважать будете потраченные деньги)

быстрей освоите язык !!!!!

[elele]

igoradv

советую-------купить в магазе---------Уж если будете учить-----то (уважать будете потраченные деньги)
быстрей освоите язык !!!!!

Зачем же покупать? Я прекрасненько всё распечатываю и учу. Учу, уважая поставленную перед собой цель. Я знаю, что язык мне надо выучить, книжки увлекательные, мне нравятся, так зачем же платить больше?

[Nezabydka]

Oshurkin

Knut Hamsun - Pan

96 кбит/сек, моно, 44 кГц. 207 Мб.

Часть1
Часть2
Часть3
Часть4

Скачиваем все 4 части. Открываем первый архив и распаковываем в нужную директорию.

Текст на норвежском можно скачать в теме "Самый эффективный метод изучения норвежского языка!"

От себя: Качество хорошее, читает спокойный и приятный мужской голос. Музыкальные вставочки между главами.

Файл с четвертой частью удален что делать??? ВОССТАНОВИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!! очень хочется изучать норвежский!!!

igoradv

советую-------купить в магазе---------Уж если будете учить-----то (уважать будете потраченные деньги)

быстрей освоите язык !!!!!

Вот только проблема в том, что в книжных под заказ только. Да еще и привозят Ускова и Карпушину, а там такая чушь... даже я вижу ошибки и опечатки! и это при том, что только недавно Норвегией заинтересовалась.

[Belcantante]

Роман Джорджа Оруэлла "1984" на норвежском языке (МР3 + текст):
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Только текст

Текст набран по изданию, выпущенному издательством Glydendale в 2003 году. При сверке текста с аудио в нем были обнаружены многочисленные пропуски, которые я постарался устранить. Если вы найдете другие, пожалуйста, пишите мне на [email protected].
Текст также добавлен в сами МР3 файлы, чтобы его можно было посмотреть на плеере, когда компьютера нет под рукой.

[Krum-Bum-Bes]

Philipp Kozh.

Да еще и привозят Ускова и Карпушину, а там такая чушь... даже я вижу ошибки и опечатки!

Не согласен. В учебнике, правда, есть некоторые ошибки о опечатки (их не так много), но, в остальном - вполне пригодный материал. Я лично в данный момент делаю урок 16 - упр. 13 ( я бы напечатал по-норвежски, но не знаю, как тут переключать, а коверкать язык - не хочется).
Учебник дает базовую информацию, которая поможет при углубленном изучении. Пройдя весь учебник от корки до корки свободно, понятно, не заговоришь, для этого нужно читать лит-ру, общаться с носителями языка. Главный минус учебника в том, что он - скучноват. Я лично для разнообразия беру иногда тексты из других УМК. Но основной учебник - этот (в книжном варианте других у меня нет, а с книгой работать все же привычней). Кроме того, по учебнику Карпушиной (я про него говорю) трудно заниматься самому. Трудно, например, самому себя контролировать (выучил-не выучил, понял-не понял). Кроме того, нужно кое-что знать о грамматических категориях (например, что такое вообще правильные глаголы, какие могут быть виды времен и т. д.). Понятно, учебник (и не только этот, а вообще любой) не заменит вам общения с носителями языка, но в качестве базы (основы грамматики, фонетики, начальная простая лексика) - нормально. Про фонетику - разговор отдельный. К учебнику есть аудиоприложение. Вначале произносится все медленно и четко, затем просто, как в обычной речи, а с 14 урока - тема "На почте" начинают бешено тараторить! Наверно, текст начитывается разными людьми (минимум двое). Скорее всего, так и задумано. Я например, при чтении диалогов, за Павла (есть там такой персонаж) - везде читаю очень медленно и четко, проговаривая каждый звук, за остальных - или в нормальном темпе, или, пытаюсь подражать тем, кто читает. Кроме того, текст учебника в некоторых мелких деталях иногда не соответствует записи, но это не страшно. То есть минусы у учебника Карпушиной, понятно, есть, но насчет "такая чушь" - не согласен.

[Krum-Bum-Bes]

Всегда пожалуйста, и удачи!

[glebobov]

Скажите, а есть ли у кого-нибудь полная аудио-книга Пан? А то те книги, что раздают тут и на рутрекере, заканчиваются на 25 главе, а это 2/3 всей книги.

[Krum-Bum-Bes]

Я вот как раз её где-то тут, на Валгалле, вроде, качал - набрал как-то в Яндексе, он меня сюда и вывел. Так, собственно, сюда и попал. Так что поищи и тут где-то. Сам сейчас глянул - ссылок - до лешего, но вот в какой можно скачать целиком, и без всяких там захламляющих левых ссылок? Ведь тут качал, где-то!
А, нет, налепил я вам, парни - у самого до 25 главы. НО! Дослушай до неё, пойми все, выучи, переведи - и до конца сам дочитаешь без проблем - произношение будет, что надо - если долго повторять и тренироваться! А если хотите так, для полноты картины - ну купи в музыкальном магазине предусилитель гибридный тыщи за 3-4, можно и китайский, лишь бы работал, микрофон (можно динамический, я лично, рекомендую Shure SM 58 - лучшее сочетание цены и качества! - может, где-то штук 5 он стоит - плюс-минус там - но стоящая, в общем, вещь), провода не забудь (они не дорогие), установи Adobe Audition (или Cubase, Wavelab) - можно и бесплатно найти - и спокойненько себе запиши сам всё произведение до конца! Аудиокарту на комп можно поставить типа Audigy 2, или 4 - внешних дорогих не нужно. Сможешь обработать звук (эквализация, компрессия - для голоса полезная штука, эхо, панорама, в общем, и так далее). Будет эксклюзивная вещь у тебя! Норвежский подучишь - сможешь сам аудиокниги делать - хер подкопаются!

[Lusa]

Пожалуйста у кого есть возможность перезалейте кукольный дом (Henrik Ibsen - Et Dukkehjem) Спасибо

[Аринка]

У кого-нибудь есть "Мама, папа, 8 детей и грузовик" в аудио-текстовом варианте?

[LEON2]

glebobov

Скажите, а есть ли у кого-нибудь полная аудио-книга Пан

Что делать с ней будите?
Она ведь написана на норвежском диалекте датского языка, на котором говорили в Норвегии, лет наверное 100 с лишним тому назад.

Krum-Bum-Bes

То есть минусы у учебника Карпушиной, понятно, есть, но насчет "такая чушь" - не согласен.

Учебник переиздавался 4-е раза.
Можно сказать что это единственное серьёзное издание для говорящих по-русски.
И наверное он один из не многих, по которому чего то можно достичь самостоятельно.

[jakadzu]

Нашел комплект из серии читай-слушай-повторяй
Overtalelse / Убеждение (Доводы рассудка)

Год выпуска: 2003
Автор: Jane Austen / Джейн Остин
Исполнитель: Petronella Barker
Жанр: roman / роман
Издательство: Lydbokforlaget
Язык: Норвежский / Norsk Bokmaal
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 128 kbps


Аудио на рутрекерк можно скачать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3095966
А книгу паралельно читать http://www.nb.no/utlevering/nb/89537...0#&struct=DIV8

[Dream]

Вот здесь http://ska4ka.com/scan-audio/ можно скачать много аудиокниг на скандинавских (в т.ч. и норвежском) и не только языках.

[Zabrosskaya]

Конечно тема уже старая, но от этого не менее полезная. Жаль что ссылки уже нерабочие, можно ли это исправить?
Уж очень хочеться послушать норвежскую речь!
Хотя бы Пана...

[Krum-Bum-Bes]

Рутрекером можете пользоваться? Если нет - зальем "Пана" на Яндекс народ.
Вообще-то сейчас и так зальем - пускай будет.
Готово.
Кнут Гамсун, "Пан". Ссылка на скачивание:
http://narod.ru/disk/58299396001.bd4...%B2.).rar.html

[Krum-Bum-Bes]

Странно - проверил с другого компа - все работает. Цифры видно.
Сейчас попробуем еще какой-нибудь хостинг, если получится. Ргхост мой любимый чего-то глючит - вот гадство.