[pupsique]

Привет!
А я начал изучать шведский язык по двум причинам: 1) давно хотел; 2) работа была раньше связана со Швецией (международные перевозки).
Также хочу съездить в Швецию, но пока не получается...

[mertsana]

очень красивая страна, красивый язык...я филолог и думаю, что для филолога знать один английский ой как мало!

[Positive]

Действительно, язык можно рассматривать исключительно как средство для достижения каких-либо целей, но и сам по себе он может быть целью. Кто-то катается на лыжах, кто-то оттачивает кулинарное мастерство (а кто-то и мастерство поглощения пива в неизмеримых количествах :-) ), кому-то интересны языки. И тот, кто влюблён в них, выберет не испанский или немецкий, потому что это могло бы очень благоприятно сказаться на карьере, а предпочтет нечто, привлекающее его своей особенностью и красотой.

Шведский для меня был экзотикой, покорив мое сердце. Потом-то я осознал, что для человека, знакомого с английским и немецким вовсе никакая это не экзотика, но уже влюбился, так что поделать нечего. Продолжаю быть ему верен и осваивать)))

В любом случае, если делать что-то с удовольствием, вкладывая в это душу, то и применение этому обязательно найдется.

Конечно очень хочется в Швецию, красивая страна, да и шведы, что мне встречались до сих пор, очень приятные люди. Буду надеяться, что все получится, ведь, den som söker, den finner ;-)

[Agrael]

Мне всегда хотелось знать как можно больше языков, я даже завидовал живущим в союзных республиках - надо, же, щаслифцы, сразу два языка знают, не считая иностранного! Как же я был удивлен, узнав, что большинство школ было конкретно "русских" (свою половину я нашел как раз из одной такой xSSR и теперь живу здесь)!

А если хронологически: мой хороший друг уехал в фатерлянд, и мне стало западло, что он теперь еще и по-немецки шпрехает. Потом другой хороший знакомый сидел, изучал по самоучителю (Парчевская-Ройзенблит) французский - я конечно же у него этот самоучитель "брал почитать", потом купил свой. А тут меня шеф в аспирантуру в Гренобль хотел отправить - пришлось серьезнее заняться с Може-Брюизьером (правда, Гренобль сорвался - там у них волнения среди студентов начались и финансирование урезали ). Как увидел, что нахрапом французский не взять - вернулся к истокам, ознакомился с латынью. Это все больше десяти лет назад было.

А теперь вот пару месяцев назад еще анекдот - по работе наметился совместный проект с одним датчанином (с поездкой туда на месяц на стажировку). Ну и решил "ознакомиться". Тут уж за ним потянулись норвежский (букмол) и шведский, тем более, что про муми-троллей в оригинале и вправду интересно читать (Андерсен все-таки скучноват). Ну а когда попалась на шведском SaemundarEdda, решил, что в оригинале будет еще интереснее... Самое смешное, что с этим датчанином отложился проект на год (там у нас вопросы появились). Но интерес уже появился!

[kieltenero]

Positive

Шведский для меня был экзотикой, покорив мое сердце...
Конечно очень хочется в Швецию...den som söker, den finner ;-)

Для меня тоже поначалу шведский язык стал экзотикой. В те далекие времена для его изучения приходилось исправно посещать читальный зал библиотеки. Однажды в Москве даже купил советский учебник. Сколько было радости!
Но позднее победил все же финский язык, куда более экзотический, с непостижимо длинными словами и бесконечными умлаутами. Сейчас шведский интересует по стольку по скольку - тот факт, что он второй гос. язык Финляндии. Не могу сказать, что им владею, но знаю достаточно много, все эти знания лежат где-то в сознании мертвым грузом....
А поехать в Швецию, мне кажется, не столь уж трудная задача, тем более, когда ты молод...

[Diana0306]

я влюбилась в шведа. английский плохо знаю. говорят что шведский легко учится. вот и учу. чтоб разговаривать с ним.

[regn]

Классно. Учится просто, только слова забываются быстро.

[Anders]

Шведки (золотые волосы и глаза цвета зимнего неба), социализм, АВВА, Вольво, Полтава (шутка)... Продолжите, если хотите.

[Gullvivskrans]

Anders

Продолжите, если хотите

SAREK, Ranarim, Ultima Thule, Nordman, Calle Dussin, Bellman

[Virda]

долго думала шведский или норвежский. все таки шведский - культура, характер и т.п. ближе

[Airen]

А еще выученный шведский очень помогает в изучении норвежского.

[mjukt]

обожаю его! учу только 2ой месяц, но до сих пор слезы на глазах когда его слышу))) это просто мученья слушать музыку на шведском-стока эжмоций!!!!))

[Airen]

mjukt, а колыбельную на шведском слышали?

[mjukt]

Airen

mjukt, а колыбельную на шведском слышали?

ой, опять чуть не прослезилась только читая)) негоже на работе плакать-то.. дайте пожалуста, может я чего пропустила))

[Airen]

Да на здоровье!
YouTube - ??????????? ????. ????????.

Vyssan lull, mina kära små
på himlen många stjärnor gå
strålarna de dansa på månens böjda bro
och dimmorna de sväva på dunlätt silversko
och önskedrömmar komma och fara

Vyssan lull, mina kära små
i världen glädje och sorger stå
mycket ska ni lära, mycket ej förstå
var snara till att giva, och vänta ej att få
när önskedrömmar komma och far


Она замурчательная... Впрочем, как и весь проект.
http://lull.ru/bay17.htm

[mjukt]

гошпади СПАСИБОЧКИ!!!!! вот это то, что мои дети будут слушать)))) счастливчики

[Airen]

Ingen orsak.

[Gullvivskrans]

låten att fälla tårar till

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=MOI51cITmaA"]YouTube - Melodifestivalen 2009 Susanne Alfvengren Du


Människobarn;
Vet att du ibland kan känna vilsenhet
när du står på jorden i din litenhet
och ovanför på himlen blundar stjärnorna.
Människobarn;
Vägen kanske känns som en oändlighet,
som den bara leder bort i ovisshet,
men ljuset bor i natten och i skuggorna
Du är älskad där du går.
Någon ser, någon tar din hand.
Någon följer dina spår;
leder dig hela vägen fram.
Du är alltid älskad
där du går.
Människobarn;
När din natt är mörkast
har den redan vänt.
Följ din väg i ljuset
som ditt hjärta tänt.
Och ovanför på himlen lyser stjärnorna.
För du är älskad där du går.
Någon ser, någon tar din hand.
Någon följer dina spår;
leder dig hela vägen fram.
Du är alltid älskad
där du går
Du är älskad där du går.
Någon hör, någon rör din själ.
Det finns någon som förstår
allt du gör; någon vill dig väl.
Du är alltid älskad
där du går.

[Night Elf]

Охххх... Причин масса.

1. Интересна скандинавия вообще (из-за чего и датский учу)
2. Я фанат групп ABBA & Roxette (ну, тут без комментариев, откуда они )
3. Пугали, что скандинавские языки сложные для изучения. Решил проверить.
4. Меня прикалывют все эти кукрыжики над буквами (дуратская причина :-D)
5. Хотелось выучить ещё какой-нибудь язык кроме английского.

[Gullvivskrans]

Night Elf

Я фанат групп ABBA & Roxette

тады на abbanet.ru