[igoradv]

А где нибудь на торрентах не видали фильмы на норвежском ???

с русскими субтитрами

[Frank]

Apokalypse - verden i krig
Апокалипсис: Вторая мировая война (2009)
Норвежский перевод французского документального фильма о второй мировой войне. Фильм в 6 частях, создан на основе восстановленных и колоризованных архивных видеоматериалов.
Часть первая: http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/627130
Часть вторая: http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/628069

[igoradv]

Воот спасибо,,,но вот чегото нажимаю на плей,,,,,,,ну стоит и ничего не показывает,,,,может кодеков не хватает каких нить ????Помогите разобраться

[Frank]

igoradv

но вот чегото нажимаю на плей,,,,,,,ну стоит и ничего не показывает,,,,может кодеков не хватает каких нить ????Помогите разобраться

Раздача с NRK Net-TV для пользователей, находящихся за пределами Норвегии - достаточно нестабильная, хотя большинство сюжетов все же доступны:
Сегодня все может прекрасно работать, а завтра - не загрузится.
Клип может вообще не запуститься с первого раза.
Видео может подтормаживать и останавливаться.
Клип может запуститься без звука и т.д.

Варианты решения проблемы:
Ночью проблем меньше чем днем.
Загрузить еще раз, обновив страницу браузера или щелкнув по названию сюжета, при необходимости - сделать несколько попыток.
Поиграться с параметрами доступа, уменьшив полосу пропускания канала båndbredden в опции Innstillinger.
Лучший способ - сохранить сюжет на жесткий диск (например с помощью WM Recorder) и наслаждаться беспроблемным просмотром.

[igoradv]

Ай ладно чего то не идет,не буду париться , а я вот -20 минут назад скачал Пан фильм с русскими субтитрами---------суппер,,,я давно искал

[Frank]

igoradv:
в видеорелизах был выложен фильм Телеграфист / Telegrafisten
http://valhalla.ulver.com/f194/t13579.html
- норвежская и русская звуковые дорожки - если ссылки еще живы

[igoradv]

Да вроде живы, только я не понял как сделать уже практически,что бы русские субтитры были-------вот зайду на сайт и попробую этот фильм там найти

СПАСИБО--------FRANK

[Хавронья]

А кто-нибудь видел обучающий мультфильм про Маззи на норвежском языке?

[Benjamin]

Люди помогите найти фильм Анна Каренина
Год выпуска: 1967
Режиссер: Александр Зархи
В ролях: Татьяна Самойлова, Николай Гриценко, Василий Лановой, Анастасия Вертинская, Майя Плисецкая, Юрий Яковлев, Ия Саввина, Борис Голдаев, Лидия Сухаревская, Софья Пилявская, Елена Тяпкина, Вася Сахновский, Александр Кайдановский, Юрий Волынцев, Андрей Тутышкин

Но фильм нужен на норвежском языке
Очень нужно!

иди где можно поискать?

[Airotciv]

Frank, Доброй ночи! Не могли бы вы сказать, где найти фильмы с Lars Monsen? Осёл не выдает ничего, может торрент ?

[Frank]

Airotciv

Frank, Доброй ночи! Не могли бы вы сказать, где найти фильмы с Lars Monsen? Осёл не выдает ничего, может торрент ?

Airotciv, И вам доброй ночи!

http://thepiratebay.org/search/Lars%20Monsen/0/99/200

- Nordkalotten365 (2007)
Восемь эпизодов, в которых Ларс путешествует в одиночку в течение года по северным районам Норвегии, Швеции и Финляндии.

- På tur med Lars Monsen fra 2005
Шесть фильмов о походах: зимой - на собачьих упряжках, летом - пешком и на каноэ. Горный массив Saltfjellet, ледник Svartisen, озеро Femunden, национальный парк Femundsmarka, переход через плоскогорье Finnmarksvidda до Nordkapp.

- Canada på tvers fra 2005
Одиночный поход через всю необитаемую часть северной Канады, с востока на запад - от Аляски до Ньюфаундленда.

- Lars Monsen-Ingen grenser (2010)
Ларс ведет в поход группу людей с ограниченными физическими способностями. Команда стойко преодолевает трудности - но выглядит это несколько шокирующе.

[LEON2]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2209499
Пан / Два зеленых пера
Год выпуска: 1995
Страна: Германия, Дания, Норвегия
Жанр: драма, символическая мелодрама, экранизация, Кнут Гамсун
Продолжительность: 01:50:32.279
Перевод: Субтитры

Benjamin

Люди помогите найти фильм Анна Каренина
Год выпуска: 1967

Benjamin

Но фильм нужен на норвежском языке
Очень нужно!

АННА КАРЕНИНА (RUSCICO, 2хDVD9)

Год выпуска: 1967
Жанр: Драма
Продолжительность: 73 + 65 мин.

Режиссер: Александр Зархи

Субтитры: русский, английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, голландский, шведский, иврит, арабский, китайский, японский
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=309741

Вот если хотите, а на норвежском нет.
Хотя не знаю поищите рунет большой.

[Airotciv]

Frank, Спасибо за ссылку! А нет ли где, случаем субтитров (норвежских)? Что-то очень тяжело на слух воспринимается. Заранее благодарю.

[Frank]

Airotciv

Frank, Спасибо за ссылку! А нет ли где, случаем субтитров (норвежских)? Что-то очень тяжело на слух воспринимается. Заранее благодарю.

Canada på tvers и På tur med Lars Monsen видел с норвежскими субтитрами - не помню, правда, по каким именно ссылкам - могут быть разные варианты.
Остальные фильмы без титров. Отдельно титры в сети не попадались.

[exvet]

Недавно вышел фильм Maskeblomstfamilien по роману Lars Saabye Christensen. Как бы точнее перевести название на русский?

[Frank]

exvet

Недавно вышел фильм Maskeblomstfamilien по роману Lars Saabye Christensen. Как бы точнее перевести название на русский?

Словарь Беркова: Maskeblomstfamilien - норичниковые

Семейство норичниковые — scrophulariaceae - это растения такие

Как пишут в сети - Tittelen "Maskeblomstfamilien" er hentet fra plante verden, og er betegnelsen på en blomsterart med asymmetriske blomster.
Название "Maskeblomstfamilien" взято из мира растений, и означает вид цветов с асимметричными цветками.

Посмотрим, кстати, хорош ли фильм

[exvet]

Фильм отличный (режиссер Эллинга и Мария Бонневи), но ясности с названием нету. Вертится на языке сочетание "цветы" и "семья". Даже статья есть - http://no.wikipedia.org/wiki/Maskeblomstfamilien

[LEON2]

exvet

Фильм отличный (режиссер Эллинга и Мария Бонневи), но ясности с названием нету. Вертится на языке сочетание "цветы" и "семья". Даже статья есть - http://no.wikipedia.org/wiki/Maskeblomstfamilien

Скажите а где его скачать можно?

Benjamin

Люди помогите найти фильм Анна Каренина
Год выпуска: 1967
Режиссер: Александр Зархи
В ролях: Татьяна Самойлова, Николай Гриценко, Василий Лановой, Анастасия Вертинская, Майя Плисецкая, Юрий Яковлев, Ия Саввина, Борис Голдаев, Лидия Сухаревская, Софья Пилявская, Елена Тяпкина, Вася Сахновский, Александр Кайдановский, Юрий Волынцев, Андрей Тутышкин

Но фильм нужен на норвежском языке
Очень нужно!

иди где можно поискать?

Мне кажется, на норвежском, он может быть только с субтитрами, или в любительском переводе.

igoradv

А где нибудь на торрентах не видали фильмы на норвежском ???

с русскими субтитрами

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3506433
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3503307

[Frank]

LEON2

Цитата: exvet Фильм отличный (режиссер Эллинга и Мария Бонневи), но ясности с названием нету. Вертится на языке сочетание "цветы" и "семья". Даже статья есть - http://no.wikipedia.org/wiki/Maskeblomstfamilien Скажите а где его скачать можно?

http://thepiratebay.org/search/Maske...amilien/0/99/0

[Аринка]

Добрый День всем!

Я ищу мультики на норвежском с русскими субами, не подскажете где их можно скачать? И чтобы это не был торрент (я по глупости удалила его вчера с компа, восстанавливать лень)))

Спасибо!