[Пастор_Шлаг]

Из переписки с одним профессором:

Вопрос: "Может быть не по адресу, но вопрос я Вам задам. Как я понял лингвистика Вам также хорошо знакома, как и многие другие дисциплины. Когда начал исследовать свою родословную узнал, что моя родовая фамилия Штрунов. Весьма редкая для России фамилия, 99% тех кого я нашел (а их не так уж много) являются моими родственниками. В одной из семей нашего рода есть твердая уверенность, что наш предок был немцем, косвенно это подтверждает и моя галогруппа I1. Но вот беда, никак не могу понять этимологию фамилии, как Вы думаете может ли моя фамилия происходить от названия городка Stryn в Норвегии http://en.wikipedia.org/wiki/Stryn Штрунов - Штрун - Strun (в немецком варианте помоему именно так) - Stryn? (хотя существуют немецкие фамилиии Штрунг, Штрунц). Буду признателен любой оценке, даже если ономастика не Ваш конек."

Ответ: "Ну, Вы уже провели предварительный анализ.
Как линвист я мог бы сказать только следующее - с ономастической точки зрения фамилия:
во-первых - очевидно, германского происхождения, дорусская основа всё-таки Stryn - т.е. Штрюн (огласовка -y->-u- произошла уже на восточнославянской почве);
во-второых - адаптация огласовки -y- показывает, что исходно не континентальная германская, а именно скандинавская (думаю, в равной степени вероятности норвежская или шведская);
в-третьих - чтение [ш] вместо [s] в норме означает, что носитель фамилии прибыл в Россию, как натурализованный немец, а не как скандинав.

Название города вполне может быть и не имеет прямой связи с вашей фамилией, хотя нужно брать справочники и смотреть производные прозвища (попробуйте найти с такой фамилией немцев, шведов, норвежцев и вообще всех, кого только возможно). Если близких производных прозвищ найдено не будет, то останется надежда связать фамилию с местом. Здесь нужно стараться найти генеалогическое решение (церковные записи, реестры войсковых частей и т.д.). Хорошо бы было найти историю попадания вашего предка в Россию. А дальше искать нисходящие записи."




Я попытался поискать по Скандинавии похожие названия с моей фамилией и вот что нашел:
1) Stryn - городок в Норвегии http://en.wikipedia.org/wiki/Stryn
2) Stryno - остров и город в Дании http://en.wikipedia.org/wiki/Stryn%C3%B8
3) Struer - город в Дании http://en.wikipedia.org/wiki/Struer

Может у кого нибудь есть какие то соображения на этот счет?