Решил записывать всё что происходит со мной и сыном, в странах заменявших нам Родину.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
Мой азиатский дневник- 185. Беженцы в Гонконге.
Запись от LEON2 размещена 17.03.2016 в 09:28
17.03.2016.
До начала лета осталось 13 дней.
Стою у Макдональда,
Состояния самнамбулы, нет ничего - не мыслей, не чувств, одно слово - сплю.
Намедни записался, по блату, на очень хорошие английские курсы, от которых, я думаю будет большая польза.
На 10 учеников - 5 учителей.
Какая-то католическая церковь спонсирует.
За каждое занятия дают 60$ на проезд, а занятий, от 8-9 за месяц, не плохая прибавка к моему пособию.
До начала лета осталось 13 дней.
Стою у Макдональда,
Состояния самнамбулы, нет ничего - не мыслей, не чувств, одно слово - сплю.
Намедни записался, по блату, на очень хорошие английские курсы, от которых, я думаю будет большая польза.
На 10 учеников - 5 учителей.
Какая-то католическая церковь спонсирует.
За каждое занятия дают 60$ на проезд, а занятий, от 8-9 за месяц, не плохая прибавка к моему пособию.
Всего комментариев 17
Комментарии
-
Даёшь, English!
Леонид, пробуйте вести Дневник по-английски. Помогает.Запись от Aliena размещена 17.03.2016 в 11:11 
-
Не-не-не!!! Никаких по-английски.
А то как мы будем всё это читать?..Запись от Haleygr размещена 17.03.2016 в 12:01
-
Бесплатно и от церкви - точно будет промывка мозгов религией, и отказаться от этого не будет никакой возможности.
Напишете - как пройдёт первый урок?Запись от speranza размещена 18.03.2016 в 11:51
-
Совсем не обязательно.Цитата:speranza
Бесплатно и от церкви - точно будет промывка мозгов религией, и отказаться от этого не будет никакой возможности.
Напишете - как пройдёт первый урок?
В Германии, к примеру, до введения в 2006-ом интеграционных курсов, языку обучали
при церковных Каритасе и Диаконие. Бесплатно. И без намёка на религию.Запись от Aliena размещена 18.03.2016 в 14:02
-
Обучение немецкому в Германии -это совсем другое : это обучение языку страны пребывания.Цитата:Aliena
В Германии, к примеру, до введения в 2006-ом интеграционных курсов, языку обучали
при церковных Каритасе и Диаконие. Бесплатно. И без намёка на религию.
В Италии тоже при каритасах учат итальянскому нормальные учителя.
Обучение английскому - это другое, и это у них международная сеть по промывке мозгов.
Ваша реплика была вообще ни к чему - я не с вами общаюсь и ваше мнение мне абсолютно параллельно.Запись от speranza размещена 18.03.2016 в 20:37
-
Спасибо за ком-ии всем.
Нет, нет ни кто не вспоминает о Боге на курсах английского.
Все пять учителей очень отзывчивы и доброжелательны.
Все время поправляют и подсказывают как правильно произносить то или иное слова.
И занимаемся мы, исключительно, устным, а не письменным английским.
Для меня говорить сложнее всего, проще понять написанное.
Спасибо всем откликнушимся.
А по-английский я никогда дневника писать не буду, потому что я его не люблю и учу только потому, что живу в англо-говорящей стране.
Да и как скажите, можно любить язык в котором нет ни склонений, ни спряжений, ни падежей?
Английский это убожество или пародия, чушь и глупость.
И мне не важно сколько миллиардов человек на нем говорят.Запись от LEON2 размещена 21.03.2016 в 09:51
-
Я в Италии сходила один раз на подобные бесплатные курсы.Цитата:LEON2
...
Нет, нет ни кто не вспоминает о Боге на курсах английского.
...
И занимаемся мы, исключительно, устным, а не письменным английским.
...
Английский это убожество или пародия, чушь и глупость.
...
Занятие начинается и заканчивается молитвой, так?
Занятие было очень примитивным, устным, никаких записей.
Но как можно изучить английский без письменных упражнений?..
Тем более понять красоту и притягательность языка? Полагаю, никак.
Говорю это как человек, начавший изучать английский с нуля в очень зрелом возрасте - надо не только слышать и произносить, но и писать - без письменных упражнений изучение английского теряет весь смысл и эффективность.Запись от speranza размещена 22.03.2016 в 09:15
-
Согласен с Вами!Цитата:speranza
Я в Италии сходила один раз на подобные бесплатные курсы.
Занятие начинается и заканчивается молитвой, так?
Занятие было очень примитивным, устным, никаких записей.
Но как можно изучить английский без письменных упражнений?..
Тем более понять красоту и притягательность языка? Полагаю, никак.
Говорю это как человек, начавший изучать английский с нуля в очень зрелом возрасте - надо не только слышать и произносить, но и писать - без письменных упражнений изучение английского теряет весь смысл и эффективность.Запись от LEON2 размещена 23.03.2016 в 10:17
-
А я не согласна с тем, что начинать изучать язык дОлжно с "письменными упражнениями".Цитата:speranza
Я в Италии сходила один раз на подобные бесплатные курсы.
Занятие начинается и заканчивается молитвой, так?
Занятие было очень примитивным, устным, никаких записей.
Но как можно изучить английский без письменных упражнений?..
Тем более понять красоту и притягательность языка? Полагаю, никак.
Говорю это как человек, начавший изучать английский с нуля в очень зрелом возрасте - надо не только слышать и произносить, но и писать - без письменных упражнений изучение английского теряет весь смысл и эффективность.
Из моего опыта: в 2000-ом, когда жила в Брюсселе, изучала языки: французский -
- совсем "с нуля", и английский - на "2.th modul", чуть выше начального, в специальной
языковой школе.
На английском мы уже начинали понемногу писать, но на французском было просто
запрещено делать какие-либо записи!
Логика такова: English мы уже сколько-то воспринимали на слух, пришла пора
и несложных письменных упражнений, но французский был для нас совершенно
новым в звучании... Никаких, никаких бумажек и карандашей! Только слух!
И смешные попытки повторить услышанное...
Леонид, полезны ВСЕ контакты с языковой средой!
Бубнящий что-то непонятное радиоприёмник/телевизор - пассивный контакт.
Присутствие в ино-говорящей группе и попытка участия - активный.
Good luck, LEON2!
Запись от Aliena размещена 23.03.2016 в 13:09
-
Может прекратишь комментировать мои посты? Привязалась, как банный лист.Цитата:Aliena
А я не согласна с тем...
Запись от speranza размещена 23.03.2016 в 16:26
-
Давайте, девочки, не будем ругаться.Цитата:speranza
Может прекратишь комментировать мои посты? Привязалась, как банный лист.
Высказываете претензии друг другу в личку.
Спасибо за понимание.Запись от LEON2 размещена 27.03.2016 в 16:26
-
Спасибо уважаемая.Цитата:Aliena
А я не согласна с тем, что начинать изучать язык дОлжно с "письменными упражнениями".
Из моего опыта: в 2000-ом, когда жила в Брюсселе, изучала языки: французский -
- совсем "с нуля", и английский - на "2.th modul", чуть выше начального, в специальной
языковой школе.
На английском мы уже начинали понемногу писать, но на французском было просто
запрещено делать какие-либо записи!
Логика такова: English мы уже сколько-то воспринимали на слух, пришла пора
и несложных письменных упражнений, но французский был для нас совершенно
новым в звучании... Никаких, никаких бумажек и карандашей! Только слух!
И смешные попытки повторить услышанное...
Леонид, полезны ВСЕ контакты с языковой средой!
Бубнящий что-то непонятное радиоприёмник/телевизор - пассивный контакт.
Присутствие в ино-говорящей группе и попытка участия - активный.
Good luck, LEON2!
Согласен, жиая практика с носителями самая важная и от нее самый большой прогресс, а учебники и Мр3 ничто, т.е почти топтание на месте.
Спасибо на юг Норвегии!Запись от LEON2 размещена 27.03.2016 в 16:29
-
С таким настроем вы никогда не выучите английский.Цитата:LEON2
...а учебники и Мр3 ничто, т.е почти топтание на месте.
...
И вообще, в вашем возрасте уже давно пора понять, что без усилий и на халяву в жизни ничего хорошего не может произойти.
Для изучения языка надо прилагать немалые ежедневные усилия.
А у вас явная тенденция всё получать на халяву и за чужой счёт; такая жизненная позиция всегда ведёт к проигрышу.Запись от speranza размещена 28.03.2016 в 11:43
-
Запись от Aliena размещена 28.03.2016 в 13:42
-
Спасибо уважаемая, учень любопытно было прочесть.Цитата:
Запись от LEON2 размещена 31.03.2016 в 16:23
-
Вспомните, как "изучали" русский язык. Повторяли за мамой "агу", "мама", "папа", "баба". И никаких записей на бумаге. Точно так же учите и любой другой иностранный язык. Научитесь сначала говорить. Ну а письмо потом выучите.
Запись от Ирбит размещена 06.05.2016 в 21:22
-
Да, повторяю я, как попугай.Цитата:Ирбит
Вспомните, как "изучали" русский язык. Повторяли за мамой "агу", "мама", "папа", "баба". И никаких записей на бумаге. Точно так же учите и любой другой иностранный язык. Научитесь сначала говорить. Ну а письмо потом выучите.
Нет, конечно, если сравнивать что приехав в Гонконг, я знал только одно слово "Да", то прогресс значительный.
Минимальное кол-во слов выучил и дело встало, так называемые "не нужные", редко употребляемые, просто не запоминаются, хоть убейся.Запись от LEON2 размещена 14.05.2016 в 15:25
