Решил записывать всё что происходит со мной и сыном, в странах заменявших нам Родину.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
Мой шведский дневник.
Запись от LEON2 размещена 28.10.2011 в 15:26
Вчера приходит к нам домой баба, лет 40 наверное, и протягивает бумажку.
Почитал, всё по-русски, зовут в школу приходить в полвторого.
Ладно, приходим, встречают прямо у входа.
Две женщины лет под 35-40 попросили пройти в учительскую.
Как потом оказалась учителя и переводчик тоже был.
Одна дама, без вопросов, так сказать человек приличный, а вот вторая!
В носу кольцо вся левая рука от кисти до локтя в татуировках, но не картинки, а слова и цифры написаны ну и добротно, видно что всё недавно вытатуировано, а не когда ей было 17 лет.
Не вяжется с моим представлением о учителях.
Говорили о том что сначала сын должен освоить шведский, а за одно и английский языки, а уж потом начнётся обычная школа.
Обещали кормить бесплатно завтраками и обедами. Это меня порадовало.
Не забыли упомянуть о расизме и стукачестве.
Так и сказали, что если кто тебя обижает, или национальность кому или религия твоя не понравилась, то сразу в учительскую и жалобу. Уроки физкультуры тоже будут, но не часто, раз в неделю, да и в классе есть пара-тройка девочек которые говорят по-русски и по-шведски хорошо, они мол, будут тебе помогать.
Конечно, я возлагаю большие надежды, на то, что пока сын не окончит школу нас не выгонят из страны.
В библиотеке дали учебник шведского языка, я тоже буду стараться что-нибудь из него запомнить, это уж непременно.
Я может преувеличиваю свои способности, но считаю главным, правильно научиться читать по-ихнему, не коверкая слова, а остального можно достигнуть самостоятельными занятиями и общением с окружающими.
Ну и слова, учить нужно, а лучше готовые, для начала простые, предложения. Их намного легче запомнить.

Почитал, всё по-русски, зовут в школу приходить в полвторого.
Ладно, приходим, встречают прямо у входа.
Две женщины лет под 35-40 попросили пройти в учительскую.
Как потом оказалась учителя и переводчик тоже был.
Одна дама, без вопросов, так сказать человек приличный, а вот вторая!
В носу кольцо вся левая рука от кисти до локтя в татуировках, но не картинки, а слова и цифры написаны ну и добротно, видно что всё недавно вытатуировано, а не когда ей было 17 лет.
Не вяжется с моим представлением о учителях.
Говорили о том что сначала сын должен освоить шведский, а за одно и английский языки, а уж потом начнётся обычная школа.
Обещали кормить бесплатно завтраками и обедами. Это меня порадовало.
Не забыли упомянуть о расизме и стукачестве.
Так и сказали, что если кто тебя обижает, или национальность кому или религия твоя не понравилась, то сразу в учительскую и жалобу. Уроки физкультуры тоже будут, но не часто, раз в неделю, да и в классе есть пара-тройка девочек которые говорят по-русски и по-шведски хорошо, они мол, будут тебе помогать.
Конечно, я возлагаю большие надежды, на то, что пока сын не окончит школу нас не выгонят из страны.
В библиотеке дали учебник шведского языка, я тоже буду стараться что-нибудь из него запомнить, это уж непременно.
Я может преувеличиваю свои способности, но считаю главным, правильно научиться читать по-ихнему, не коверкая слова, а остального можно достигнуть самостоятельными занятиями и общением с окружающими.
Ну и слова, учить нужно, а лучше готовые, для начала простые, предложения. Их намного легче запомнить.

Всего комментариев 4
Комментарии
-
Запись от Aliena размещена 28.10.2011 в 17:33 -
Запись от LEON2 размещена 28.10.2011 в 17:37 -
Запись от Alland размещена 02.11.2011 в 01:37 -
Якорь то, можно кинуть везде в Скандинавии.
Вопрос в другом, что не ждут они никого с распростёртыми объятиями.
Но если бы, был ещё и выбор, то только в Норвегии. Без вариации, даже на севере страны согласен жить.
Говорю так много хорошего о Норвегии, только по тому, что питаться там можно бесплатно (из-за магазина). В Швеции, частенько, те же овощи и фрукты на прилавках хуже, чем норвежцы выбрасывают.
Другими словами, даже получая мизЕрное норвежское пособие в 904 кроны, раз в полмесяца, в Норвегии не пропадёшь. Ну а если позитив дадут, то как говорится, хвала Королевству.Запись от LEON2 размещена 02.11.2011 в 15:27