Решил записывать всё что происходит со мной и сыном, в странах заменявших нам Родину.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
По-этому, "Мой норвежский дневник" плавно перешёл в "Мой шведский дневник", а потом и в "Мой русский дневник".
А что делать?
Судьба беженца не предсказуема.
В мае 2012 депортировали в Россию.
В декабре 2014 рванул в Гонконг просить убежище.
В начале октября 2019 пришлось вернуться - не хотел, но с кармой жизни не поспоришь.
Серьёзно думаю как быть (как жить) куда ехать в очередной раз.
Решил не менять ни одной строчки из написанного.
Как получилось так и получилось.
Жаль что грамматика хромает на обе ноги.
Беженцы - проверено на себе.
Запись от LEON2 размещена 10.12.2012 в 20:53
Тэги беженцы, на себе, проверенно
Утро.
Мы идём сдаваться.
Глаза закрываются от трёх дневного недосыпания.
Кое как находим полицию, дорогу до которой вчера запомнили, а за ночь забыли.
Заходим, нас ни кто не ждёт.
Внутри множество народа.
Все берут со столов и заполняют какие то бланки на норвежском.
Тоже взяли эти бумажки повертели в руках, ища знакомые буквы.
Повсюду слышится не знакомая, но и не норвежская речь.
Как быть не понятно.
Наконец сообразили что нужно оторвать талон с номером очереди в автомате у входа и дождаться когда позовут к окну.
Народу много, но и окон восемь.
Позвали наконец нас.
Подошли.
Что говорить не знаем.
В те времена я даже слово "убежище" по-английски сказать не мог.
Но баба за окошком сидит опытная.
Начинает называть по-английски страны бывшего СССР и вопросительно смотрит на меня после названия каждой страны.
Наконец она произносит "Рашша?"
Я киваю головой.
Окей, говорит она и отправляет (машет) нас в шестое окно.
Подходим.
Здесь уже сидит наша соотечественница.
Вы русские, спрашивает она.
Да.
Что хотели?
Объясняем зачем мы здесь.
Вы не туда попали, слышится в ответ.
Это простая эмиграционная полиция, которая продляет разрешение на прибывание в стране (на учёбу, работу и т.д). а вам нужно в контору беженцев.
А это где?
Я дам вам план.
Она достаёт карту Осло и рисует маркером на ней куда идти.
Мы благодарим.
Это совсем рядом, 10-ть минут ходьбы и мы у цели...
Мы идём сдаваться.
Глаза закрываются от трёх дневного недосыпания.
Кое как находим полицию, дорогу до которой вчера запомнили, а за ночь забыли.
Заходим, нас ни кто не ждёт.
Внутри множество народа.
Все берут со столов и заполняют какие то бланки на норвежском.
Тоже взяли эти бумажки повертели в руках, ища знакомые буквы.
Повсюду слышится не знакомая, но и не норвежская речь.
Как быть не понятно.
Наконец сообразили что нужно оторвать талон с номером очереди в автомате у входа и дождаться когда позовут к окну.
Народу много, но и окон восемь.
Позвали наконец нас.
Подошли.
Что говорить не знаем.
В те времена я даже слово "убежище" по-английски сказать не мог.
Но баба за окошком сидит опытная.
Начинает называть по-английски страны бывшего СССР и вопросительно смотрит на меня после названия каждой страны.
Наконец она произносит "Рашша?"
Я киваю головой.
Окей, говорит она и отправляет (машет) нас в шестое окно.
Подходим.
Здесь уже сидит наша соотечественница.
Вы русские, спрашивает она.
Да.
Что хотели?
Объясняем зачем мы здесь.
Вы не туда попали, слышится в ответ.
Это простая эмиграционная полиция, которая продляет разрешение на прибывание в стране (на учёбу, работу и т.д). а вам нужно в контору беженцев.
А это где?
Я дам вам план.
Она достаёт карту Осло и рисует маркером на ней куда идти.
Мы благодарим.
Это совсем рядом, 10-ть минут ходьбы и мы у цели...
Всего комментариев 6
Комментарии
-
Вот оно, ха-ха! Самое интересное место. Интрига, ситуация "или-или", "да или нет". И через 10 минут, пока вы с сыном идете в контору беженцев, всё и будет понятно. С волнением ожидаем продолжения истории.
Знаете же, где прервать рассказ, чтоб было интересно читать дальше.
Вроде бы знаешь уже, чем все кончилось, а все равно интересно, чорт!
Ладно, Леонид, я знаю, что вы не любите, когда вас торопят - соберитесь с мыслями и продолжайте по порядку. Но поскорее.
Запись от Krum-Bum-Bes размещена 11.12.2012 в 07:46 
-
Вот оно, ха-ха! Самое интересное место. Интрига, ситуация "или-или", "да или нет". И через 10 минут
Нет, уважаемый БЕС, все не так.
Я очень медленно печатаю.
+ делаю массу ошибок, которые приходится исправлять, или исправляет за меня Гугл.
Всё это занимает массу времени.
+ я стараюсь что бы это можно было прочесть, не "плюнув" в мою сторону.
Что бы, хотел я сказать, было похоже на литературу, пусть самую завалящуюся.
Одна запись в дневнике (о беженцах) отнимает у меня не менее час, а то и больше.Запись от LEON2 размещена 13.12.2012 в 17:23
-
Это видно. Не в обиду будет сказано, но более ранние ваши сообщения были хуже. А тут действительно, формируется какой-то стиль, видно, что вы уделяете больше внимания и языку, и грамотности (Бог с ними, с пропущенными местами запятыми, это-то уж ладно). Это очень хорошо заметно, что вы не просто говорите, а подходите к написанию ответственно и серьезно. По большому счету, это уважение и к себе, и к другим. Так что ваши усилия не пропадают даром - стало интереснее читать.
Запись от Krum-Bum-Bes размещена 14.12.2012 в 07:27
-
Несказанно рад, что моя писанина хоть кому то, да нравится.Цитата:Krum-Bum-Bes
Это видно. Не в обиду будет сказано, но более ранние ваши сообщения были хуже. А тут действительно, формируется какой-то стиль, видно, что вы уделяете больше внимания и языку, и грамотности (Бог с ними, с пропущенными местами запятыми, это-то уж ладно). Это очень хорошо заметно, что вы не просто говорите, а подходите к написанию ответственно и серьезно. По большому счету, это уважение и к себе, и к другим. Так что ваши усилия не пропадают даром - стало интереснее читать.Запись от LEON2 размещена 14.12.2012 в 16:18
-
Слежу за повествованием.Интересно.Продолжайте.Запись от Alland размещена 14.12.2012 в 16:30
-
LEON2, присоединяюсь к пожеланиям.
Жду!Запись от Aliena размещена 15.12.2012 в 00:07
