Записей в дневнике

Комп-ер один, а нас с сыном двое,вот и делим его.Интернет только в библиотеке (благо рядом), сидим там с открытия до закрытия по очереди 4 часа я, и 4 он. Хорошо что денег за это не берут.
Надеемся что со следующего пособия обзаведёмся своим домашним Рунетом.

Хотел взять в библиотеке пару-тройку мультфильмов, послушать как говорят по-шведски, ан нет платить говорит библиотекарь надо за прокат, я сначала думал, что она меня за месного приняла, плохо говорящего по-шведски. Ладно, прихожу на следующий день с карточкой беженца, всё равно не даёт и поясняет что один фильм на прокат стоит 25 крон, а два 50. Да, это не Норвегия-волшебная страна.
Ну да ладно с Ру.трекера скачаю, делов то.

В восьмом часу вечера, пошёл пройтись по городу.
Месных, в это время, можно встретить только в магазине или около него. А так одни иностранцы бродят, как и я. Встретил пять африканцев и наверное 2-х арабов.
К слову пришлось, всё кафе и маленькие ресторанчики в двух городах в которых мне довелось пожить,за последние два месяца, пренадлежат арабам. Это что? Порадокс?
Или случайность?
Поживём...

А на бугре стоит скамейка для отдыха проходящих по дороге,
до автострады от неё метров 20.
Хорошо бы и моим землякам в России такие условия для отдыха
у дорог иметь.



А это бассейн в городском парке, для оживления пейзажа.
Жаль что осень, и воду почти всю слили.
Думаю что для города с населением в 4,5 тыс. человек не плохо.



Ночная Евля (город так называется).
Я там прожил 5 (кажется) дней пока не отправили дальше, в другой лагерь.



А это очень большая беседка в парке города Евля, в ней играют по выходным и праздникам местные музыканты, но сам я не видел, мужики рассказывали.



А это дорога, крупным планом.
Эти камни устанавливают не только мужики, но и молодые девушки.
Так же лазят на карачках и молотком камни подбивают, что бы стояли прочнее.
Здесь в Скандинавии нельзя не взять на работу женщину сказав ей что она слабая, сразу побежит в профсоюз и скандал неминуем.

Взял в библиотеке словарь, шведско-русский, но он какой-то не такой как обычно, а картинка и стрелки к ней со всех сторон и написаны названия предметов по-шведски и по-нашему.
Получается как для детей,а с другой стороны чуть ли не 3500 иллюстраций и около 20 000 слов - совсем не по-детски.
Немного по такому научишся.

Очень радует что норвежский и шведский языки схоже во многом,в магазине кое-как объясняюсь, если речь идёт о вещах простых, а бывает и просто догадываюсь по смыслу и интонациям.

Подхоже к магазину и вижу сомалийка лет наверное 35-40 идёт рядом со шведом и говорят они по-сомалийски,я забыл куда шёл от удивления. Спутать я никак не мог, потому что сомалийскую речь на слух ни с чем не перепутаю, два года подряд прожил в лагерях бок-о-бок с ними.
"Вот тебе бабушка и Юрьев день"!
Может швед из праздного любопытства чужой язык стал учить или для развлечения, но всё равно как-то дико.

Не могу понять я пока шведов!
Толи они экономны, толи жадны необычайно.
Сужу правда, только по транспорту.
В городе котором я живу практически нет нового, одно старьё, взять те же автобусы, машины или велосидеды.
Люди по-моему не плохие, по крайней мере я ни разу не сталкнулся с не доброжелательностью,или хамством, по отношению лично ко мне и сыну.

Комп-ер всё таки не плохая игрушка, при помощи которой можно "убить" свободное время, которого у меня нЕкуда деть.
Скачал в Рунете русско-шведский учебник (мр3), буду слушать и неприменно почерпну что-нибудь новое.

Купил на дня сыра "Эдамер", а состава не прочитал на упаковке, попробовал, а это совершенная дрянь.
Оказывается он с добавлением растительного масла.
Ничего не понимаю! Да и крошится, когда его режешь.
Выводы: сыров дешевле чем 70-80 крон за кг покупать не нужно.
А этот был за 59 (кажется).

Только что поймал себя на мысли, что пишу я совершенную дрянь, особенно сегодня, вообще как чукча - "Что вижу, про то и пою".


Решил понравившееся мне фото сохранять в дневнике, а то вдруг телефон накроется "медным тазом" и останусь без фото.
Едва ли я попаду в те места ещё раз, ну и кому интересно посмотрят.

Утро. Воскресенье.
Два дня назад купили новый ком-ер,новый большой.
Да что-то не, продумали как следует, денег осталось только 600 крон.
Это на месяц.Тоска. Придётся сидеть на рисе, макаронах, чае, сахаре и овощах.
А без него совсем скучно!
Телевизора нет, радио тоже, да и накой радио если оно по-шведски бормочет.
Интернет (пока) только в библиотеке, выдают в чек на 2 часа с пинкодом, ввёл и сиди, а через два часа всё-досвидание, программа сама тебя выкидывает из Рунета. Правда можно опять чек у библиотекаря взять ещё на два часа и опять зайти в Рунет, если я хорошо её понял (я ведь по-шведски полный швах).
Ну да ладно переживу, как-нибудь месяц.
А там может и вай-фай куплю (если он не целое состояние стоит).
Сына моего, конторщик обещал в школу отправить в 10 класс.
Хорошо бы, если так.
По-шведски научится, и я через него научусь.