[Warming]

IS RUSSIA SAFE?? (Не пришьют ли меня дурака в РОССИИ??)

Работая с одной из американских компаний, ведущей бизнес в том числе и в России, я ознакомился с любопытным документом для внутреннего пользования – рекомендациями для приезжающих к нам в страну американцев. Предлагаю вам перевод разделов, показавшихся мне интересными. В скобках мои комментарии. Обратите внимание на стиль изложения.

Безопасно ли в Южно-Сахалинске? (наши американские «друзья» называют его Южно, даже нет, так – Ййюжно, очевидно не понимая смысл сказанного).

Все то внимание, которое СМИ уделяет явлению, называемому «Русская мафия», вряд ли сделает вашу семью счастливой. Частые истории о гангстерских войнах (насколько я знаю, они были именно в Америке) в России показывают реки крови на городских улицах и нервируют людей.

Пожалуйста помните, что журналистам тоже хочется есть свой хлеб, преимущественно с маслом и икрой и к счастью нравы в России менее жестокие, чем показано на обложках журналов. Конечно, все зависит от точки зрения (то есть по-русски - с какой стороны посмотреть). Сравните с Анкориджем (Канада), где водители такси и продавцы пиццы запросто могут быть убиты за несколько долларов (А-а-а!!!). К счастью для каждого, парни из мафии стреляют друг в друга гораздо чаще, чем в остальных и пока вы не член мафиозной группировки, вы в достаточной безопасности (Совет: не ходите дети в африку гулять).

Будьте открыты при общении с русскими. Они и в самом деле замечательные люди, которые сохранили жизнерадостность и доброту после стольких перенесенных трудностей. Большинство русских гостеприимные и радушные.

Приветствуйте знакомых рукопожатием. Но не пожимайте руки над порогом (это плохая примета).

Далее о том, что надо привозить с собой хрустящие, новые, а не старые доллары и обменивать их в официальных обменных пунктах, а не у уличной шелупони.

Носите с собой туалетную бумагу и салфетки. В гостиницах туалетная бумага есть, но не во всех общественных местах.

Если вы приглашены в баню (русская сауна), не удивляйтесь, если кто-то ударит вас по спине березовым веником – это способствует улучшению циркуляции крови.

Если вы приглашены в гости а русским, знайте, что они очень радушны с гостями (в отличие от вас). Они будут стараться развлекать вас, даже если затем они будут экономить на еде остаток недели или месяца. Возьмите в подарок бутылку вина или цветы, нечетное количество (русское предубеждение).
Приготовьтесь снять обувь в доме у русских (в качестве подготовки я бы посоветовал дыхательную гимнастику). И если вы будете восхищяться чем-то в их доме, они могут почувствовать себя обязанными подарить это вам.

Не пейте водку без закуски. Русские никогда не делают так (ради справедливости стоит заметить - Как бы не так). И не пейте до тоста. Оченьо важно: не пытайтесь соревноваться с русскими в употреблении водки – они все равно победят.

Выучите несколько русских слов (п-привет!!). Ваши усилия будут вознаграждены.

Не верьте историям о том, что в России не хватает еды. Однако в ресторанах может не быть тех блюд, которые написаны в меню. Не удивляйтесь, завтра у них это будет.

Полезные советы.
Русские люди в своей массе хорошо образованы, добродушны и лояльны по отношению к своей стране и друзьям. Однако, их страна и общество за последние несколько лет изменилось драматично (имеется в виду очень радикально) и они еще настраивают свою демократию и свободное предпринимательство. И хотя многие молодые люди сейчас изучают английский, большинство людей не разговаривают на английском…

Общая информация.
Русские хорошо образованы и с большой вероятностью знают о вашей стране больше, чем вы о России. Русские критичны к своей собственной стране. Однако совет – воздерживайтесь от негативных комментариев о России, потому что в душе они глубоко патриотичны.

Избегайте мнения о том, что на западе лучше всего.

Большинство русских живет менее чем на 200$ в месяц на всех (исключение составляют те, кто работают на западные компании, где доход существенно выше, но все равно значительно ниже западных стандартов). Многие работают на двух и более, чтобы прокормить семью.

Будучи на людях, русские стараются произвести лучшее впечатление, какое могут, безотносительно к их доходу. Одежда и обувь держится в чистоте, а женщины одеты вполне модно.

Бизнес.

Самые верные планы могут сорваться.
Не удивляйтесь, если будылка водки, открытая с хрустом, появится на столе во время делового совещания (во всяком случае не делайте вид, что удивились).

Русские праздники – новый год до русского рождества (7 января) и майские праздники (1, 9 мая)

Вот такие вещи отметили аналитики пентагона и белого дома, дабы уберечь своих граждан от негативных факторов российской действительности. Если есть комментарии, не стесняйтесь.

[Miol]

Интересно, а почему они не написали о том, что если Вы все-таки выпьете с русскими водку, то никогда не спрашивайте ничего о Ельцине и Горбачеве, а то в конце разговора русский может вспомнить, что вы ему должны денег. ???

Анкоридж не в Канаде а на Аляске (США)ю В Канаде поспокойнее.