[Мама]

Привет всем!
У меня такой вот вопрос, надеюсь кто нибудь мне поможет.

при рождение мы назвали дочь Мира. Имя нам нравится и очень подходит ей. Когда мы были на родине кто из знакомых назвал её Мираславой. И дочке это понравилось ей тогда было 4 года. Сейчас девочка намного старше и хочет что бы мы поменяли ей имя на Мираслава.

Она родилась в Норвегии но гражданство у нее русское. Свидетельство о рождение норвежское. Я собиралась уже послать запрос на смену имени в скаттеаетат, но начала сомневаться и решила позвонить в российское консульство и узнать не будет ли проблем что бы потом вписать мне её в снова в паспорт. Мне там сказали так как она русская гражданка, то имя менять только в России через суд. У меня глаза полезли на лоб. Я сказала что ребенок рожден в Норвегии и свидетельство о рождение норвежское и полученное здесь, а как в России мне выдадут новое сведельство о рождение, на это мне ответить не смогли.

И я не знаю что теперь думать или делать?! Может кто нибудь может что нибудь посоветовать.

Заранее спасибо