[Katten]

Перевод: субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Йенс Лиен / Jens Lien
В ролях: Осмунд Хёэг (...Николай), Свен Нордин (...Магнус), Соня Рихтер (...Лонэ), Тронн Нильссен (...Антон), Джон Лайдон (...Джонни Роттен) и др.
Описание: В основе картины — роман «Теория и практика», так называемая «ложная биография», описывающая бунтарскую юность знаменитого норвежского литератора Николая Фробениуса.
Фильм рассказывает историю непростых взаимоотношений 13-летнего юноши с отцом, сложившихся после смерти его матери. Подросток пытается избавиться от печали в увлечении недавно появившейся панк-музыкой, однако даже такой «бунт» не сильно действует на его отца, убежденного хиппи.
http://www.kinopoisk.ru/film/498486/


http://new.deaf-club.ru/films_sub/dr...besplatno.html

[LEON2]

"Сынов Норвегии", не с субтитрами, а в закадровом переводе, можно скачать здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4125128

[Krum-Bum-Bes]

Katten

"Сыны Норвегии" / Sønner av Norge / Sons of Norway

Не прошло и года с момента открытия темы, как я посмотрел этот фильм. Как обычно, я стараюсь найти с норвежскими субтитрами на норвежском языке. Фильм потрясающий. Я не думал, что норвежцы способны на такое. Фильм реалистичен настолько, насколько нужно - тема панков раскрыта как нигде - пионерская яростная энергия юности, неумение играть, дети-наркоманы, девки-дегенератки, отсутствие излишнего внимания к техническим деталям, грязь и помои - всё изобразили великолепно. Замечательно снято, прекрасно придумано, чудесно подобраны детали. Я в неописуемом восторге от этого фильма.
В общем, как обычно, ставим рейтинговую оценку, и, на этот раз... 9 из 10!
Никакой критики не будет - я просто не знаю, к чему придраться, 9 из 10 - просто из приличия.
По уровню сложности языка - фильм "средне-сложный" из-за некоторого количества философской и социальной лексики (но лишь местами).

Играл в школьной панк-группе? - Ты прошёл музыку на уровне "very easy".
http://www.youtube.com/watch?v=R6GDdKrQ8EI

PS: Единственно, что хочется сказать. Такие неформально-рокерские отношения между детьми и родителями в жизни могут закончиться гораздо хуже, чем в этом фильме. Поэтому не спешите знакомить ваше чадо с музыкой The Doors, открывать ему двери в фантастический мир The Soft Machine, включать Exploited или Clash, открыто употреблять наркотики при ребёнке и при нём же, собственно говоря, и трахаться - дети очень здорово перенимают всё плохое, а общество может оказаться не столь милым и понятливым. Но и дьявол скрывается, опять же, не в The Doors или Ramones.

Но к чорту занудство и мораль.
http://www.youtube.com/watch?v=G7qkbF8PbtE

[Klerkon]

Фильм смотреть не собираюсь, потому что в нем нет ни самураев, ни викингов, ни рыцарей, ни пиратов, ни индейцев, ни ведьм, ни инквизиции, словом ни фига СЕРЬЗНЫХ персонажей.

Норвежцы - известное дело, граждане страны богатой, так вольно же им беситься!

Однако, заранее изфиняясь за ОФФТОП, процитирую всего лишь одну мало-мальскую фразочку с форума обсуждения сего "киношедевра" на Ру-Трекере, ссылочку на который любезно предоставил нам Леон:

"Судя по вашей статистике, вы накачали 1,2 терабайта пиратского контента, и не ждете наряд милиции в квартиру?"

(http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4125128)

P.S.

Кстати, может быть кто-то осведомленный пояснит мне, неучу и невеже, что такое - этот самый "контент", и чем отличается его скачивание с трекеров от скачивания обычных художественных фильмов, сериалов или музыки?

[Sölveig]

Klerkon

контент", и чем отличается его скачивание с трекеров от скачивания обычных художественных фильмов, сериалов или музыки?

Ничем. Ждите полицию.

[Klerkon]

Sölveig

Ничем. Ждите полицию.