[Montecito]

"Как говорит наш шеф, если человек идиот, то это надолго" из "Бриллиантовой руки", а еще обожаю произведения Ильфа и Петрова, и персонаж Эллочки Людоедочки со своим словарным "запасом".)))


--------------------
маргоша онлайн, без оплаты и регистраций.

[ONDERMAN]

Ну чтож если ваши стрелы закроют небо -Будем сражатся в тени!\300 спартанцев\ответ персу \царем Леонидом\

[VitSokyra]

"...ты на себя посмотри,чёрный как сволочь..."
Татарин (C)
Брат-2

"-так ты горец ,Иван?
-нет. Я на равнине живу!"
Война

[Muhmuruk]

Фильма "Убить Фрейда"
Лекция профессора: Вы знаете почему мужчины предпочитают вешаться?! Потому что у них после этого стоит как каменный!!! (мимо проходит вереница монашек) Как каменный сестры!!! Пестик, тычинка, пыльца!!!

От туда же
-Я должен вас убить!!!
- Вы сторонник Юнга?

[Хейдвальд]

Сильная фраза из фильма "Форрест Гамп" :
"Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."/"Жизнь как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, что тебе попадется"
и еще не менее сильная оттуда же "Shit happens".

[Cath]

"Падре, я давно хотел спросить... как там Бог?" ("Смерть на похоронах")

"- Уже поздно, родители не будут волноваться?
- Я ведь уже беременна, что еще со мной может случиться?" ("Джуно")

[Haleygr]

«Ну что ты будешь делать! Каждый поручик – Бонапарт, каждый, едри его палку, принц Савойский! Только воевать некому!» («Служили два товарища»)

[nwm]

Хейдвальд

"Shit happens".

Да, это прям хит .

[ONDERMAN]

Ничего и по нашей улице когда нибудь пройдет инкассатор\Каникулы строгого режима\

[Страж]

"И встать, когда с тобой разговаривает подпоручик!" (с)

[Trfnthbyf]

"В очередь, сукины дети, в очередь!" (Собачье сердце)
"Это откуда к нам такого красивого дяденьку то занесло ?"(Любовь и голуби)

[Krum-Bum-Bes]

"Вы когда-нибудь танцевали с Диаволом под полной Луной?" (Бэтмэн)

[Alchi]

- А, муж то кто?
- Волшебник.
- Кхм, предупреждать надо.
(с) Обыкновенное чудо

[Klerkon]

«Семь самураев» (Япония, 1954).

[Камбэй Симада]
– Таков закон войны: совместная оборона защищает каждого. Оборона поодиночке – губит всех.
– Мы опять проиграли. Это крестьяне победили, не мы.

«Телохранитель» (Япония, 1961).

[Цубаки Сандзюро]
– Иди домой – долгая жизнь и каша на обед намного лучше!

«Спартак» (США, 1960).

[Лентул Батиат]
– У тебя есть мозги, а рабам их иметь опасно!

[Сцена на разоренной вилле патриция]
[Спартак]
– Мы будем сеять зерно и выращивать хлеб.
[Дионисий]
– Зачем нам хлеб, когда есть вино!

«Ватерлоо» (СССР-Италия, 1970).

[Наполеон Бонапарт]
– Я не узурпировал корону. Я нашел ее в мусорной яме.

«Белое солнце пустыни» (СССР, 1970).

[Абдулла]
– Кинжал хорош для того, у кого он есть, и плохо тому, у кого его не окажется... в нужное время.
[Саид]
– Мой отец ничего не сказал – Джавдет убил его в спину.

«Седьмая пуля» (СССР, 1972).

[Басмач]
– Ведь это ты бил Исмаила по почкам!

«Трассибирский экспресс» (СССР, 1977).

[Белый офицер]
– Я вас всех мешками сделаю!

[Касымханов]
– Сашенька! Я решил не ссориться. Баба ты скандальная, наговоришь еще чего, а мне это...

«Долг» (СССР, 1977).

[Белый есаул]
– Жалостливый стал, мать твою! Когда под Бугурусланом офицеров в атаку на большевистские пулеметы посылал, так не жалел!

«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (СССР, 1983).

[Монах Тук]
– Эт-то... монах нашего ордена! Мы с ним всю ночь псалмы пели...

[Реджинальд Фрон де Беф]
– Посмотрим, что ты запоешь, когда тебе вырвут глаза, а в глазницы набьют горящие угли!
– У этих негодяев стрелы в три фута длиной и попадают они ими в мелкую французскую монету!

«Золотая баба» (СССР, 1986).

[Евдя]
– Не можно, Ивашка, никак не можно! Ту воргу [тропу] менквы стерегут!

[Жиляй]
– Ну, побратимы, с-под земли достану!

«Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» (СССР-Румыния, 1988).

[Людовик XI]
– Поживи с моё, и ты узнаешь, что ничто так приятно не пахнет, как труп твоего врага!

[палач Труазешель]
– Мужайся, сынок! Уж если пришлось поплясать, надо плясать веселей! Кстати, и скрипка настроена…

«Огнем и мечом» (Польша, 1999).

[Заглоба]
– Не в первый раз Речь Посполитую грудью своей защищаю!
[Барабаш]
– И потому с казаками пьешь? Стыда у тебя нет!
[Заглоба]
– Я к своему стыду никого не приглашаю, сам его выпью. А заслуга, она, как масло, всегда наверх всплывет!

«Царство Небесное» (США, 2005).

[Священник]
– Стой, голову отсеки самоубийце! И топор верни!
– Если понесешь крест, сможешь облегчить участь жены в аду. Она наложила на себя руки, значит – в аду. Хотя что там без головы-то делать?

[Судебный пристав]
– Выдайте его, а повод для драки найдем. Он – убийца!
[Готье д’Ибелин]
– Как и мы!

[Рено де Шатийон]
– Да, я таков! Меняться поздно.

[waha]

...люди вроде меня необходимы обществу...что бы общество показывало на нас и говорило-вот из за них мы плохо живем..\"лицо со шрамом"\

[Krum-Bum-Bes]

Klerkon

«Семь самураев»

Отлично - это когда в самом конце фильма остается только два самурая - старый и молодой.

А вот и еще:
"Он как лезвие меча, но хорошие мечи должны лежать в ножнах."
"Отважный Самурай"

[Alland]

Klerkon

[Рено де Шатийон] – Да, я таков! Меняться поздно.

Хорошая фраза от колоритного дяди

И не менее колоритный сюжет:

http://www.youtube.com/watch?v=LCOSc6opSRs

"Пока сердце бьётся-я вождь"

[Klerkon]

По почти что единодушному мнению критиков, роли Стеллана Скарсгарда (Кердик, часто неправильно называемый "Сердиком", или даже "Седриком") и Тиля Швайгера (Кинрик) являются наиболее удачными во всем этом довольно дорогом, но в целом крайне противоречивом и маловразумительном, фильме.

А вот и еще фразочки:

"Рыцарский роман" (РФ-Турция, 1999):

[Византийский вельможа/Виктор Павлов]

"Они проникают за стены города, они везде, дикое племя - половцы!"

[Татий/Юрий Слободенюк]

"Ну, а мы пока слегка поджарим чужака!"

[Hlid/skjalf]

к/ф отчаиный
-вы вкурсе что у вас пиво на вкус как моча?
-да! потому-что мы ссым туда.

к/ф прощйте псы
-кто не скинулся?
-мистер розовый
-почему?
-а он не верит в чаевые.

к/ф взвод
-них*я вы тут на воевали!

к/ф бульварное чтиво
-я бы не стал заходить так далеко и называть брата толстым, я бы сказал что у него проблемы с избыточным весом.

к/ф рокенрольщик
-гарри покажи ему рака.

тут даже важны не столько фразы сколько контекст ситуации в которой они говарятся.

пример ситации. сама фрза "назвала меня черномазым" не чего прекольного в данной ситуации...
http://www.youtube.com/watch?v=npMhCwRJ77I&feature=player_detailpage

[Pavlinka]

Злодей:
-If I were you, I'd RUN!
Герой:
-If you were me... you'd be good-looking.

(Шестиструнный самурай)

__________________________
Не знаю, как грамотно перевести, чтобы сохранить игру слов