[Teemu]

Ciao!

Здесь мы поговорим о самом мелодичном языке в мире - об итальянском.

Итальянский язык является национальным и государственным языком Итальянской республики. Итальянским языком пользуется часть населения Швейцарии и острова Мальты. По-итальянски говорят в республике Сан-Марино и в княжестве Монако. Он распространен среди итальянских эмигрантов в США, Южной Америке, во Франции, Бельгии и других странах. Общее число говорящих на итальянском языке составляет более 60 млн. человек.

[Dansker]

Salve Come fare tu fare? Il mio neme Ÿ Dansker , Vengo da Danimarca. Spiacente poich‚ mio Italiano , Sono cattivo a lo!

[Teemu]

Non capisco, Dansker!

Benvenutto al forum!

[Cavedweller]

AIUTO!!! как перевести "їme siente mucho, pero el juego que me has preguntado es de 121 MB. Cosa hago?"

и как сказать "Если у Вас есть ящик на yahoo.com, просто отправьте его мне, он отправится"

срочно!!!! per favore, ho bisogno di aiuto!!!

[Teemu]

Cavedweller, первая надпись на испанском: Мне очень жаль, но игра, которую ты у меня попросил весит 121MB.Что я могу сделать? Если переводить на испанский: Si tienes e-mail en yahoo.com, mandamelo y el se mandará.

[ADDED=Teemu]1120559860[/ADDED]
Кстати, испанский тут немного левый. Ты общаешься с испанцем или кто-то просто знает его как иностранный?

[Cavedweller]

опа. а я думал это по-итальянски. Спасибо тебе огромное!

[ADDED=Cavedweller]1120560178[/ADDED]
да я по eMule скачивал игру, которую уже лет шесть ищу. А она не скачивается. вот я и отправил этому пользователю сообщение. IP у него итальянский, так что я думал он по-итальянски говорит. да и email тоже итальянский

[Teemu]

Да уж. Скорее итальянец, т.к. выражение cosa hago вообще в испанском не встречается, а со слова cosa начинаются вопросы в итальянском

[Mark Kraftz]

Всем здравия,


Требуеться найти ресурс по изучению итальянского в Он-лайн. Чем быстрее найдете -- тем лучше... (Я уже битый день исчу... только мусор попадаеться :frown2

Спасибо, братцы! (А может и сестры попадуться... )

[Teemu]

Mark Kraftz, глянь вот тут:
http://www.franklang.ru/i.html
Есть какие-то учебники, короче должно быть что-то стоящее.

[ADDED=Teemu]1126354572[/ADDED]
Неск. дней назад видел учебник Черданцевой где-то, да сайт забыл Попробуй еще по этой фамилии чего-то поискать.

[Viking]

una birra per favore...
больше ничо не знаю по ихней мове... а ну и cvanta costa еще)

[Teemu]

http://www.bbc.co.uk/languages/

[bee777]

Прямые ссылки на учебники разговорного итальянского - 2 уровня. Хвалят именно эти. Качество - отличное. Язык изложения - английский.

Colloquial Italian - 1 http://turbobit.net/9l1zvpz9f321.html
Colloquial Italian - 2 http://turbobit.net/nti8f67n1vv3.html