[Ken]

ГЭНРО:

Тучи собрались у входа в пещеру,
Целый день предаваясь безделью.
Ночь напролет свет луны бороздил волны.
Но следов на воде не оставил.

ГЭНРО: Цзуй-ень знал, как вести свою лодку по течению, но никогда не представлял себе, что кто-то может заставить его повернуть против течения.

Меха раздувают пылающий горн;
На наковальне куется меч.
Это та же сталь, что и в начале,
Но как изменился ее край!

Железная Флейта (Тэттэки Тосуи). 100 коанов Дзен

[Страж]

Вот ещё Басё, в книжке написано, что поэт оттачивал эту хокку 20 лет. Но она того стОит:
На голой ветке ворон сидит одиноко
Осенний вечер.

[Ken]

/.../

Ты искал цветок,
А нашёл плод.
Ты искал родник,
А нашёл море.
Ты искал женщину,
А нашёл душу, –
Ты разочарован.

Эдит Седергран. День исчезает.

/.../

Du sökte en blomma
och fann en frukt.
Du sökte en källa
och fann ett hav.
Du sökte en kvinna
och fann en själ —
du är besviken.

Dagen svalnar. (1916)
Edith Södergran (1892 - 1923)

[Erichka]

Скажи мне правду. Я её достойна:
Умею ждать, терпеть, любить, скучать,
Умею быть безумной и спокойной,
Умею с полувзгляда понимать,

Умею переписывать страницы
Жизни, плакать и кричать,
Умею быть немой и петь, как птица,
Умею извиняться и прощать,

Умею странным взглядом мерить время,
Умею разрываться на куски;
Я знаю сотни тысяч выражений,
Чтобы укрыться от немой тоски,

Умею быть рабом и быть свободной,
Умею разжигать в груди огонь, -
Скажи мне правду, я её достойна!
Что в имени глухом тебе моём?

Что чувствуешь при виде моей тени?
Что видишь, когда я тебе пою?
Что чувствуешь, когда тебя я грею?
Ты чувствуешь, что я тебя... Судьбу...

Свою твоим дыханьем измеряя,
Пытаюсь ближе быть, не оставлять
Тебя на перекрёстках псевдо-рая.
Нет! Не люблю!!! Но... как ещё назвать?

На протяжении событий своей жизни,
Я научилась чётко различать,
Что лучше другом быть, жить реализмом,
Чем быть любимой, но всегда молчать.

(c)откуда-то из инета

[Alland]

О набожном воре и садовнике

"Бродяга некий, забредя в сады,
На дерево залез и рвал плоды.
Тут садовод с дубинкой прибежал,
Крича: "Слезай! Ты как сюда попал?
Ты кто?" А вор: "Я - раб творца миров -
Пришел вкусить плоды его даров.
Ты не меня, ты бога своего
Бранишь за щедрой скатертью его".
Садовник, живо кликнув батраков,
Сказал: "Видали божьих мы рабов!"
Веревкой вора он велел скрутить
Да как взялся его дубинкой бить.
А вор: "Побойся бога, наконец!
Ведь ты убьешь невинного, подлец!"
А садовод несчастного лупил
И так при этом вору говорил:
"Дубинкой божьей божьего раба
Бьет божий раб! Такая нам судьба.
Ты - божий, божья у тебя спина,
Дубинка тоже божья мне дана!"

(Руми)

[ONDERMAN]

дембельская
Храброе словечко
Чиркнуло об лед
Вспыхнуло сердечко
Взвился пулемет

Хлынули дороги
Дрогнули мосты
Погоди немного
Отдохнеш и ты

Слава моя слава
Звонкое ярмо
Сточная канава
Зоркое бельмо

Траурная пена
Копоть воронья
Если будет смена
Отдохну и я

Поздняя усталость
На мое плечо
Сколько нам осталось
Сколько нам еще

Сколько нам просторов
Сколько седины
Сколько нам позора
Сколько нам зимы

Память моя память
Расскажи о том
Как мы помирали
В небе голубом

Как мы дожидались
Как не дождались
Как мы не сдавались
Как мы не сдались


Горе мое горе
Дождик по утру
Радуга над полем
Знамя на ветру

Холода тревоги
Праздники войны
Потерпи немного
Отдохнем и мы


\ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА\

[Alland]

Дядин колпак

Мы родились в комендантский час
Под "колпаком", будто смеха ради,
А тот колпак искусно сшил для нас
Один веселый дядя.

Мы в колпаках и под "колпаком"
Ходили строем и слагали песни
О том, как мы хорошо живем
Под "колпаком" все вместе.

Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул,
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул.

Раздался клич: залатать колпак,
Предпринимая необходимые меры,
Но стало ясно: нет таких заплат,
Чтоб залатать химеру.

А слуги дяди себе верны:
И колпачизм охраняют стойко,
И затевают на последние штаны
Большую пере-пере-кройку.

Когда безумствует океан,
Ломая мачты судам, как спички,
Не прав будет тот капитан,
Который скажет: "Ребята, все отлично".

Ну а когда ребятам все равно,
Они легко поверят капитану
И вместе с судном уйдут на дно
И станут жертвами обмана.

Треснул дядин колпак.
Треснул, только ветер подул,
И стало ясно:
Дядя был не дурак,
Дядя всех нас надул


(Игорь Тальков)

[Elsa Ingeborg]

А вот мой любимый.........стих)))))))))))))

Папригуний стрэказа,
Абальделие глаза.
Цэлий лэта толка пригал
Водка жраль, нагами дригал,
И работат нэ хатель!
Патаму и ни вспатель!
А мураш завскладам биль,
В юрта он в мешках насиль -
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма...
Гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль,
Вотка жраль, нагой балталь!
Ти смеёшся пачему?
Гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит,
Где патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл,
Вдаль паслал и улетел.
Скоро с нэб вада пашоль
Стреказа к Мураш пришоль
Вах! Салям! Мароз в степе!
Ти пусти мене к себе.
А пака на двор хана
Буду я тибе жина.
А Мураш анашкой пых,
-Твоя думаль я - кутых?
За лепешка спат с табой?
Думаишь такой тупой??!
Целий лето толко пригаль,
Жраль арак, нагами дригаль,
Не здаровался са мной,
Кель атсюда! Пестни пой!
В этай басен правда есть,
Если хочиш фкусно есть
Лэтам нада рабатАть,
А ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ

Про "наших любимых" кавказюков

[Muhmuruk]

Когда у Серёги срывает резьбу...


Когда у Серёги срывает резьбу,
Как без тормозов да по горной дороге,
Я не пожелал бы лихому врагу
Быть там, где срывает резьбу у Серёги.
Когда у Серёги срывает резьбу...

Когда у Серёги срывает резьбу
Соседи в квартире Серёгиной охуевают,
Забьются по комнатам, двери на крюк закрывают
Когда у Серёги срывает резьбу,
Когда у Серёги срывает резьбу...

Но вот наживил и, похоже, пошло по резьбе.
Рукам золотым повсеместно открыта дорога.
И надо же было глумиться злодейке - судьбе,
И вот искуситель, осклабясь, стоит у порога.

Когда напряженье - на тоненький крайний виток -
Неловко нажал, да и надо то было немного...
И мутного зелья один лишь глаток -
И рвётся металл, и резьбу обрывает Серёга,
И вновь у Серёги срывает резьбу.

В варёную свёклу упало лицо.
Разбитые стёкла... Вы скажете: - Полноте, так не бывает.
А я возражу: полюбуйтесь хотя бы разок
На то, как резьбу у Серёги срывает.
Когда у Серёги срывает резьбу...
(Генслер А.)

[ONDERMAN]

В Высоцкий\о духе викинга\КОРСАР\
Четыре года в море
Рыскал наш корсар
В боях и штормах
Не поблекло наше знамя
Мы научились штопать паруса
И затыкать пробоины телами

За нами гонится эскадра по пятам
На море штиль
И неизбегнуть встречи
Но нам сказал спокойно капитан
Еще не вечер
Еще не вечер

Вот развернулся боком флагманский фрегат
И левый борт окрасился дымами
Ответный залп
На глаз и наугад
Вдали пожар и смерть
Удача с нами

Из худших выбирались передряг
Но с ветром туго
И в трюме течи
А капитан нам шлет привычный знак
Еще не вечер
Еще не вечер

На нас глядят
В бинокли трубы сотни глаз
И видят нас от дыма
Злых и серых
Но никогда им не увидеть нас
Прикованными к веслам на галерах

Неравный бой
Корабль кренится наш
Спасите наши души человечьи
Но крикнул капитан
На абордаж!
Еще не вечер
Еще не вечер

Кто хочет жить
Кто весел кто не тля
Готовте ваши руки к рукопашной
А крысы пусть уходят с корабля
Они мешают схватке бесшабашной

И крысы думали о чем не знает черт
И тупо прыгали спасаясь от картечи
А мы с фрегатом становились
Борт оборт
Еще не вечер
Еще не вечер

Лицо в лицо
Ножи в ножи
Глаза в глаза
Чтоб не достатся спрутам или крабам

Кто с кольтом
Кто с кинжалом
Кто в слезах
Мы покидали тонущий корабль

Но нет
Им не послать его на дно
Поможет океан
Взвалив на плечи

Ведь океан то снами заодно
И прав был капитан
ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР!

Elsa Ingeborg

А вот мой любимый.........стих)))))))))))))

Я его у вас слямзил\ВЕСЕЛО!\

[Alland]

Наёмники


Рожденный сражаться не жнет и не пашет
Хватает своих забот
Налейте наёмникам полные чаши
Им завтра снова в поход

Он щедро сулил, этот вождь иноземный
Купивший наши мечи
Он клятвы давал нерушимее кремня
Верней, чем солнца лучи

Сказал он что скоро под крики вороньи
Взовьётся стрел хоровод
И город нам свалится прямо в ладони
Как спелый вызревший плод

Там робкое войско и слабый правитель
И обветшала стена
А звонкой казны хоть лопатой гребите
И век не выпить вина

Мы там по трактирам оглохнем от здравниц
Устанем от грабежей
И славно утешим весёлых красавиц
Оставшихся без мужей

Когда перед нами ворота раскрыли
Мы ждали - вынесут ключ
Но копья сверкнули сквозь облако пыли
Как молнии из-за туч

Нас кони втоптали в зелеёые травы
Нам стрелы пронзили грудь
Нас вождь иноземный послал на расправу
Себе расчищая путь

Смеялись на небе жестокие боги
Кровавой тешась игрой
Мы все полегли не дождавшись подмоги
Но каждый пал как герой

Давно не держали мы трусов в отряде
На том широком лугу
Из нас ни один не молил о пощаде
Никто не сдался врагу

Другие утешили вдов белогрудых
Сложили в мешки казну
А мы за воротами сном беспробудным
Которую спим весну

Погибель отцов не в науку мальчишкам
Любой с пелёнок боец
Бросается в пламя не зная что слишком
Печален будет конец

Жестокую мудрость подобную нашей
Познают в свой смертный час
Налейте ж наёмникам полные чаши
Пусть выпьют в память о нас.

(М.Семёнова)

[Muhmuruk]

Душегуб (Полковник)

Завалила закат одноглазая, но симпатичная ночь.
Тянет заячьим супом от деда Мазая,
Уложив на полу от буржуйки совсем угоревшую дочь,
Hацепив дробовик, на тропу выползаю.

Поброжу по болоту, проверю грибные места,
Отпущу свою душу погреться на звездах,
Да, по совести, надо поправить могилку мента,
Что весной напугал меня выстрелом в воздух.


ПРИПЕВ: Беда с сапогами, c весны-то совсем износил,
Сымали бы сами, так я б их зря не губил.

Шерудят кабаны и медведи совхозном саду,
Hосит филин свою лебединую песню,
Молкнет, видя меня, знает, падла, когда-никогда попаду.
Hу, да я не спешу, с ним пока интересней.

В небесах этих мной невесть сколько насчитано лун.
Уж давненько поставил свою хату с краю.
Обошлся с собою, как будто, хреновый колдун:
Превратился в дерьмо, а как обратно не знаю.

Пр.

Вот еще посижу, покурю да отправлюсь назад,
Ободренно-довольный глотком самогона,
Да на тракт загляну, там с утра грибнички егозят,
Вдруг в больших сапогах, есть еще два патрона.
Беда с сапогами...

[ONDERMAN]

Об Одине\Андрей Мисин\текстами и музыкой в одно время завоевал авторитет в фолк музыке на територии Норвегии

Чужой\
Странным шагом
Неверным
Как полоз в тумане
В странном платье
Из странной неведомой ткани
Мимо наших ворот
Человек проходил
Точно лес можевеловый взгляд
Его был

И сказала ты
-Что у него за душой?
Для чего он тут бродит
Так поздно?
Чужой!

Но собака признала
Нежданного гостя
Он ей кинул
Болотный огонь
Вместо кости


-Пьет ли жаба в хлеву
Молоко по утрам
-Кстати как ее звать?
Обернулся он к нам

И сказала ты
Что у него за душой
Что за речи завел
Он так поздно?
Чужой!

-А горятли концы
Ваших пальцев свечами?
-Мое сердце из золота
Поделится ли с вами?
-И которую вам
Половину отдать?
-Ту что вам не понятно?
Ту что можно понять?

И сказала ты
Что у него за душой
Для чего он бродит
Так поздно?
Чужой!

И прохожего мы
Не впустили в ворота
А теперь ждем пождем
Ожидаем когото

Но всегда
День как день
Ночь как ночь
Дом как дом

Жаба в хлев
Не торопится за молоком
Поедает корова
Стог сена за год
Никаких незнакомцев
Возле наших ворот

[Elsa Ingeborg]

Еще одна басня. Заранее прошу у всех прощения...
[nomedia="http://www.youtube.com/watch?v=FpVmGCo79R4"]YouTube- Грузинский Басня пра Варон[/nomedia]

[Old]

Elsa Ingeborg, Вы бесподобны! ))

[Elsa Ingeborg]

Old

Elsa Ingeborg, Вы бесподобны! ))

Old, благодарю за комплимент. Право: бледнею, краснею, не знаю, что сказать.

P.S. Жаль, что нет краснеющего смайлика...

[ONDERMAN]

Прошу прощения за перевод\гугл сделал\я только смысл нашел\с английского\рифмы нет\но смысл викинга передает\
Я ВЕРНУСЬ
В СТАЛЬНОМ ТЕЛЕ
С ТЕМНОЙ КОЖЕЙ
И ГНЕВНЫМ ВЗГЛЯДОМ
Я БУДУ БОГАТЫМ
ЖЕСТОКИМ И ПРАЗДНЫМ
Я БУДУ СВОБОДНЫМ
\Известный английский поэт 18 век\

[Elsa Ingeborg]

И еще одна. Пока меня почему-то только на басни тянет:

Басни батоно Крыладзе


Четыре музыканта (квартет)

Хитрый обезьян, осел, козел, и медведь бурый решили музыкантом быть. Украли из магазина "Музыкальные товары" инструмент. Баян, контрабас, чонгури и барабан для осла, чтобы барабанил. Инструмент раздали и начали играть, чтобы музыка был. Музыка не получилось. Они инструмент поменялись и опять играть музыка стали. Нет музыка. Они драться начали, кинжалы достали, убивать собрались.
А тут мима Вахтанг Кикабидзе шел. Увидел драку и кричит:
- "Ей, вай, грузины, зачем война? Е?"
Они сказали:
- "Батоно Вахтанг, надо музыка, а нет ее".
А Кикабидзе сказал:
- "Е-е, кацо, взял баян - не значит Растрапович стал".

Лебед, рак и щук

Однажды лебедь, рак и щук работа нашли: телега везти в дальний аул к дедушке Илико. Мандарины-шмандарины, укроп разный и прочий баранина. И запряглись в телега. А патом плохо получилось: рака телега переехал. Щук без вода подох, лебедь браконьер убил. Так что дедушка Илико голодный остался.



Большой слон и маленький сабак

Однажды в город Тбилиси цирк приехал. И слон один па улицам гулять пошел. Ему навстречу сабак побежал, маленький, но очень гордый и укусил слон. Слон испугался и пнул сабак. Он в кусты улетел и там гавкать начал. А слон ушел.
Вывод: не лай на начальство.



Обезян и очки

Обезян плохо видеть стал. И купил очки. И стал еще хуже видеть. Обидна обезян стал. И он очки разбил. А денег у обезян больше не был и он остался слепой.
Вывод: не знаешь свой диоптрий - не фиг на рынок ходить.

[Alland]

ВЛЮБЛЕННАЯ В ДЬЯВОЛА

Что за бледный и красивый рыцарь
Проскакал на вороном коне,
И какая сказочная птица
Кружилась над ним в вышине?

И какой печальный взгляд он бросил
На мое цветное окно,
И зачем мне сделался несносен
Мир родной и знакомый давно?

И зачем мой старший брат в испуге
При дрожащем мерцаньи свечи
Вынимал из погребов кольчуги
И натачивал копья и мечи?

И зачем сегодня в капелле
Все сходились, читали псалмы,
И монахи угрюмые пели
Заклинанья против мрака и тьмы?

И спускался сумрачный астролог
С заклинательной башни в дом,
И зачем был так странно долог
Его спор с моим старым отцом?

Я не знаю, ничего не знаю,
Я еще так молода,
Но я все же плачу, и рыдаю,
И мечтаю всегда.

<Апрель 1907>




НА МОТИВЫ ГРИГА

Кричит победно морская птица
Над вольной зыбью волны фиорда.
К каким пределам она стремится?
О чем ликует она так гордо?

Холодный ветер, седая сага
Так властно смотрят из звонкой песни,
И в лунной грезе морская влага
Еще прозрачней, еще чудесней.

Родятся замки из грезы лунной,
В высоких замках тоскуют девы,
Златые арфы так многострунны,
И так маняще звучат напевы.

Но дальше песня меня уносит,
Я всей вселенной увижу звенья,
Мое стремленье иного просит,
Иных жемчужин, иных каменьев.

Я вижу праздник веселый, шумный,
В густых дубравах ликует эхо,
И ты проходишь мечтой бездумной,
Звеня восторгом, пылая смехом.

А на высотах, столь совершенных,
Где чистых лилий сверкают слезы,
Я вижу страстных среди блаженных,
На горном снеге алеют розы.

И где-то светит мне образ бледный,
Всегда печальный, всегда безмолвный...
...Но только чайка кричит победно
И гордо плещут седые волны.

<Осень 1905>



СТАРЫЙ КОНКВИСТАДОР

Углубясь в неведомые горы,
Заблудился старый конквистадор,
В дымном небе плавали кондоры,
Нависали снежные громады.

Восемь дней скитался он без пищи,
Конь издох, но под большим уступом
Он нашел уютное жилище,
Чтоб не разлучаться с милым трупом.

Там он жил в тени сухих смоковниц
Песни пел о солнечной Кастилье,
Вспоминал сраженья и любовниц,
Видел то пищали, то мантильи.

Как всегда, был дерзок и спокоен
И не знал ни ужаса, ни злости,
Смерть пришла, и предложил ей воин
Поиграть в изломанные кости.

<Май 1908>

Николай Гумилев.


Да и вообще почитайте:
http://www.litera.ru/stixiya/authors...a-blednyj.html

[Ken]

Alland

Смерть пришла, и предложил ей воин
Поиграть в изломанные кости.

Вот ведь... здОрово!