[Krum-Bum-Bes]

Dikson

Он ничего не производит, а просто дышит, просто ходит

Отличное стихотворение. Кто это написал?

[Dikson]

Krum-Bum-Bes

Отличное стихотворение. Кто это написал?

Да один норвежец. Арвид Ли

[Pavlinka]

Robert Bruce's March To Bannockburn(Modern English Translation)
Robert Burns

Scots, who have with Wallace bled,
Scots, whom Bruce has often led,
Welcome to your gory bed
Or to victory!

Now is the day, and now is the hour:
See the front of battle lower,
See approach proud Edward's power -
Chains and slavery!

Who will be a traitor knave?
Wha will fill a coward's grave?
Who so base as be a slave? -
Let him turn, and flea!

Who for Scotland's King and Law
Freedom's sword will strongly draw,
Freeman stand or freeman fall,
Let him follow me!

By oppression's woes and pains,
By your sons in servile chains,
We will drain our dearest veins
But they shall be free!

Lay the proud usurpers low!
Tyrants fall in every foe!
Liberty is in every blow!
Let us do or die!

-------------------------------------------------------------------------------------
Брюс - шотландцам
Пер. С.Маршака

Вы, кого водили в бой
Брюс, Уоллес за собой,-
Вы врага ценой любой
Отразить готовы.

Близок день, и час грядет.
Враг надменный у ворот.
Эдвард армию ведет -
Цепи и оковы.

Тех, кто может бросить меч
И рабом в могилу лечь,
Лучше вовремя отсечь.
Пусть уйдут из строя.

Пусть останется в строю,
Кто за родину свою
Хочет жить и пасть в бою
С мужеством героя!

Бой идет у наших стен.
Ждет ли нас позорный плен?
Лучше кровь из наших вен
Отдадим народу.

Наша честь велит смести
Угнетателей с пути
И в сраженье обрести
Смерть или свободу!

[Ken]

Dikson

Он ничего не производит,
а просто дышит, просто ходит
(пора ужесточить закон),
живет без дома и без денег
и тем, что он такой бездельник,
наносит обществу урон...

Когда ему выдали сахар и мыло,
Он стал домогаться селёдок с крупой.
...типичная пошлость царила
В его голове небольшой.

Неблагодарный пайщик
1932
Николай Олейников

[Dikson]

...Не знал, буду изучать его творчество...

[Sigwald]

Ken

Когда ему выдали сахар и мыло,
Он стал домогаться селёдок с крупой.
...типичная пошлость царила
В его голове небольшой.

Неблагодарный пайщик
1932
Николай Олейников

"Он стал домогаться селёдок с крупой"

Я бы добавил, "домогаться с треской". Мда... Про голову- молчу...

Однако. Ken- вы зоофил ?

[Дитpих]

Sigwald

"Он стал домогаться селёдок с крупой"

Я бы добавил, "домогаться с треской". Мда... Про голову- молчу...

Однако. Ken- вы зоофил ?

Зачем, так грубо. "Tрус не играет в хоккей". Не умеет.

[Dikson]

Sigwald

+++++++

Пусть тихий дождь тебя умоет,
Гроза пусть песенку споет,
Туман прохладою укроет,
И нежный сон к тебе придет...

[Ken]

Sigwald

"Он стал домогаться селёдок с крупой"

Я бы добавил, "домогаться с треской". Мда... Про голову- молчу...

Главное, что мораль осталась прежней... ,)

Однако. Ken- вы зоофил ?

Не заморачивайте себе голову, Sigwald.
_______________________
on the air: Blur -- 6. Badhead [All The People - Blur Live At Hyde Park 03 July 2009; 2009]

[Dikson]

На утре памяти неверной
Я вспоминаю пестрый луг,
Где царствовал высокомерный,
Мной обожаемый индюк.

Была в нем злоба и свобода,
Был клюв его как пламя ал,
И за мои четыре года
Меня он остро презирал.

Ни шоколад, ни карамели,
Ни ананасная вода
Меня утешить не умели
В сознаньи моего стыда.

И вновь пришла беда большая,
И стыд, и горе детских лет:
Ты, обожаемая, злая,
Мне гордо отвечаешь: "Нет!"

Но все проходит в жизни зыбкой
Пройдет любовь, пройдет тоска,
И вспомню я тебя с улыбкой,
Как вспоминаю индюка.

Николай Гумилёв

[FEJF]

Лина Костенко

Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.
Життя ішло, минуло той перон.
Гукала тиша рупором вокзальним
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.

Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.




Глазами говорил: люблю тебя.
Душа сдавала трудный свой экзамен
Как горного звучанье хрусталя,
Несказанное смолкло несказанным.
Шла жизнь, тот промелькнул перрон.
Кричит молчанье рупором вокзальным.
Слов множество написано пером.
Несказанное смолкло несказанным.

Рассвет ночей, уход вечерний дней.
Судьба качнула столько раз весами.
Слова всходили солнцами во мне.
Несказанное смолкло несказанным.

[Dikson]

Хорошие стихи.

[Alland]

"Извечный спор – чей Бог на свете самый важный –
Мулла, раввин и поп втроем вели однажды.
И чтоб никто не усомнился в силе веры,
Стал каждый тут же приводить свои примеры.
Их спор был долгим и горячим был,
И просто больше не осталось сил.
Но чтобы Бог предстал во всей красе,
Свой главный козырь предъявили все.

- Мой Бог могуч, с ним не сравнятся ваши Боги, -
Так начал поп. – Вот случай был со мной в дороге:
В метель попал я, заблудился, кони встали.
Холодный ветер, тьма вокруг, а снег все валит.
Тогда молитву я Христу вознес,
И не оставил нас в беде Христос:
Вокруг пурга и не видать ни зги,
А у саней светло и нет пурги!

- Твой Бог силен, - сказал мулла, - и я не спорю.
Но мой сильней. Вот случай был со мной на море:
На корабле я плыл однажды, в шторм попали,
И я спастись уже надеялся едва ли.
Воззвал к Аллаху я в простых словах,
И чудо нам тогда явил Аллах:
Вокруг бушует шторм на сотни миль,
А возле нас установился штиль!

- Не спорю я, - тут замахал раввин руками, -
Но вот история моя – судите сами:
Раз выхожу в субботу я из синагоги
И кошелек с деньгами вижу на дороге.
Хоть наклоняться мне за ним нельзя,
Но попросил Всевышнего и я.
И он мою молитву не отверг:
У всех суббота, у меня – четверг.
Вокруг суббота, возле кошелька – четверг!"

(Яков Кофман 2003)

[Dikson]

Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами…

Позабыв Золотую Орду,
Пестрый грохот равнины китайской,
Змей крылатый в пустынном саду
Часто прятался полночью майской.

Только девушки видеть луну
Выходили походкою статной, —
Он подхватывал быстро одну,
И взмывал, и стремился обратно.

Как сверкал, как слепил и горел
Медный панцирь под хищной луною,
Как серебряным звоном летел
Мерный клекот над Русью лесною:

«Я красавиц таких, лебедей
С белизною такою молочной,
Не встречал никогда и нигде,
Ни в заморской стране, ни в восточной.

Но еще ни одна не была
Во дворце моем пышном, в Лагоре:
Умирают в пути, и тела
Я бросаю в Каспийское Море.

Спать на дне, средь чудовищ морских,
Почему им, безумным, дороже,
Чем в могучих объятьях моих
На торжественном княжеском ложе?

И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой».

Эти крики заслышав, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро,
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.

Н. Гумилев

[Alland]

"Змей"

Как-то я пропустил это стихотворение.А оно понравилось,как и почти всё в творчестве Гумилёва.

[Pavlinka]

Alland

"Змей"

У группы "Мельница" есть песня на эти стихи
http://www.youtube.com/watch?v=lwSHVrWPRX0

[ONDERMAN]

Жизнь – молот? Пожалуй. Кует нас, разит
И грозною тенью над нами висит.
Одни малодушно сдаются скорей,
Другие мужают, став духом сильней.






Коль в жизни ты хрупким стеклом себя мнишь,
Чуть что отступаешь, пасуешь, бежишь,
Все бросив на кон, будешь горько скорбить,
Что, жить не начав, дал себя ты разбить.






Поверь же в себя, в то, что создан прочней
Любого железа, сдаваться не смей.
И сколько бы жизнь – день за днем – ни разила,
Сумеет лишь выковать новую силу.






Расчет на удачу не строй ты вовек,
Ведь сам свое счастье кует человек.
Ниспослан нам дар, тот, что правит судьбой, —
Решать самому, кто же есть ты такой.

[Pavlinka]

И я бежал когда-то без оглядки
От бремени сердечных мук своих;
Мечтал, чтоб пламень этой лихорадки
Во мне угас, смирился и затих;

Я славил тех, кому хватает воли
И резкой беспощадности меча,
Кто может, глух к чужой беде и боли,
Не сомневаться и рубить сплеча,

И только позже понял: свойства эти -
Решимость, сила, как ни назови, -
Не часто нам встречаются на свете,
Но все же чаще истинной любви.

(Мэтью Арнольд)

[gnom]

Pavlinka

И я бежал когда-то без оглядки
От бремени сердечных мук своих

тху ты черт!..а мне померещилось: "от беременных сук.."

[Pavlinka]

gnom

мне померещилось: "от беременных сук.."

Фу, какой Вы грубый и неромантичный!