[Tildr]

Сабж в электронном виде, необходим для сверки при переводе "Деяния данов" по датскому переводу

[frokken Olesya]

а датско-аглийский не подойдет?

[Tildr]

подойдет

[Norjalainen]

ищу датско-английский или датско-датский толковый

ищу датско-датский толковый или датско-английский словарь в эл.виде

[Agrael]

На сайте http://www.freelang.net/dictionary/danish.html нашел словарь и программу, которая его юзает. Проблема - программа не-юникод, так что с установленной кириллической кодировкой краказяблики вместо последних трех букв. Я написал простенький конвертор, вот ссылочка (Java) http://xdxf.revdanica.com/forum/view...hp?p=2576#2576
Там собсно нужен только jar-файл из папки dist, если не будете корежить.
Правда, повздорил немного с админом freelang по поводу копирайтов. Так что - на свой страх и риск!

Norjalainen

датско-датский толковый

На русском форуме в Дании видел сцылочку. Кажется, вот http://nudansk.fromru.com/index.html

[Rask]

Может, уже неактуально...
Но все же, словари в формате DJVU.
Датско-русский (Автор: Vangmark H. Изд-во: Grafisk, 1979, на 9500 слов)
Датско-русский (Авторы: Л. Боструп, С. Введенская, А. Усков
Издательство "Forlaget Bostrup", 2008 г., на 25000 слов)
и русско-датский словарь там же:http://babylonians.narod.ru/danish/dict.html