Имя на норвежском

Beorg · 13.01.2011, 23:38

Подскажите пожалуйста как будет имя Роман на древненорвежском языке если оно существует

???

Хальвдан · 14.01.2011, 18:49

Цитата:

Beorg

Подскажите пожалуйста как будет имя Роман на древненорвежском языке если оно существует

???

Roman. Если оно существовало.

Beorg · 14.01.2011, 19:02

спасибо. Жалко конечно, другие имена переводятся например Игорь-Ингвар, а это нет.

Хальвдан · 14.01.2011, 19:44

Цитата:

Beorg

спасибо. Жалко конечно, другие имена переводятся например Игорь-Ингвар, а это нет.

Это была шутка. Роман - греческое имя. К тому же имена не переводятся.

Atli Viglafson · 15.01.2011, 17:39

Каждое имя имеет определённое значение, и вот это то значение и имеет точную анологию /мудрые кивки и пощипывание бороды, поредевшей от пощипываний/ во всех, просто таки во всех языках.

ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Имя Роман происходит от латинского слова <романус> - римлянин, римский; от греческого - крепкий.

Поищите на Северной славе в разделе "Словарь древнеисландских личных имен"

MaxQuiet · 15.01.2011, 21:03

Цитата:

Atli Viglafson

анология

- это учение об анусе, должно быть. Но такого рода термины следует строить из двух греческих корней, а анус - слово латинского происхождения.

Atli Viglafson · 16.01.2011, 10:30

Цитата:

MaxQuiet

Atli Viglafson посмотреть сообщение анология - это учение об анусе, должно быть. Но такого рода термины следует строить из двух греческих корней, а анус - слово латинского происхождения.

Ты это написал с какой-то целью, или тебе в жизни буквы "а" не хватает?
На, владей: ааааааааааааааааааааааааааааааа.
Не понимаю я вас, троллей- граматеев.

Хальвдан · 16.01.2011, 17:40

Цитата:

Atli Viglafson

Ты это написал с какой-то целью, или тебе в жизни буквы "а" не хватает?
На, владей: ааааааааааааааааааааааааааааааа.
Не понимаю я вас, троллей- граматеев.

Напрасно, ведь все просто: сомнительно, что неграмотный человек обладает хорошими знаниями.

Ken · 16.01.2011, 19:44

Цитата:

Beorg

Подскажите пожалуйста как будет имя Роман на древненорвежском языке если оно существует???

Ну это просто

Цитата:

Atli Viglafson

Не понимаю я вас, троллей- граматеев.

И что, однако, верно! -- "граматей", действительно, происходит от слова γράμματα! ...ммм, одной "эм" не хватает..

Atli Viglafson, на обиженных воду возят ..ну или возют!.. ну и какая разница?

_______________________
on the air: The Grand Astoria -- 01. The Art of Communication with Aliens [The Grand Astoria; 2009]

Atli Viglafson · 17.01.2011, 19:19

Ken,
Яснёнько.

Спасибо на добром слове

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/Admin/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.png[/IMG]
П.С. The Grand Astoria - забавненька

13.01.2011, 23:38	#1
Beorg Junior Member Регистрация: 07.2010 Сообщений: 5 Репутация: 0 \| 0	Имя на норвежском Подскажите пожалуйста как будет имя Роман на древненорвежском языке если оно существует???

14.01.2011, 19:02	#3
Beorg Junior Member Регистрация: 07.2010 Сообщений: 5 Репутация: 0 \| 0	ответ: Имя на норвежском спасибо. Жалко конечно, другие имена переводятся например Игорь-Ингвар, а это нет.

15.01.2011, 17:39	#5
Atli Viglafson Junior Member Регистрация: 10.2010 Сообщений: 93 Репутация: 0 \| 0	ответ: Имя на норвежском Каждое имя имеет определённое значение, и вот это то значение и имеет точную анологию /мудрые кивки и пощипывание бороды, поредевшей от пощипываний/ во всех, просто таки во всех языках. ЗНАЧЕНИЕ, ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Имя Роман происходит от латинского слова <романус> - римлянин, римский; от греческого - крепкий. Поищите на Северной славе в разделе "Словарь древнеисландских личных имен"

17.01.2011, 19:19	#10
Atli Viglafson Junior Member Регистрация: 10.2010 Сообщений: 93 Репутация: 0 \| 0	ответ: Имя на норвежском Ken, Яснёнько. Спасибо на добром слове [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/Admin/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.png[/IMG] П.С. The Grand Astoria - забавненька