[Klerkon]

Читая переводы прозы средневекового Китая (Ло Гуаньчжун, Ши Най-Ань, У Чэнъэнь, Ши Юй Кунь, Пу Сун-Лин и др.), а также книги по истории Поднебесной, часто встречаю выражение "религиозно-этическая система".

Например, говорится, что "буддизм" есть "религия" или "вера". А вот даосизм и конфуцианство - "религиозно-этические системы".

В чем отличие?

[Хальвдан]

Klerkon

В чем отличие?

Надо полагать, в отсутствии института церкви.

[FEJF]

Я не специалист, но называть буддизм верой, не считаю возможным. Религия веры, это христианство, а буддизм, это религия опыта.

Нашла цитату:"И теперь не верьте всему, что я сказал, потому что я Будда, но проверяйте все на собственном опыте. Будьте сами себе путеводным светом".
Эти слова сказал Будда перед смертью.

[Хальвдан]

FEJF

Я не специалист, но называть буддизм верой, не считаю возможным. Религия веры, это христианство, а буддизм, это религия опыта.

Это вы уже вдались в философию. Полагаю, что в данном случае под "верой" подразумевался синоним "религии".

[FEJF]

Хальвдан

Это вы уже вдались в философию.

Буддизм и есть философия, но основанная на практике. Каждый опыт, новое состояние, это путь к истине. Практический путь.
В вере огромную роль играют слова, молитва. Вера нужна, чтоб душу спасти, а буддизм, чтоб почувствовать себя счастливым здесь и сейчас. Слова, не главное, главное опыт. Только тому, что ощутил сам, можно доверять.
"Вера" не может быть синонимом слова "религия", это неточность перевода, скорее всего.

[Хальвдан]

FEJF

"Вера" не может быть синонимом слова "религия", это неточность перевода, скорее всего.

Какой перевод, о чем вы? )) Спуститесь на пару ступенек вниз, речь совсем о другом.

[FEJF]

Хальвдан

Какой перевод, о чем вы? ))

Почему-то мне кажется, что на родине буддизма говорят не по-русски.
Буддизм отличается от других восточных религий, а большинство востоковедов преподносят буддизм только, как одну из восточных религий и привязывают к понятным европейцу названиям.
Если писать реферат, то лучше читать официально признанных востоковедов и заимствовать цитаты, сильно не отходя от текста.
Но, если пытаться разобраться в буддизме, то лучше делать это на ощупь, пробуя. Конечно, нужен учитель, которому будешь способен доверять. Без этого, ничего не получится.

[Хальвдан]

FEJF

Почему-то мне кажется, что на родине буддизма говорят не по-русски.

Да не о буддизме тут речь как таковом ))

FEJF

Буддизм отличается от других восточных религий, а большинство востоковедов преподносят буддизм только, как одну из восточных религий и привязывают к понятным европейцу названиям.

Это масло масляное. Если буддизм и стоит особняком, то "одной из восточных религий" он быть не перестает.

[FEJF]

Хальвдан

Если буддизм и стоит особняком, то "одной из восточных религий" он быть не перестает.

Пойду Кураева конспектировать, слабовата в теории.

[Хальвдан]

FEJF

Пойду Кураева конспектировать, слабовата в теории.

Не надо Кураева. Лучше философию буддизма )

[FEJF]

Хальвдан

Лучше философию буддизма )

В философии буддизма, я остановилась на Пятигорском, влюбилась в него по уши и больше никого не хочу.

[Ольха]

У буддизма куча разновидностей. Взять хоть тот же чань (дзен), мне наиболее импонирующий. Самая гибкая религия, буддизм адаптировался и слегка изменялся под менталитет конкретного народа

[Alland]

Ольха

Самая гибкая религия, буддизм адаптировался и слегка изменялся под менталитет конкретного народа

Наверное буддизм больше философия,нежели религия.Атеистическая философия.

[Ольха]

Alland

Наверное буддизм больше философия,нежели религия

На мой взгляд, изначально это религия. Вот как молоко - это жидкость. Но есть молоко в чистом виде, а есть еще сыр, масло, творог - уже не жидкость (не религия)

[Alland]

Ольха

На мой взгляд, изначально это религия

Изначально Будда проповедовал особое внутреннее состояние-Нирвану и учил,как его достичь.Про Бога и богов речи не было.Он с полуулыбкой избегал этих вопросов.Со временем Будду обожествили.Появился буддизм.
Всё это смешалось с народными суевериями,шаманскими практиками и т.д.

[FEJF]

Ольха

У буддизма куча разновидностей.

Мне нравится школа Карма Кагью. Мои "мешающие эмоции" больше подходят для этих практик. В буддизме хорошо то, что никто не вбивает в голову шаманский ритм христианских ритуалов и действий. Нет чувства вины, нет страха. Успеваешь любить мир.

[Klerkon]

Хальвдан

Надо полагать, в отсутствии института церкви.

А как же тогда быть с протестантскими конфессиями? Знаю точно, что ни мормоны, ни "Свидетели Иеговы" не считают свои верования "религиозно-этическими системами".

FEJF

Буддизм и есть философия, но основанная на практике. Каждый опыт, новое состояние, это путь к истине. Практический путь.

В таком случае, не следует ли из этого, что религиозно-этическая система - это "практика, основанная на философии"?

[FEJF]

Klerkon

В таком случае, не следует ли из этого, что религиозно-этическая система - это "практика, основанная на философии"?

Мне очень нравится такая формулировка, но теоретики востоковеды нас в порошок за нее сотрут.

[Kedr]

Klerkon

это "практика, основанная на философии"?

Как раз наоборот, сначала была практика, а философия родилась чтобы охарактеризовать эти действия. Это сейчас философия, да такая, что не осуществима на практике.

[FEJF]

Kedr

Как раз наоборот

"Как раз наоборот", это шаманизм. К одному и тому же можно подойти разными путями. Но путь легче продолжать, когда он ясен, когда цель не прячется в тайнах.