[Хальвдан]

Tsion

www.histrodamus.ee выберите русский язык, наберите в поиске ВИКИНГИ и выйдет куча информации о жизни викингов в Эстонии.

Нашел.

http://www.histrodamus.ee/index.php?...&lang=rus#3424

В отличие от датчан и норвежцев, совершавших крупные военные набеги на Западную Европу, шведы ограничились в основном торговлей с восточными областями. Колонии на эстонском побережье также не создавались, и влияние Скандинавии было скромным.

Tsion, поаккуратнее с историческими фактами, а то чуть революцию не устроили )

[Dimych]

Хальвдан

Нашел.

Tsion, поаккуратнее с историческими фактами, а то чуть революцию не устроили )

о каких конкретно исторических фактах именно здесь идёт реч?

De estniska stammarna levde som fria bönder och fiskare utan egentlig överhöghet fram till vikingatiden. Om vi får tro en runsten i Ledinge, så hette en av dem Fröger och dog runt år 1030 på Ösel. Vikingarna från Ösel brände ner Sigtuna omkring år 1187

http://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%96sel

[Хальвдан]

Dimych

о каких конкретно исторических фактах именно здесь идёт реч?

О том, что на территории нынешней Эстонии не существовало скандинавских поселений в эпоху викингов.

[Tsion]

Хальвдан

поаккуратнее с историческими фактами, а то чуть революцию не устроили

Я не историк и филолог - я врач. По эстонски küla - это деревня, külastama - посещать. Однокоренные и созвучные слова. Поэтому, деревня и место посещения звучит и переводится одинаково. НИКАКОЙ РЕВОЛЮЦИИ - тонкости перевода.!

[Хальвдан]

Tsion

Я не историк и филолог - я врач. По эстонски küla - это деревня, külastama - посещать. Однокоренные и созвучные слова. Поэтому, деревня и место посещения звучит и переводится одинаково. НИКАКОЙ РЕВОЛЮЦИИ - тонкости перевода.!

Тонкости так тонкости. Главное, что разобрались в этом вопросе.

[Tsion]

Еще немного о троллях. Их два вида - лесные и горные. Каждый вид разделяется еще на подвиды, но я пока с этим не разобрался. Живут около тысячи лет. Половое созревание в 70 лет. Детей вынашивают не 9 месяцев, как люди, а 10 - 15 лет. На людей не охотятся, только на христиан. Любят жевать автомобильные покрышки. Живут семьями. Информацию почерпнул из сказок, статей в интернете и из фильма "Охотники за троллями".

[Hlid/skjalf]

Tsion

статей в интернете

а я думал что они делятся на толстых и тонких.
http://lurkmore.to/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C