А были во времена латыни ноты?

Helly · 15.07.2013, 00:04

А были ли во времена латыни ноты?

Sölveig · 15.07.2013, 00:11

Названия нотной гаммы — от «до» до «си» — были в XI веке введены в обиход монахом-бенедиктинцем Гвидо д’Ареццо и обозначали первые слоги слов молитвы к Иоанну Крестителю. В ней содержалась просьба о сохранении силы голоса: «Дай нам чистые уста, святой Иоанн, чтобы мы могли всей силой своего голоса свидетельствовать о чудесах твоих деяний»:
UT queant laxis
REsonare fibris
MIra gestorum
FAmuli tuorum
SOLve polluti
LAbii reatum
Sancte Ioannes.

Helly · 15.07.2013, 00:26

Sölveig, я вообще-то про то, что латынь возникла и развилась задолго до изобретения нот.

Есть ли в латыни само понятие нот?

Sölveig · 15.07.2013, 00:33

Helly, насколько я знаю - латынь развилась в романские языки к 9-12-му веку, а ноты изобретены в 11... Но пересекались ли они - не знаю))

Helly · 15.07.2013, 00:47

Цитата:

Sölveig

На сколько я знаю - латынь развилась в романские языки к 9-12-му веку,

Это скорее романские языки развились из латыни.

Вроде к моменту создания нот латынь уже была умирающим языком, если не мертвым, т.е. вопрос в том, успели ли в нее ввести само понятие нот.

Sölveig · 15.07.2013, 01:05

Цитата:

Это скорее романские
языки развились из
латыни.

Ну или так. Так, наверное, даже вернее.

Цитата:

вопрос в
том, успели ли в нее
ввести само понятие нот.

Я, честно говоря, сомневаюсь...

Mr.Goodkat · 15.07.2013, 03:14

Бесконечно долго могу смотреть на огонь, воду и интеллектуальное дефиле...

Впрочем, застенчиво пасуя перед академическим знанием вопроса, отважусь всё же спросить:
если само уже по себе слово "нота" - латинское заимствование, то каким образом время, место, или форма их возникновения влияют на предполагаемый перевод?

parviscius · 15.07.2013, 06:45

Цитата:

Helly

А были ли во времена латыни ноты?

этим вопросом специально не занимался, конечно, вряд ли могли быть в древнеримский период ноты в нашем понимании этого слова, однако какие-то знаки для записи музыки всё же были как в Древнем Риме, так и в Древней Греции.
Если кому-то будет интересно, то может посмотреть небольшую дискуссия и здесь

Baldursson · 09.08.2013, 12:59

parviscius, и даже в Древнем Египте.

15.07.2013, 00:04	#1
Helly Senior Member Регистрация: 03.2008 Проживание: Reykjavík Сообщений: 7.292 Репутация: 82 \| 11	А были во времена латыни ноты? А были ли во времена латыни ноты? Последний раз редактировалось Хальвдан: 30.07.2013 в 09:36.

Похожие темы для: А были во времена латыни ноты?
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Сага о викингах: Тёмные времена / A Viking Saga: The Darkest Day / Drakkar	gnom	[Видео Релизы / Video Releases]	9	14.10.2013 19:59
Pagan Reign - Во времена былин (In Times of Bylinas) EP (2005)	arianfinist	[Музыкальные Релизы / Music Releases]	0	31.05.2008 23:32
Ноты	Ringwraith	Архив 2004	10	05.08.2005 16:36
Вот какие были люди.	Miol	Общие статьи	1	17.11.2003 08:50

15.07.2013, 00:11	#2
Sölveig banned Регистрация: 08.2005 Проживание: Лес Возраст: 41 Сообщений: 5.817 Записей в дневнике: 17 Репутация: 61 \| 0	Названия нотной гаммы — от «до» до «си» — были в XI веке введены в обиход монахом-бенедиктинцем Гвидо д’Ареццо и обозначали первые слоги слов молитвы к Иоанну Крестителю. В ней содержалась просьба о сохранении силы голоса: «Дай нам чистые уста, святой Иоанн, чтобы мы могли всей силой своего голоса свидетельствовать о чудесах твоих деяний»: UT queant laxis REsonare fibris MIra gestorum FAmuli tuorum SOLve polluti LAbii reatum Sancte Ioannes.

15.07.2013, 00:26	#3
Helly Senior Member Регистрация: 03.2008 Проживание: Reykjavík Сообщений: 7.292 Репутация: 82 \| 11	Sölveig, я вообще-то про то, что латынь возникла и развилась задолго до изобретения нот. Есть ли в латыни само понятие нот?

15.07.2013, 00:33	#4
Sölveig banned Регистрация: 08.2005 Проживание: Лес Возраст: 41 Сообщений: 5.817 Записей в дневнике: 17 Репутация: 61 \| 0	Helly, насколько я знаю - латынь развилась в романские языки к 9-12-му веку, а ноты изобретены в 11... Но пересекались ли они - не знаю))

15.07.2013, 03:14	#7
Mr.Goodkat banned Регистрация: 09.2011 Сообщений: 2.008 Репутация: 45 \| 0	Бесконечно долго могу смотреть на огонь, воду и интеллектуальное дефиле... Впрочем, застенчиво пасуя перед академическим знанием вопроса, отважусь всё же спросить: если само уже по себе слово "нота" - латинское заимствование, то каким образом время, место, или форма их возникновения влияют на предполагаемый перевод?

09.08.2013, 12:59	#9
Baldursson Junior Member Регистрация: 05.2013 Сообщений: 38 Репутация: 12 \| 0	parviscius, и даже в Древнем Египте.

Реклама
	Buy text link .