[Katten]

Norgik

норвеги редко используют слово такси

чаще drøsje

Сегодня как раз "зацепились в разговоре"(несколько человек,из разных областей) по-поводу:используем чаще en taxi или en drosje?Сошлись на том,что все-таки drosje употребляют люди старшего поколения,и оно устаревает,а доминирует -taxi.

[Katten]

156.en biljard
157.en duett
158.en protest
159.en diagnose
160.en mentalitet
161.en advokat
162.et ritual
163. et resultat
164.en energi
165.en medalje
166.et symbol
167.en terror
168. et kostyme
169.en sigar
170.en rolle

[Katten]

171.En pragmatiker
172.Et dynasti
173.En kronisk alkoholiker
174.En arkitekt
175.En salutt
176.Et autoritært regime
177.En instruktør
178.En garderobe
179.En professor
180.En paranoia

[MeTaNik]

А меня больше интересуют общекорневые слова с русским)), а не интернациональные...Не знаю, было ли уже здесь, но
181.en kasserolle (кастрюля же—так и звучит в корне!)
182.en stolpe (фонарный столб),
183.en kran...
стул уже был, по моему))....

[Katten]

MeTaNik

А меня больше интересуют общекорневые слова с русским)), а не интернациональные..

т.е. из 180 -ти "накиданных" здесь слов Вы таковых не нашли?

[MeTaNik]

Большинство же все равно интернациональные.
Просмотрю еще раз).
Еще, кстати, неинтернациональное:
184.konfekte. Чем не "конфеты"?))
С артиклями, как занете, проблема

[Katten]

MeTaNik

Просмотрю еще раз).

ok)

MeTaNik

konfekte

MeTaNik

С артиклями, как занете, проблема

En konfekt)

Foksy3

et kassaapparat

185.en kassedame)
186.en karusell
187.et kartotek
188.en katalog
189.en admiral
190.å sympatisere)

[Katten]

191.En agitator
192.Et teater
193.En rolle
194.En kategori
195.Et epigram
196.En liter
197.En fregatt
198.Et firma
199.En triumf
200.En tajga

[Katten]

201.Et sentrum
202.En kontroll
203.En tragedie
204.En parykk
205.En kreditor
206.En epidemi
207.En konflikt
208.å ignorere
209.å protestere
210.å risikere

[MeTaNik]

å stønne. (211?)
Tоже—практически одно и тоже.

[gnom]

Katten

En telefon

довольно редкое слово...

[gnom]

Dimych

obs! svenska

угу, из последнего: lök, gurka...

[Katten]

MeTaNik

å stønne. (211?)

211. å stønne
***
212.en kopi
213. et tribunal
214.en klisje
215.en karikatur
216.en balans
217.en lusekofte

[MeTaNik]

еще очень созвучно похоже —å skrike), и значит аккурат то же самое. Кстати, akkurat))). Но по моему уже было.

[Katten]

MeTaNik

å skrike

218.å skrike

MeTaNik

значит аккурат

мой папа любил æто словечко )заносим в наш список
219.akkurat
220.et vakuum
221.et instinkt

[Katten]

222.En prestisje
223.Et signal
224.Et sjokk
225.En kontakt
226.En rapport
227.En kopi
228.En sektor
229.En effekt
230.En veranda
231.Å improvisere

[MeTaNik]

Katten, а если все таки все это в алфавитном порядке попытаться?.....Интересная игра), но все сложнее ориентироваься. Много слов по моему повторяется...или нет? improvizasjon точно вроде было....

[Katten]

MeTaNik

а если все таки все это в алфавитном порядке попытаться

как ?технически?один день пишем на букву"а",второй-на "о"?)

MeTaNik

Много слов по моему повторяется...или нет?

нет,не много)2-3(шведские +норвежские),я периодически корректирую

MeTaNik

improvizasjon точно вроде было....

не было

[MeTaNik]

Katten

как ?технически?один день пишем на букву"а",второй-на "о"?)

Нет. Допустим все это в 1 вордовский файл, выделить, а потом на кнопочку тыц—и "в алфавитном порядке". Ну, такое же в ворде есть? Я не помню уже, с 2009 ворда нет, но по моему должно быть?.....

[Katten]

посмотрю,если получится...