[Mr.Goodkat]

Классика жанра - Szomorú Vasárnap (Мрачное Воскресенье), aka Gloomy Sunday.
Замечательное, на мой взгляд, новое прочтение на языке оригинала:
http://www.youtube.com/watch?v=Q66u6B3I48Y

[She]

Под эту я влюбилась когда-то в самом нежном возрасте впервые

http://www.youtube.com/watch?v=AVr_6kE1vio

А сейчас я скорее в таком


http://www.youtube.com/watch?v=kDWgsQhbaqU

[babay]

Myrddin

Кстати, вот еще одна очень хорошая песня о любви:

Высоцкий: "Она на двор, он со двора.."- 1. - YouTube


Really speaks to me, that song, you know, Jeeves? (c)

ипешник менять и не думаю, пусть возятся...

от меня старый баян


http://www.youtube.com/watch?v=X778LvF-FAk

[Шторм]

Старая песня о главном.
(Поклонникам викинг – металл, наилучшие пожелания).

http://www.youtube.com/watch?v=rlt3tp4QiBk&feature=related

[Ingvor]

http://www.youtube.com/watch?v=AE3phtqse9I&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=6-LKlrV9Ifs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=inh3ZZQ0FFc

[Ossa]

Лучшие песни о любви у IL Divo.Многие произведения взяты у других исполнителей,но какими голосами они поют http://www.youtube.com/watch?v=NN143cZepV4&feature=player_detailpage А эту песню,моей подруге пел муж в день свадьбы...получилось забавно,но трогательно http://www.youtube.com/watch?feature...&v=oCCtssV5QaE

[Колыма]

Моему другу которого не знаю. Наверно случайно мне по почте пришли фотографии Норвегии 19 века. Большое спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=8oAJOfcbagw&feature=related


P.S. Ник = спасибо за сайт, от всего сердца.

[Ingvor]

http://www.youtube.com/watch?v=vAX1rkdzUH4
No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows

No I can't forget tomorrorow
When I think of all my sorrows,
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give any more
Can't live
If living is without you
I can't give
I can't give any more

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving,
But I guess that's just the way the story goes
You always smile but in your eyes your sorrow shows
Yes it shows

Can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
Can't live
I can't give anymore
(Living is without you)

http://www.youtube.com/watch?v=ZnrTkWelwHA

OH, BELLADONNA
NEVER KNEW THE PAIN,
MAYBE I 'M CRAZY, MAYBE
IT 'LL DRIVE ME INSANE
THE OPEN LETTER JUST
CARELESSLY PLACED
AND YOU MOVE IN SILENCE,
THE TEA SO DELICATELY LACED.

OUT OF REACH, OUT OF TOUCH
HOW YOU 'VE LEARNED TO HATE SO MUCH.
OUT REACH, OUT OF TOUCH
HOW YOU 'VE LEARNED TO HATE SO MUCH.

CAME FROM PASSION,
AND YOU, GAVE IT A NAME,
THE FINGERS ARE POISONED
LIKE NEEDLESS IN THE DRIVIN' RAIN
SO SMILE DISCREETLY AS YOU
WATCH WITH SUCH GRACE.
NO I MUST SLIP AWAY,BUT
CAN YOU FORGET MY FACE.

OUT OF REACH, OUT OF TOUCH
HOW YOU 'VE LEARNED TO HATE SO MUCH.
OUT REACH, OUT OF TOUCH
HOW YOU 'VE LEARNED TO HATE SO MUCH.

http://www.youtube.com/watch?v=aY8OrU6E4M0

[Колыма]

Ingvor

HARRY NILSSON without you - YouTube

Проебать грекам на последней минуте - только ваш сайт спасет Европу от погромов. Остальеные слова не ценз.

[Ingvor]

Колыма

Проебать грекам на последней минуте - только ваш сайт спасет Европу от погромов.

К сожалению не могу присоединиться, так как отсутствует телек. а в интернете видимо нужно где то регистрироваться для просмотра прямой трансляции

[Колыма]

Ingvor

К сожалению не могу присоединиться, так как отсутствует телек. а в интернете видимо нужно где то регистрироваться для просмотра прямой трансляции

Вы меня извините, сильно ругался и матерился, наверное по этому я люблю хоккей с мячом.

[Ingvor]

Первый концерт Лары Фабиан после смерти любимого человека Грегори Леморшаля. Она вышла, но не смогла запеть. И тогда, стоя, запел весь зал..весь зал в Ниме споет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим).. Тогда ее продюсер Рик Алиссон, который аккомпанирует на пианино, подойдет и скажет: «Видишь...а ты говорила, что тебе незачем жить..Живи ради них, ради людей..

http://www.youtube.com/watch?v=Vf-uChZXptw&feature=related
Je T`Aime (оригинал Lara Fabian)

Я люблю тебя (перевод ) i

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidée de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protegeais
Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça



Je T'Aime

D'accord, il existait d'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j'ai décidée de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protegeais
Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partager
A bout des mots, des rêves je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord je t'ai confie
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime,
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme
Que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça


Моя любовь (перевод Наталия из Электростали)

Настал разлуки миг, и на губах застыл вопрос:
Возможно ль склеить вновь осколки счастья и любви?
Оставшись в тишине, хочу простить ошибки те,
Помехой вставших на пути.
Капризы все мои переживал спокойно ты.
Оберегал меня, даря заботу и тепло.
А я взяла себе кусок души, что жил в тебе.
И на пределе слов я прокричу:

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека.

Секреты все мои и все заветные мечты
Доверила тебе.
Раскрыла душу я свою.

А в комнате темно,
И дьявол видит танец наш.
Он жаждет тел войны,
И станет долгожданным мир.

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека.

Люблю, люблю,
Как безумца на войне,
И как героя кинолент.
Люблю, люблю,
Люблю, люблю,
Тебя люблю.
Как шута, как короля.
И жизнь моя, она твоя,
Твоя и навека...
Ведь ты любовь моя.

[Nordscoll]

Floro – спасибо.

http://www.youtube.com/watch?v=BJO0s7zXMcA&feature=related

[Dream]

Ана Белен на стихи Ф.Г. Лорки: "Herido de amor" (раненый любовью):

http://www.youtube.com/watch?v=TUJLoqawemU

Amor, amor que está herido
amor, amor que está herido
herido de amor huido
herido, muerto de amor
Decid a todos que ha sido
decid a todos que ha sido,
el ruiseñor
herido, muerto de amor
herido, muerto de amor
Bisturí de cuatro filos
bisturí de cuatro filos
garganta rota y olvido
cógeme la mano amor
que vengo muy mal herido.
Que vengo muy mal herido
herido de amor huido
herido, muerto de amor
herido, muerto de amor
Que vengo muy mal herido
que vengo muy mal herido
herido de amor huido
herido, muerto de amor
herido, muerto de amor
Muerto de amor

Ж.М. Серрат "Lucía":

http://www.youtube.com/watch?v=a3oj-RmeXo8&feature=related

Vuela esta canción
para ti, Lucía,
la más bella historia de amor
que tuve y tendré.

Es una carta de amor
que se lleva el viento
pintado en mi voz
a ninguna parte
a ningún buzón.

No hay nada más bello
que lo que nunca he tenido.
Nada más amado
que lo que perdí.
Perdóname si
hoy busco en la arena
una luna llena
que arañaba el mar...

Si alguna vez fui un ave de paso,
lo olvidé pa' anidar en tus brazos.
Si alguna vez fui bello y fui bueno,
fue enredado en tu cuello y tus senos.

Si alguna vez fui sabio en amores,
lo aprendí de tus labios cantores.
Si alguna vez amé,
si algún día
después de amar, amé,
fue por tu amor, Lucía,
Lucía.

Tus recuerdos son
cada día más dulces,
el olvido sólo
se llevó la mitad,
y tu sombra aún
se acuesta en mi cama
con la oscuridad,
entre mi almohada
y mi soledad.

[Ingvor]

http://www.youtube.com/watch?v=DTiDjta7aPA

Sos d'un terrien en détresse
Сигнал СОС тоскующего землянина
Вар. 1 Вар. 2
Pourquoi je vis, pourquoi, je meurs?
Pourquoi je ris, pourquoi je pleure?
Voici le S.O.S
D’un terrien en détresse
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau

J’voudrais voir le monde à l’envers
Si jamais c’était plus beau
plus beau vu d’en haut
D’en haut
J’ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J’ai comme des envies de métamorphoses
Je sens quelque chose
Qui m’attire
Qui m’attire
Qui m’attire vers le haut

Au grand loto de l’univers
J’ai pas tiré l’bon numéro
J’suis mal dans ma peau
J’ai pas envie d’être un robot
Métro boulot dodo

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs?
Pourquoi je crie pourquoi je pleure?
Je crois capter des ondes
Venues d’un autre monde
J’ai jamais eu les pieds sur terre
J’aimerais mieux être un oiseau
J’suis mal dans ma peau

J’voudrais mieux voir le monde à l’envers
J’aimerais mieux être un oiseau
Dodo l’enfant do

http://www.youtube.com/watch?v=P38eQFzgSsk&feature=related

[Nordscoll]

Mr.Goodkat

Myrddin, где дно?

у города на Неве, дна не бывает

Myrddin

Эх, Хранция, мули-ву, вули-ву, лямур-тужур... Проще быть надо!

Ты не пришла и х*й с тобой by XoXoL - YouTube

Даже и не знаю, что сказать...

[isgard]

http://www.youtube.com/watch?v=kE-JhgshZvA

[Игльм]

...грустная и печальная песня про любофф...
http://www.youtube.com/watch?v=UMxKx6LWQVY

[Krum-Bum-Bes]

Каким разным у людей может быть чувство вкуса. Удивительно.
http://www.youtube.com/watch?v=tkwQHG3JSdg&feature=related

"Strangers when we meet..."

[Chuck]

Игльм

...грустная и печальная песня про любофф...

There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

http://www.youtube.com/watch?v=2VercBUkdIo&feature=related