[MaYaY]

Hei! Я обожаю изучать иностранные языки, хочется начать учить для себя, не на курсах, финский или шведский А лучше оба! Насколько это реально - начинать одновременно - и в какoм языке, на ваш взгляд, больше сложностей?

[Temp1ar]

Шведский и финский - языки настолько разные, что их можно начать и одновременно изучать, путаться вряд ли будут. Вопрос лишь, позволяет ли это вам ваше время, ведь изучение языка - это по крайней мере несколько часов три-четыре дня в неделю.

Что касается сложности, тот тут ответ будет однозначен: шведский в десятки раз проще финского.

[JulyWinter]

MaYaY,я тоже могу сказать что эти оба языка можно спокойно учить одновременно,не запутаешься,но.будут большие проблемы с финскимон намного сложнее шведского.на финский раза в три больше прийдется приложить усилий.

[MaYaY]

Temp1ar,
JulyWinter, спасибо за ответ! А вы оба учите? Что именно сложного в финском? 14 падежей, что там ещё интересного?)) Меня финский, честно говоря, почему-то больше привлекает даже.

[Temp1ar]

MaYaY, шведский учу 2 года и использую его на работе как основной язык. Финского не знаю и никогда не учил, зато знаю эстонский. В эстонском тоже 14 падежей, да и вообще примерно та же грамматическая система, что и в финском. Поэтому я чувствую себя компетентным в определённой степени, когда рассуждаю о сложности финского, хоть его и не знаю.

[JulyWinter]

MaYaY,в финском скорее 15 падежей чем 14у каждого свои сложности с языком.вначале это произношение двойных букв и конечно словообразование.в одном слове может быть несколько суффиксов например.

я его скорее не учу чем учупросто интересуюсь.

[Tarja]

еще в финском 36 временных форм глагола. Интересно, а сколько падежей в шведском?

[MaYaY]

36??!! и все употребительные??!!!

[Temp1ar]

Tarja

еще в финском 36 временных форм глагола. Интересно, а сколько падежей в шведском?

В шведском? Да там их вообще нет практически. У местоимений различаются два падежа: именительный и объективный, у существительных тоже два: именительный и родительный. По другой версии, падеж у сущиствительных существует только один , а -s считается посесивным суффиксом. Я придерживаюсь второго мнения. Так что можно лишь немного преувеличив, сказать, что в шведском нет падежей.

[MaYaY]

JulyWinter, насчéт 15 падежей, читала, что akkusatiiv не все к падежам относят... Ну а вот, например, шведский и немецкий? сложно одновременно?

[JulyWinter]

в шведском вроде как официально везде прописывают 4 падежа.это ведь германский язык.



MaYaY,аакузатив во всех языках есть падеж,вопрос часло ли его употребляют.но думаю что в каждом языке найдется основные употребительные функции и второстипенные.

шведский и немецкий врятли сильно путаться будут,а вот некоторые путают шведский с норвежским.наверно то что произношение близкое.или шведский с датским или норвежский с датским чаще спутаешь чем шведский с немецким.

MaYaY,вообщем советую тебе начать со шведского.а потом возможно это поможет в изучении финского.даже слова похожие найдешьтолько вот произношение будет отличаться

[MaYaY]

JulyWinter, pro akusativ ja prosto ne tak wyrasilas')) Chitala kak raz to, chto ty skazala))

[kieltenero]

MaYaY, если в языках больше привлекает сам процесс обучения, то нет разницы который из языков сложнее или проще. Смелее ныряйте в эту бездну, а там, глядишь, и разберетесь. Будь это шведский, или финский, или какой-нибудь другой экзотический язык, все равно вам предстоят длительные блуждания по языковым дебрям.

[MaYaY]

kielinero, eto fakt, chto bezdna))))

[Dimych]

MaYaY

Hei! Я обожаю изучать иностранные языки, хочется начать учить для себя, не на курсах, финский или шведский А лучше оба! Насколько это реально - начинать одновременно - и в какoм языке, на ваш взгляд, больше сложностей?

учи шведский

[JulyWinter]

может голосование произведем какой учить первым?

[MaYaY]

))) wsé ravno mne vybirat'

[Dimych]

учи тот, который на практике легче применять будет, шведский в швеции, финский ...... в там где на нём разговаривают

[Temp1ar]

JulyWinter

MaYaY,аакузатив во всех языках есть падеж,вопрос часло ли его употребляют.

Ну в эстонском, например, нет аккузатива. Есть значение аккузатива, но нет какого-то специализированного падежа, который бы его выражал. Это делают сразу три падежа, в зависимости от определённых условий. Подозреваю, что в финской также.

в шведском вроде как официально везде прописывают 4 падежа.это ведь германский язык.

Что за бред? Кто же это прописывает интересно???

[JulyWinter]

Temp1ar

Ну в эстонском, например, нет аккузатива. Есть значение аккузатива, но нет какого-то специализированного падежа, который бы его выражал.

я имела ввиду те языки,где аккузатив присутствует.
по любому даже редко встречающиеся вещи всёравно надо будет учить чтоб знать

Temp1ar

Что за бред?

в своё время я читала что в большинстве германских языках существуют 4 падежа.