[Jenny]

Флаг Исландии1 декабря


«День независимости» в Исландии отмечается в память о важном событии в истории страны, состоявшемся в 1918 году, когда она была признана суверенным государством, состоящим в унии с Данией.

Ранее, начиная с 1380 года, Исландия была владением Дании.

Национально-освободительное движение набирало силу на протяжении всего XIX века, с середины которого Исландия отвоевывала все новые свободы.

Так, в 1843 г. был восстановлен альтинг (традиция съезда в неделю «середины лета» на всеисландский тинг - народное собрание, где решали спорные вопросы, судились и издавали законы), в 1854 г. - отменена датская торговая монополия, а в 1874 г. - принята Конституция, предоставившая Исландии ограниченную автономию

[БИГГИ]

семнадцатое июня?

[Jenny]

Eto konechnaja data, kogda Islandija uzhe dejstvitelno poluchila nezavisimost. No pervja data - 1 dekabrja, tipa probnoj, tak kak Danii nu ooohen ne hotelos otpuskat Islandiju, im dali ispitatelnij srok. I v Ijune uzhe konkretno utverdili. Takim obrazom poluchaetsa, shto v Islandii 2 raza otmechajut Den Nezavisimosti.

[БИГГИ]

Самое время ввести новую дату.
День зависимости.
От кредитов.

[SNordur]

Kæra Jenny,
Как идут дела с изучением исландского?
На русском сайте www.calend.ru, много ошибок, неточностей, неправильных переводов с английского.
1 декабря, 1918 года, 90 лет назад Исландия добилась Суверенитета от Дании а позднее полной Независимости и стала республикой 17 июня 1944 года.
Суверенитет (нем. Souveranitat, от франц. souverainete - верховная власть), независимость государства во внешних и верховенство во внутренних делах.
Вчера 1.12.2008 на Arnarhóll, Reykjavík, в 15:00 состоялся митинг, приуроченный к этой памятной дате не являющейся официальным праздником Исландии.Митинг был организован профсоюзами и посвящён сложившейся ситуации на рынке труда.

В качестве шутки:
Однажды чиновник из Балаклавы сообщил Николаю II, что город хочет обрести суверенитет. Царь прислал телеграмму: "Закусывать надо".


И ещё, могу одолжить белый водостойкий маркер, чтобы подписать клавиатуру на Вашем PC, если в этом проблема с кириллицей.

Kveðja SN

[Jenny]

Ruki otvikli sovsem ot kirillici. Sorry. Da u menja knopki na kompe belie. No postarajus ispravitsa.
A po povodu dnja nezavisimosti, tak mne objasnili islandci na rabote, a potom uzhe natknulas na sajt.
S islandskim - neploho, no, estestvenno, poltora goda - ne tak uzh i mnogo, s uchetom, shto ja postojanno gde-to za granicej da doma po islandski ne govorim. Spasibo, shto sprosili.

kveðja Jenny

[Old]

Jenny.
Я присоединяюсь к просьбе SNordur. Уже давно хотелось Вам это высказать, но я молчал из скромности. Вы, помнится, когда-то писали кириллицей без ошибок и живым языком, так что, с литературной точки зрения, читать Вас было -- одно удовольствие. И не "отмазывайтесь".

[Jenny]

Ок, ок, по просьбам трудящихся.... Фокус покус кириокус (ну и все в подобном роде)... Обещаю быть хорошей девочкой...