[Vikingur]

Меня попросили дать объявление на форуме.

Сдается двухэтажный дом (RAÐHÚS) 180 м2 в частном секторе Selás (рядом с Árbær). В доме 4 спальни, большая кухня, просторная гостиная, 2 туалета, ванна-джакузи, кладовка.
Имеется веранда и участок земли.
Дом свободен с 1 сентября 2009 и сдается на 1-2 года по договоренности.
Цена 180.000 ÍSK в месяц, электроэнергия и отопление включены в эту сумму.
Тел. 898 8991 (по-английски и по-исландски).

[Magistr7]

Добрый день.
Я ищу желающих отдохнуть в отеле 5* в Турции (Алания). Отель GoldCity (см. сайт отеля www.goldcity.com.tr). Апартаменты 2+2 (2 спальни при каждой по ванной комнате + зал с кухонной стенкой). Все, кроме питания, бесплатно, в т.ч. SPA - бесплатно.
Апартаменты - моя частная собственность. Меня интересует как сдача в аренду (100 евро в день или 2000 евро в месяц) или отдых по обмену: я предоставляю свои апартаменты в обмен получаю право проживания в Вашей недвижимости, возможно, в одной комнате одновременно с хозяевами.