![]() |
|
![]() |
#1 |
Junior Member
Регистрация: 08.2009
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
|
![]()
Пожалуйста переведите фразу "Что не убивает, то делает нас сильнее" (может ее не совсем верно написала). Очень прошу верно перевести без потери смысла, а то татуировку буду делать. Заранее благодарю)
|
![]() |
#2 |
Member
Регистрация: 04.2007
Проживание: СПб
Возраст: 46
Сообщений: 117
Репутация: 0 | 0
|
![]()
Fly Angel,
На какой язык? |
![]() |
#3 |
Member
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 4
|
![]()
Просьба перевести эту фразу время от времени возникает то на одном, то на другом форуме. Если Вас интересует перевод на латинский язык, то о том, как правильно перевести эту фразу на латинский язык, недавно была небольшая дискуссия на форуме Lingvo. Посмотрите, может быть, это то, что Вы ищите. Там есть ссылка и на другой сайт. Я же не желаю повторять чужой перевод здесь, перевести же по-другому, иначе не могу. Если у Вас возникнут вопросы, то можете обращаться. Помогу в меру своих сил и знаний.
|
![]() |
#4 |
Junior Member
Регистрация: 08.2009
Сообщений: 2
Репутация: 0 | 0
|
![]() |
![]() |
#5 |
Member
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 4
|
![]()
Надеюсь, что там Вы нашли ответ на свой вопрос, но если всё же у Вас есть какой-то вопрос, то всегда готов помочь в меру своих сил и знаний.
|
![]() |
#6 |
Junior Member
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
|
![]()
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ !!НУЖНО ПЕРЕВЕСТИ НА ЛАТЫНЬ ФРАЗУ"на память".ЗАРАНЕЕ ОГРОМНОЕ СПАСИБО
|
![]() |
#7 |
Member
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 4
|
![]()
IN MEMORIAM
|
![]() |
#8 |
Junior Member
Регистрация: 11.2009
Сообщений: 7
Репутация: 0 | 0
|
![]()
Помогите пожайлуста еще перевести на латынь "папе".Заранее огромное спасибо
|
![]() |
#9 |
Member
Регистрация: 04.2009
Сообщений: 395
Репутация: 38 | 4
|
![]()
|
![]() |
#10 |
Junior Member
Регистрация: 06.2010
Сообщений: 1
Репутация: 0 | 0
|
![]()
подскажите пожалуйста....как будет.."память отцу"
|
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Помогите с переводом | Харальд | Музыка | 4 | 31.05.2007 21:39 |
Реклама | |
![]() |