[bambr bambrizze]

Огромный всем привет!
Помогите, пожалуйста, как можно точнее перевести следующее:
NUMQUAM MORIBIUM
Что это за язык латынь, испанский, или смешение.
Буду очень благодарен.

[parviscius]

bambr bambrizze

Помогите, пожалуйста, как можно точнее перевести следующее: NUMQUAM MORIBIUM Что это за язык латынь, испанский, или смешение.

Если не ошибаюсь, то это словосочетание находится в испаноязычном тексте: 'Numquam Moribium', que en latín quiere decir 'Nunca Moriremos'. Однако латинский текст немного неточен. Слова Moribium в латинском языке нет, должно быть Moriemur, однако в средние века этот глагол в некоторых регионах образовывал форму будущего времени по образцу и спряжений, поэтому это выражение более известно как 'Numquam Moribimur, перевод мы никогда не умрём.