[Svrgh]

Со скуки решил развлечься, может эти несколько вопросов вслух о Heavy Metal и смысле жизни на Марсе, кого-нибудь развлекут. Пишите варианты ответов. Если конечно интересно. Викторины это тупость конечно, когда есть Google но всё же....

1.
Все слышали об известном певце Элтоне Джоне, его нашумевшей женитьбе на собственном друге, и о том что он получил почётное звание “сэр” за заслуги. Какое отношение имеет сэр Элтон Джон к Heavy Metal? Такой вот с подвохом вопросик...

2.
Известнейшая группа и известнейший альбом. Какой напиток на русском языке, упоминают и увековечивают на этом альбоме ещё одни звёзды Хэви Метал? По моему в негативном контексте......
(Назание альбома и группы)

3.
Какая группа в конце 80-х играла Хэви Метал круче самой Metallica? (и это подтверждено документально) Н-да...
Так вот, какая?

4.
Вопрос вне конкурса. Самый лёгкий вопрос. Личный. Я не люблю эту религию и её адептов. И многие тоже. Но вот люблю я эту группу и её идиотское назание для меня - звучит как эталон Хэви Метал религии.
(Кто они?)

Если в течении хотя бы месяца все вопросы найдут свой ответ, настоящие хэдбенгеры еще не совсем вмерли....Кстати кто может предложить достойный перевод на русский слову Headbanger? (у меня есть словечко!)

.

[Muhmuruk]

Ну ежели без гугля...
1 и 2 сходу не отвечу
3 - Manowar по книги рекордов Гиннеса самая громкая группа => документально круче чем Metallica
4 - Однозначно Judas Priest

[Svrgh]

Muhmuruk

4 - Однозначно Judas Priest

да, конечно, это группа Judas Priest (Иудейский Священник) - их проповеди дошли до многих за эти десятилетия.

На вопрос 3 - не совсем правильный ответ. Да, Manowar'у принадлежит рекорд громкости на концертах (140 Db) и они конечно "короли металла" но это не они, в данном случае. Громче - не всегда круче.

[Ken]

Svrgh

группа Judas Priest (Иудейский Священник) - их проповеди дошли до многих за эти десятилетия.

Название Judas Priest не имеет отношения к иудейству, Judas это имя Иуда, и перевести бы следовало как Иуда Священник, или Иуда Поп, или ещё лучше Иуда Жрец. Название взято из песни Боба Дилана, где Judas Priest представляет Дьявола, искушающего человека.

Но вот люблю я эту группу и её идиотское назание для меня - звучит как эталон Хэви Метал религии.

Дьявольская музыка! :-j

[Alland]

Svrgh

. Какой напиток на русском языке, упоминают и увековечивают на этом альбоме ещё одни звёзды Хэви Метал? По моему в негативном контексте......

Наверное "водку", что же ещё.

[Svrgh]

Ken

Название Judas Priest не имеет отношения к иудейству, Judas это имя Иуда, и перевести бы следовало как Иуда Священник,

Oh, Ken, thank you so much!
Да, забавно когда Black Sabbath называли "Чёрной Субботой" (ну и ассоциации - что вместо выходного придется вкалывать, субботник т.е.)
Или там группу Deep Purple переводили как "Глубокий Багрянец" (опять что-то ультра-коммунистическое).

Вообще, мне нравится перевод "Иудейский Священник" - такие знаете ветхо-заветные чуваки с длинными седыми лохмами в хламидах, рубищах и сандалях собрали всех в кружок в пустыне и давай им слово господне вбивать. Апостол Пётр на гитаре, апостол Павел на басу. Христос-суперстар - конечно вокал. Ну а любимый всеми Иуда - ударник (стучит то есть. на коллектив) Все при деле.

Judas - да точно имя Иуда (у Helloween помнится первый LP и EP - были посвящены иудейско-библейской проблеме (позже они на CD выходили сплитом - Walls of Jericho/Judas 86).То есть "Стены Иерихона / Иуда". Такой свежий глоток немецкого спид-метал.То что можно было слушать!

Ну а первые три вопроса у меня корректны. Я еще раз глянул, это точно.

Alland

Наверное "водку", что же ещё.

это было бы слишком тривиально. Нет, не водку!

[Krum-Bum-Bes]

Svrgh

Какое отношение имеет сэр Элтон Джон к Heavy Metal?

Чорт знает, какое отношение он к хэви металлу имеет, но вот к скандинавской мифологии имеет отношение. У него песня про Валгаллу есть. Автор слов, конечно, не он, а Берни Топин - его "подельник", но музыку сочинил, да и поет - сам Сер Рэджинальд Двайт (настоящее имя Элтона). Но, этот рыцарь в Асгард, может, и не попадет.
Предлагаю к рассмотрению в качестве гимна сайту, если надо.
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=3KWZDFMIIMQ"]YouTube - Elton John - Val-Hala (Empty Sky 2 of 13)[/ame]

А вот и текст! Вполне в духе викингов.
Val-hala
Elton John/Bernie Taupin

The seadogs have all sailed their ships
Into the docks of dawn
While the sirens sit and comb their hair
And twiddle with their thumbs

Oh Thor above the mountain
Look down upon your children
This is their heaven where they're told
To bring their galleons

Seek you find your place with me
Men of iron, men of steel
Only the brave hear the hammers ring
In the courts of the Queens, in the halls of the Kings

You can come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala
Come to Val-hala in your own time
Come to Val-hala seek and you will find Val-hala

There's long boats in the harbour
Which arrive there every hour
With the souls of the heroes
Whose blood lies on the flowers

And this heaven is the home
Of every man who loves his sword
And he uses it for freedom
To preach the word of Thor.

Всё, Свргх, давайте уже, вручайте призы - церемония награждения победителей! Мне тоже надо приз!

Svrgh

Известнейшая группа и известнейший альбом. Какой напиток на русском языке, упоминают и увековечивают на этом альбоме ещё одни звёзды Хэви Метал

Чёрный Кофе? Да нет, группа, вроде, не очень известная. Но всем присутствующим она, конечно, знакома. Добро пожаловать на трэш сейшен!
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=cPRSJC1bcUw"]YouTube - Черный Кофе "Черный кофе"[/ame]
Хууух.. башкой потряс, хорошо мне стало. Heavy Metal всем! Пойду, кофейку хряпну, или чайку.

[Ken]

Svrgh

Oh, Ken, thank you so much!

Cheers!

Да, забавно когда Black Sabbath называли "Чёрной Субботой" (ну и ассоциации - что вместо выходного придется вкалывать, субботник т.е.)
Или там группу Deep Purple переводили как "Глубокий Багрянец" (опять что-то ультра-коммунистическое).

Ещё были "Жуки-ударники", -- соц. труда!

Вообще, мне нравится перевод "Иудейский Священник" - такие знаете ветхо-заветные чуваки с длинными седыми лохмами в хламидах, рубищах и сандалях

Да уж, сейчас у них там совсем другая униформа

собрали всех в кружок в пустыне и давай им слово господне вбивать. Апостол Пётр на гитаре, апостол Павел на басу. Христос-суперстар - конечно вокал. Ну а любимый всеми Иуда - ударник (стучит то есть. на коллектив) Все при деле.

Без менеджера Рабиновича пост-продакшн там всё равно бы не обошёлся ,)

Judas - да точно имя Иуда (у Helloween помнится первый LP и EP - были посвящены иудейско-библейской проблеме (позже они на CD выходили сплитом - Walls of Jericho/Judas 86).То есть "Стены Иерихона / Иуда". Такой свежий глоток немецкого спид-метал.То что можно было слушать!

Fenris начинает с приветствия "Hey Judas!", но трудно понять, про что он дальше поёт и чего его корабль уплыл по направлению к утру

Ну а первые три вопроса у меня корректны. Я еще раз глянул, это точно.

Svrgh

это было бы слишком тривиально. Нет, не водку!

Аааа.. ну тогда это должно быть mead! он же mjød!
Но почему бы ему быть "в негативном контексте...." ...нектар богов, всё-таки?..

[Muhmuruk]

Svrgh

1. Все слышали об известном певце Элтоне Джоне, его нашумевшей женитьбе на собственном друге, и о том что он получил почётное звание “сэр” за заслуги. Какое отношение имеет сэр Элтон Джон к Heavy Metal? Такой вот с подвохом вопросик...

В 1986 году Элтон Джон принял участие в записи альбома Rock The Nations, группы Saxon's, записав партию клавишных инструментов для двух композиций этого альбома.

[Svrgh]

Muhmuruk, так точно! Бинго! Вы взяли ещё один вопрос. Одни из известнейших Хэви Метал перцев, ярких представителей NWOBHM, группа SAXON, каким то невероятным образом уговорили Элтона Джона сделать это! А может где-то в муз. супермаркете встретились - они торчали возле гитар с медиаторами, он микрофоны подбирал. Разговорились...
Да, господа.

Krum-Bum-Bes

А вот и текст! Вполне в духе викингов. Val-hala Elton John/Bernie Taupin

Krum-Bum-Bes, великолепная попытка с вопросом Number One, я даже и не знал про песню Валхала в исполнении Элтона Джона. Текст отличный, музыка неплохая.
Вопрос номер 2 - в принципе почти прошёл бы, да, действительно Чёрный Кофе это напиток и группа, на русском языке, и песня у них такая кажется есть. Правда они малоизвестны в международном аспекте.

Я то про мега-группу и один из ключевых альбомов её спросил.. группа в хэви-метал одна из столпов стиля. А вообще, там имеется немало других намеков и смыслов

Ken

Аааа.. ну тогда это должно быть mead! он же mjød!

Это не мёд! Хотя удивительно, как это водка, виски, и мёд звучат практически одинаково в наших языках, а вот пиво как то выбивается...

[Muhmuruk]

Svrgh

3.
Какая группа в конце 80-х играла Хэви Метал круче самой Metallica? (и это подтверждено документально) Н-да...
Так вот, какая?

В 1989 году Metallica была в первый раз выдвинута на Грэмми в недавно созданной категории «Лучшее вокальное либо инструментальное хард-рок/метал выступление». Тем не менее награду получила группа Jethro Tull за альбом Crest of a Knave. Это спровоцировало много споров, так как Metallica была ожидаемым победителем и осталась ждать получения награды за исполнение песни One для телеэфира. Jethro Tull (которую большинство даже не считало хард-рок/метал группой) даже не следила за церемонией, считая, что их шансы получить награду слишком малы.

[Krum-Bum-Bes]

Muhmuruk

Тем не менее награду получила группа Jethro Tull за альбом Crest of a Knave.

Ну так чего вы хотели! Абсолютно не сравнимые вещи! Хотя альбом Crest of a Knave не лучший у них. Я вот люблю Нeavy Horses, и, понятное дело, Aqualung.

Muhmuruk

Jethro Tull (которую большинство даже не считало хард-рок/метал группой) даже не следила за церемонией, считая, что их шансы получить награду слишком малы.

Это да. Там прогрессив больше, с этническими мотивами. Хотя и утяжеленный, конечно.
Вот, пришло в голову. Великая команда, конечно. Но и Опе Металлики мне тоже очень нравится (включая и "классическую" версию без бас-гитары).
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=E5SnRaWxfUA"]YouTube - Jethro tull Cross eyed mary live 1976[/ame]

PS: С другой стороны - такая херня все эти Грэмми. Сплошная вкусовщина. Уж никак они не повышают имидж группы. По идее, вообще не должны влиять на него.

[VitSokyra]

Svrgh

3.
Какая группа в конце 80-х играла Хэви Метал круче самой Metallica? (и это подтверждено документально) Н-да...
Так вот, какая?

А разве Митолека играла хэви метал? A если всё таки играла,тогда рискну предположить,что это Grave Digger.

[Svrgh]

VitSokyra

рискну предположить,что это Grave Digger

а почему кстати? Группа классная, но очень интересно а как получилась такая версия?

[VitSokyra]

Svrgh

Группа классная, но очень интересно а как получилась такая версия?

Перебрал в голове кучу олдскула. Грэйв Диггер - самая подходящая кандидатура (правда с небольшой поправкой:не конец,а середина 80-х).

[Svrgh]

Этот удивительный казус произошел в 1989г., на вручении премии Грэмми, в номинации Хэви Метал/Хард Рок. Металлику обошли Джетро Талл.

Muhmuruk

В 1989 году Metallica была в первый раз выдвинута на Грэмми в недавно созданной категории «Лучшее вокальное либо инструментальное хард-рок/метал выступление». Тем не менее награду получила группа Jethro Tull

Да. Metallica с тяжелейшим, невероятно технично сыгранным, двойным LP "...And Justice For All" с мрачными философскими текстами проиграла, группе Jethro Tull в категории Heavy Metal. Metallica тоже номинировались на премию, были на пике своей эволюции, в отличной творческой форме, 4 великолепных спид-треш-хэви альбома подряд. Во всем мире, тогда Metallica считались абсолютными лидерами в металле. Он в первую очередь ассоциировался конечно с ними.

А премия досталась Jethro Tull, - у которых уже давно все золотые дни прошли. Старики наверно тогда здорово набрались вискаря... по случаю.
Через год, в 90-м Metallica все таки получили Грэмми, но уже за клип "One". Ларс Ульрих, во время вручения награды, поблагодарил Jethro Tull, за то, что они в этом году не выпустили видео. Шутил так.



_______________________________________

P.S. Остался всего один вопрос - номер 2

[Krum-Bum-Bes]

Svrgh

А премия досталась Jethro Tull, - у которых уже давно все золотые дни прошли.

Вот не входит у меня даже в любимую десятку Джетро Талл, но не согласен. Прошли лучшие времена Yes (последний по-настоящему клевый альбом - Tormato вышел в 1978 году), Genesis, Camel (после Moonmadness, вышедшего в 1976 - ничего особенного они не создали), King Crimson (последняя гениальная вещь вышла в 1984 и называлась Three of a Perfect Pair). А Джетро Талл сохранились прекрасно. Они, вроде бы, и сейчас играют. И альбомы до 99 года (более поздние я не слышал) - все клёвые. Просто эпоха другая. Ну, на премии, что сказать - свезло старикам. У Металлики материал был очень, очень хороший.

[gnom]

Elton John

The seadogs have all sailed their ships Into the docks of dawn While the sirens sit and comb their hair And twiddle with their thumbs Oh Thor above the mountain Look down upon your children This is their heaven where they're told To bring their galleons Seek you find your place with me Men of iron, men of steel Only the brave hear the hammers ring In the courts of the Queens, in the halls of the Kings You can come to Val-hala in your own time Come to Val-hala seek and you will find Val-hala Come to Val-hala in your own time Come to Val-hala seek and you will find Val-hala There's long boats in the harbour Which arrive there every hour With the souls of the heroes Whose blood lies on the flowers And this heaven is the home Of every man who loves his sword And he uses it for freedom To preach the word of Thor.

а что, текста свободно потянут на самого Квортона! ...буагаг...

в викинг-метале, похоже, вечный - "день открытых дверей".

[norfin]

И великий Удо, и легендарная Коррозия Металла, и финские Корпиклаани пели (и пили наверняка тож!) о водке с очень чётким произношением любимого для многих горячительного напитка!

[Muhmuruk]

norfin

пели (и пили наверняка тож!) о водке

Я думаю, что тут несколько сложнее. Кто-то вроде "King Diamond" поет о чем-то вроде "Квас". Состоятельных версий на этот счет не имею.