[Lexa]

-администраторы, думаю эту тему нужно "приколоть".-(а то обида останется)
-эта программа для тех кто хочет выучить всерьёз норвежский (да любой) язык и тот кто хочет научиться читать, говорить и писать и при этом готов потратить некое время для создания собственных уроков.
-эта программа позволяет -тестироваться различными способами.
-создавать уроки и обмениваться и брать готовые!!!

--теперь дам несколько советов перед установкой!!!
1. установите бесплатный антивирус AVZ, возмите тут
2.просканируйте систему, --это на всякий случай, чтоб потом вопросов небыло откуда ЭТО взялось, шо за хр...
---у меня какуюто хр... выдало, что неопределённый перехватчик обнаружен!(красным шрифтом) --- и вот я теперь голову ломаю -откуда ЭТО взялось ---качал много в том числе и эту прогу скачал -всё установил, а после проверил AVZ_ом систему и впечали теперь!
-некоторые пишут, что этот перехватчик -есть установленный другой антивирусник -вот и AVZ и "ругается".--ну я незнаю.(глюков никаких вроди)
---просканируете до и после установки "lexionera" надеюсь отпишите

--теперь установите сам лексионер
http://lexiconer.narod.ru

-там в меню можна устанавливать словари (уроки) русско -норвежских можна сказать нету (то что я видел -то не уроки) может недосмотрел, поищите -там встроенный поиск.

---лучше создать свой уроки.
---и так вы решили сделать свой озвученный урок .
1. нужен текст и озвучка, -берите качественную или записывайте программой какойто- потом фильтруйте шумы и нарезайте.
-озвучку берите- там где слова и фразы НЕ СЛИВАЮТСЯ в кучу. а всё раздельно и понятно.
--всякие уроки и программы берите,- поройтесь в их папках и будет вам озвучка -ну и текст, или же займитесь записью аборигена, предлагая читать фразы и слова- или пусть и пишит прям в название файла то что говорит (но качество... увы не то но можна добиться более-менее....)

---ВАЖНО--- файлы нужно называть(именовать) именно так как и озвученный текст (текст и имя озвученого файла-дин в один)-буква в букву и символ в символ!! + потом к файлу само добавиться .mp3 или .wav

---что лучше mp3 или wav ---ну последний в 10 раз больше! но под OC LINUX под Wine-работать лексионер будет! а с мп3 не работает -и подвисает (ну совсем я неразобрался)
---остановимся на компактном мп3.
---программа для нарезки, записи, конвертирования, фильтрации NERO WAVE EDITOR (сам непользуюсь) может у вас уже установлена-посмотрите все программы-НЕРО.....

---сам я пользуюсь программой AUDASITY но она работает под ОС Linux, она похожа на NERO WAVE EDITOR (с AUDASITY приятней работать несколкими клавишами -можно организовать процесс,- дольше текст вводить и название файла!!-ну с NERO WAVE EDITOR я не разбирался).

--и так нада файл (вырезки) -экспортировать выделеное, тут выбираем куда сохранять(да прям в папку СОУНД по папкам(по буквам) в лексионере) и в каком формате mp3 или wav

--ВАЖНО ! при вырезке (выделении) не оставляйте "хвосты"!! -а то при обучении оно будет тормознутым (отставать от озвучки и вашей реакции)-выделяйте впритык только так чтоб звучание необрезать (попробуйте как звучать будет-в самом лексионере (клавишей -произнести))!

---и так если вы решили что делать, то вперёд!!
--я делаю урок на основе - "Pimsleur Norwegian" -тот текст что есть вналичии (может ещё и самих уроков перевод сделаю).
--так вот делайте чтото другое но на других не расчитывайте! и пишите здесь, кто что делает-чтобы неповторятся
-потом можна обменятся.

п.с. не бойтесь эксперементировать и спрашивайте что угодо, даже мелоч.
профессионал - это тот, кто сделал больше всех ошибок.
ну за уроки и за обмены

[Lexa]

много выше написал.......-перестарался!

программа чиста на вирус.(у меня так)

-и имеется один словарь (без звука) на 546 фраз, - там скачаете-в меню.

-и если вы готовы эти фразы отпечатывать с клавиатуры (так программа задумана -это училка-тренажёр)

-то вперёд!

[LEON2]

Мне кажется, Лёха, всё что вы здесь изложили, исключительно для очень продвинутых пользователей Рунета.
А большинство пользователей с комп-ом на Вы или чуть выше среднего. И едва ли эта затея с программами вызовет интерес
у публики на форуме.
Мнение это моё , и я его не навязываю.

[Alland]

Lexa

--теперь установите сам лексионер http://lexiconer.narod.ru

Norgik

В программе присутствует зараза!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nik1951,сноси эту тему,пока народ вирусов не нацеплял.

[Fenriz]

Да вроде вирусов нет, у меня лицензионный AVP досканально проверил.