[Mr.Goodkat]

Свинарники / Svinalängorna / Beyond (2010, DVDRip) Sub rus + original swe



Страна: Швеция, Финляндия
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:35:24

Перевод: Субтитры (by sonnyb)
Cубтитры: русские / английские
Оригинальная аудиодорожка: шведский / финский

Режиссер: Пернилла Аугуст / Pernilla August
В ролях: Нуми Рапас, Ола Рапас, Оути Мяенпяя, Вилле Виртанен, Техила Блад

Описание: Социально-психологическая драма, передающая в подробностях переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят.
Фильм не просто рассказывает о семейном кошмаре, но пытается в нюансах показать схему семейной со-зависимости, когда болезнь приносит членам семьи страдания, но в то же время эмоционально сплачивает, связывает железными цепями. Избитая до полусмерти жена алкоголика будет всегда просить полицию отпустить ее мужа, а дети несмотря на все обиды будут всегда любить своих самых падших родителей и чувствовать себя виноватыми за все плохое, что произошло с ними и с их родителями, у которых на собственную вину не осталось никаких сил. И чем сильнее мучения, тем сильнее привязанность, которая может прятаться за внешней холодностью и осуждением.
Фильм не оригинален сюжетом, не предлагает никаких решений и не показывает свет в конце тоннеля, но он настолько силен в эмоциях, что способен вызвать катарсис, особенно у людей, переживших нечто подобное. (с) Nuvott

Интересные факты
Режиссерский дебют в полнометражном кино известной шведской актрисы театра и кино Перниллы Аугуст (после короткометражки Blindgångare).
В этом фильме супружескую пару сыграли Нуми Рапас и Оле Рапас. В жизни они также состоят в браке. (теперь уже состояли прим. Mr.Goodkat)
Девочка, которая играет героиню Нуми в детстве - та самая, которая играла её же в детстве в Шведской трилогии ("Мужчины, которые ненавидят женщин", "Девушка, которая играла с огнем", "Королева воздушных замков")
Эстер Уильямс (англ. Esther Williams, род. 8 августа 1921 года) — американская пловчиха, актриса и сценарист. Звезда «водного мюзикла» 40х-50х годов. Её называли «Американская Русалка» и «Русалка Голливуда».

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1913 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)

Скачать:

Свинарники / Svinalängorna / Beyond (2010, DVDRip) Sub rus + original swe
Субтитры рус.
Субтитры англ.