[Anna_Rogers]

Dobrogo vremeni sutok! Pomogite pozhaluista perevesti frazu na latinski yazik.

"MOYA ANGLISKAYA DUSHA" (" MY ENGLISH SOUL" ), poyasnu v kakom kontekste. Chelovek, kotoromu ya hochu skazat etu frazu - anglichanin, i ya hochu emu etoi frazoi virazit chto on yavlyaetsya chastiu moei russkoi dushi. nadeus ne ochen zaputala

pitalas samostoyatelno poritsya v slovaruyah, poluchaetsya polnaya abrakadabra:

"Mea Anglica Anima" chto kompiuter perevodit kak "My soul of English" chto ya bi perevela na russki kak "Moya dusha Anglii" chto ne neset voobshe nikakogo smisla.

Pmogite sovetom pozhaluista kto mozhet!

Zaranee blagodaru!