[Demimyrik]

Я с этого месяца начала вести учет расходов на оплаты за кредит, електричество и.т.д
Расписали на каждый месяц и в конце концов так понравилось что навела порядок со всеми документами. Есть только некоторые вопросы по поводу норвежских непонятных слов. А давайте все переведем. На пример что такое lønn это значит зарплата, Barnetrygd это сумма начисленная за ребенка, Hus lån оплата кредита за дом и т.д

Ведете ли вы такой учет???

что такое korr. "utelønn"?

[Norgik]

мои все расходы мне банк ведет
захожу на свою страницу тычу график и все видно