[Krum-Bum-Bes]

Здравствуйте, уважаемые участники Форума!

Вот еще один норвежский фильм. На этот раз речь идет о мультикультурном обществе и детях (уже понятно, что за интеллектуальное пиршество нас ожидает). Как переводится название, я так и не понял. Фильм достаточно злой (кровищи и насилия в нем богато), но с детьми смотреть можно. Наверно. Русского перевода нет.

Не буду долго болтать - вот выходные данные:
Originaltittel: SCHPaaa
Nasjonalitet: Norsk
Sjanger: Drama
Sensur: 15 år.
Produksjonsår: 1998
Spilletid: 1 time 13 minutter
Regi: Erik Poppe
Med: Maikel Andressen Abou-Zelof, Jalal Zahedjekta, Sharjil Arshed, Mickael Marman, Zeth Raknes, Kiyana Faravardeh
Взято отсюда: http://www.vg.no/film/film.php?id=142

Вот картинка:


Вот трейлер:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=3tOw6SGwq_A"]Fattige Jack - YouTube[/ame]

Чтобы скачать, надо нажать здесь: http://narod.ru/disk/44301599001.8dc...1998).avi.html

Не скажу "приятного просмотра", потому что лично мне этот фильм неприятен. Не знаю, как сказать, наверно, "веселого просмотра" будет лучше.

Удачи!;D

[Alland]

Krum-Bum-Bes

На этот раз речь идет о мультикультурном обществе

Это общество повсюду назойливо ломится в наши двери.

Фильм обязательно посмотрю.Таck.

[Krum-Bum-Bes]

В принципе, даже если человек не знает норвежского, понять, что там происходит, не так сложно.

[Nik]

Krum-Bum-Bes

В принципе, даже если человек не знает норвежского, понять, что там происходит, не так сложно.

Спасибо.
Нашёл с переводом и субтитрами:

Пятеро / Schpaaa / Bunch of Five

Страна: Норвегия
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:10:01

Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - Хуан Рохас@blizzardkid
Cубтитры: русские (от rp_mcmurphy, от vagrant)
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Режиссер: Эрик Попп / Erik Poppe

В ролях: Микел Андрессен Абу-Зелуф, Джалал Захеджекта, Шаржил Аршед, Микаэл Марман, Сет Ракнес, Кияна Фараверден, Ирина Эйдсволд тоджен, Дамир Дадо Пудар, Рольф Питер Несс, Стин Бонневи Арнтцен, Кьерсти Борген, Тормод Гжерсволд, Роджер Могстад, Турид Гуннес, Джег Сафри

Описание: Жестокость. Дружба. И игра, смертельная и серьезная.

Йонас и Эмир - члены подростковой преступной банды в Осло. У Эмира не в порядке с мозгами оттого, что в 5-летнем возрасте его избил отец. Он норовит ударить людей в голову, и Йонас с большим трудом сдерживает его. Однажды им предлагают работу наркоторговцы. Доставить героин одному парню, и навешать другому. После этого развивается цепь событий, которые они уже не контролируют...


Скачать .torrent

======================================================

Жаль только, что качество такое "маленькое".
Наши любители кино любят выкладывать всякое Голливудское г**но в HD или Блю-Рей формате, а действительно интересные, редкие фильмы в приличном качестве не сыщешь. Попса везде прёт вперёд.

[Svrgh]

чернухе жизни разве нужно качество?

[Nik]

Svrgh

чернухе жизни разве нужно качество?

Для них это нормальная жизнь, к которой они стремятся. Есть школы, есть учителя, но всё это оказывается не нужно.
В большей или меньшей степени везде одно и то же. Дети без присмотра. Кроме тех, что в элитных школах, там не разбалуешься говорят.