|
10.11.2012, 21:57 | #1 |
Senior Member
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.203
Записей в дневнике: 24
Репутация: 44 | 12
|
Густав Шлоссер, Немецкий Солдат
Густав Шлоссер посмотрел на часы. Лето было в разгаре, в степи цвел клевер, и его сладковатый аромат смешивался с запахом пороха, горящих танков, и останков убитых. Красно-кирпичные руины городских пром-зон мёртво зияли своими провалами. Смертельный берег, был усыпан черными воронками и осколками от снарядов, брошенной техникой и сгоревшими строениями… Всего то 400 метров…
А знойный полдень звенел, где–то в нескольких километрах на подступах города, шли локальные перестрелки, но это не отвлекало от мыслей привыкшего к окопам человека… Мобильник черным гладким бесполезным прямоугольником лежал в ладони…Опять нет связи….Авиабомба разорвалась вчера рядом с базовой станцией. Он подумал что надо бы перейти на другой тариф , МТС слишком дорого обходилась….а Дойче Телефункен не предоставляли услуг на восточных территориях с активными боевыми действиями. “- Сталинград… Мы дошли до этого города, вытянутого, распластанного вдоль Волги, наши дивизии рассекли оборону русских, и кажется осталось еще немного, совсем немного . Дожать, доползти, зачерпнуть стальным шлемом волжской воды и напиться…. -Но зачем?? Для великого будущего 1000-летнего Рейха? Каким оно будет, Утро Новой Эры? Он закрыл глаза…..Трубы архангелов звучали где-то высоко….В зияющих высотах синего поднебесья, эскадрилья элитных немецких люфтваффе чертит в небе “Alles für große Deutschland” Ликующие толпы народа приветствуют кортеж своего фюрера….. Аккуратные ряды элитных коттеджей английского типа, счастливые светлые лица……труд освобождает…залитое солнцем пространство, зреющие в изобилии гроздья винограда, образцовый немецкий сельский быт… [... А здесь, над Волгой, на этом Кургане, после войны, к конце длинной аллеи, будет стоять 80-ти метровый Солдат Рейха в крылатом шлеме с рунами победы и огромным, 27-ми метровым мечом в руках воздетым вверх…. Его стальной суровый взгляд будет направлен на бескрайние степи Востока. Он будет оберегать границы Рейха от хаоса и набегов восточных орд] Русские дошли до предела. Ощущалась нехватка людей. В последнее время они стали формировать штрафные батальоны из нелегальных гастарбайтеров, и эшелонами отправлять их на фронт. А те, плохо обученные, слабо вооруженные кирками, лопатами и мётлами, плохо понимающие приказы, бестолково мечутся под перекрестным огнем – и гибнут - сотнями, тысячами в первые же часы и минуты немецкого контрнаступления. Шлоссер достал из пачки Данхилл и затянулся …Как то, на Фэйсбуке он наткнулся на блог какого-то грека из Каппадокии, в котором тот уверял, что война, по всей видимости, закончится максимум через полгода после взятия Сталинграда…и списания всех долгов Эллады Евросоюзом. Он поставил сообщению лайк. Так хотелось мира! И конца этой мясорубки…. Когда же он увидит Хельгу, эту милую девочку? Так хочется поскорее увидеть эту скромную улыбку, и эту...... (продолжение следует)
__________________
. Sing for me.. |
11.11.2012, 00:22 | #3 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 11
|
"Пишите, Шура, пишите!")
заинтриговали. |
11.11.2012, 01:16 | #4 | ||||
banned
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.006
Репутация: 45 | 0
|
Да, автор, пишите. Пишите и никого не слушайте. Завистники и злословы!
А так, хоть поржём. Ведь такое УГ в последнее время прёт, что хоть пулемёт в руки бери... Однако, таки есть над чем работать; Цитата:
Цитата:
Цитата:
Вообще, над немецким надо поработать особо. Все эти Дойче Телефункен во множественном числе и с большой буквы, в то время, как фюрер - с маленькой; всё это как-то совсем уж не алё... Цитата:
Да и каким местом долги Эллады перед Евросоюзом гребут какого-то грека из Каппадокии, когда Каппадокия полностью находится на территории современной Турции? Совершенно непонятно. Кстати, Вы "Приключения Вернера Хольта", часом, не перечитывали давеча? Весьма, знаете ли, перекликается. Те же рожи, с теми же рефлексиями... |
||||
11.11.2012, 15:46 | #5 | |
Senior Member
Регистрация: 03.2007
Проживание: Wotan's Reich
Сообщений: 13.283
Записей в дневнике: 3
Репутация: 50 | 17
|
Цитата:
"Я требую продолжения банкета!"(с) |
|
11.11.2012, 15:52 | #6 | |
Senior Member
Регистрация: 09.2010
Проживание: Arendal
Сообщений: 2.552
Репутация: 22 | 5
|
Цитата:
Такой смех меня разобрал ... |
|
11.11.2012, 19:57 | #7 |
Senior Member
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.203
Записей в дневнике: 24
Репутация: 44 | 12
|
Парни и Девчонки! Спасибо, спасибо!
Алланд, спасибо отдельно!! Ржу сам, но понимаете, идея этого текста (довольно длинного) родиласm у меня спонтанно. А так как я по обыкновению - пишу крайне быстро, пока мне "диктуют" (где то там...вне сознания) , пока прёт вдохновение, конечно возможны ошибки..... Другое дело, нужно конечно потом корректировать, согласен. 1. Да, что то там возможно напутано с немецким (учил в школе) 2. Я не гуглил и не проверял насчет вообще, что такое Дойче Телефункен 3. На Фейсбуке не ведут блог, верно 4. Каппадокия - исторически была за греками, они жили по моему там до 20-х годов XX века, потом это отошло Турции. (У нас не получилось туда, в Каппадокию, сьездить в прошлый раз, когда были в Турции, - на автобусе 6-7 часов в один конец, утомительно, а вот на арендованной тачке - в будущем вполне. Я там по другим местам гонял на Хюндай Гетце. В основном по местам осколкам греческо-римской культуры) Но ведь очень измененная реальность, и поэтому в этой транс-реальности хочется чтобы Эллада была побольше, Фэйсбук придумал не Цукерберг, и хочется вообще больше чего то большего....Большего. Согласен, нужно больше внимания деталям. Учту. Продолжение написано, сделаю небольшую авторскую правку, выложу следующий кусок ))) В Волгограде я был....Зеленый, цветущий город, вокруг - бескрайние степи. Там как никогда чувствуется размах военных событий 1942 года. Родина мать - великое сооружение, но я иногда представлял себе - немного другую историю.. |
13.11.2012, 19:48 | #8 |
Member
|
|
13.11.2012, 21:01 | #9 |
Senior Member
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.203
Записей в дневнике: 24
Репутация: 44 | 12
|
чувак выше постом, расслабься, тебя не касается этот текст.
забудь, а то ещё вдруг подавишься рвотными массами после прочтения, да и скончаешься. |
14.11.2012, 15:12 | #11 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 11
|
|
14.11.2012, 17:22 | #13 | |
Senior Member
Регистрация: 12.2003
Проживание: Прибалтика/Средняя Азия
Возраст: 47
Сообщений: 3.088
Репутация: 6 | 0
|
vonOblomov1942,
Цитата:
|
|
14.11.2012, 20:18 | #14 |
Senior Member
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.203
Записей в дневнике: 24
Репутация: 44 | 12
|
продолжение Густав Шлоссер, Немецкий Солдат
II Когда же он увидит Хельгу, эту милую девочку? Так хочется поскорее увидеть эту скромную улыбку, и эту неброскую нордическую красоту её лица. Они познакомились незадолго до войны, в Париже, где он находился в качестве личного помощника и адьютанта, у высокопоставленного переговорщика, Отто фон Дитца. Тот пытался путём секретных переговоров и светских приёмов склонить на сторону Германии и заручиться поддержкой у части бизнес-элит Франции, Египта и Туниса. Очутиться весной в Париже…и не влюбиться….невозможно … Мм…. Париж….Один из красивейших городов мира . Его легкомысленная столица… Вот и Густав, прогуливаясь по городу, впитывал эту надежду, ароматы маленьких улочек и кафе, в которых неспешно сидели пожилые дамы, целующиеся парочки, и обедневшие русские эмигранты аристократических кровей… [Хотя впрочем в последнее время стали попадаться и другие русские – устраивающие гонки по ночному Парижу на Поршах и Феррари, останавливавшихся в отелях класса Ритц и Хилтон, проездом из Куршевеля в Ниццу. Иногда они одурев от кокса и шальных нефтедолларов палили в воздух от избытка их диких чувств ] С Хельгой они столкнулись в крошечной кондитерской, когда та, обьясняясь с булочником с плохого французского перешла на немецкий. Густав заслышав родную речь, приблизился ко входу лавчонки, и тут их взгляды встретились.... Его поразили эти глубокие, широко открытые глаза, и волнистые, светло-каштановые волосы, выбивающиеся из под легкомысленной модной шляпки… Ей было лишь 23-24 года, а возраст Шлоссера, уже перевалил за 30-тилетний рубеж, и за плечами его была Испанская и Иракская кампании, и суровая школа выживания в американском плену, на Гуантамо, где он провел полгода…(он вырвался вместе с группой колумбийских боевиков из Медельинского накрокартеля….. ) Наградой пережитого ему стали дубовый Железный крест ,седина на висках и бесценный опыт. А Хельга… Она гостила у подруги по колледжу современного искусства….- Пикассо, Ренуар, Модильяни – и вся остальная столичная богема были весьма кстати. Вместе девушки посещали Лувр – и рисовали с натуры этюды старого Парижа. Но она скучала…скучала в этом городе любви… Эта встреча с Густавом всё изменила. Статный офицер, красавец. Парижанки часто заглядывались на его форму и тайком вздыхали. Оля-ля! То парижское весеннее знакомство вскоре переросло в нечто большее… Закончив дела, Густав набирал заветный номер сотового телефона Хельги – и они бродили вместе по этим улочкам и проспектам. Сидели в бистро и ресторанчиках Монмартра – и мчались на авто по хай-тековскому бизнес кварталу ДеФанс с его стеклянными небоскребами , гуляли по Елисейским полям и набережной Сены. “Какая же ты, какая ты красивая” – говорил его пылкий красноречивый взгляд ”Ах, Густав” - нежно отвечали её счастливые глаза…. Но вскоре, пришлось свернув все переговоры, неожиданно уехать в Берлин. Мартин Борман срочно вызывал их в Германию, в замок Нойшвайнштайн, фюрер требовал отчётов по оперативной обстановке и настроениям элит Франции и Англии – и все резиденты и переговорщики в течение двух недель были отозваны для докладов. Густав и Хельга обменялись е-мэйлами. Хельга должна была вернуться домой только через два месяца…. Она жила в Хеннингсдорфе, недалеко от Берлина. Обстановка накалялась. Саркози не хотел рисковать. Шлоссер чувствовал, что тучи сгущаются, англичане и русские вели какую то свою игру… Американцы тоже не дремали. Их чернокожий президент сменил риторику в отношении Германии. Ежедневно по Евроньюс шли нагнетающие тоску репортажи. Биржи колебались, Токийский Никкей упал до минимума. Наконец Фюрер выступил по немецкому ТВ Дойче Велле, где дал блестящую отповедь разжигателям войны и финансовому международному капиталу…. Так прошло больше года… Война стучалась в двери и окна. Никто не знал, что будет дальше. Густав и Хельга обьявили о помолвке…. |
14.11.2012, 22:00 | #15 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 11
|
|
14.11.2012, 22:36 | #16 |
banned
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.006
Репутация: 45 | 0
|
Вы только, пожалуйста, не обижайтесь, Svrgh, но получилось даже ярче, чем в первой части.
Криво, лубочно, малограмотно, и, хотя, всё вымазано в бурлеск и гламур, аромат, извините, родимого колхоза слышен за версту. А какие могут быть варианты? Ну, если уже на Поршах, почему бы тогда и не на Феррарях? Погром так погром... С коксом всё понятно. А нефтедолларами, что-ли, тоже можно унюхаться до одури? Получается, что-таки да. Ну, ещё бы... Во-первых, oh là là! - это восклицание. Скорее даже возглас, вызванный удивлением, или неожиданностью. Вздохнуть его, да ещё и тайком, увы, никак не получится. Во-вторых, Оля-ля! - это буквально - Олю сюда! Так и хочется спросить: а Юлю куда? Если, сидя на крыше - вполне. Если нет - в авто всё же будет комфортнее. Т.е. будь это не Дефанс, а, скажем, Сен-Северен, мчались бы по ренессансовскому? Да уж ясно, что не в стиле рококо. Зачем уточнять? Ну, не "мылом" - и за то спасибо. Чуть ранее в тексте он был как-то ниже ростом. Было два разных фюрера? И, опять же, извините за критику, но писать Вам-таки пока рано... |
14.11.2012, 23:29 | #17 |
Senior Member
Регистрация: 01.2008
Проживание: Delayed flight .................... to Fakarawa
Сообщений: 8.203
Записей в дневнике: 24
Репутация: 44 | 12
|
Mr.Goodkat, oooh-eeaah
но, внимательней! )) 1. предл. заканчивается : ....тайком вздыхали. (точка) След. предл.- восклицание не относится к вздохам парижанок, а авторское настроение. 2. "в Поршах" - в России сейчас так говорят, Порш-Кайен, в Поршах Кайенах (склоняется всяко разно, даже безобразно, в отличие от Феррари пока), уж не знаю, чё тут такого. Порш, он и ф Африке Порш. Мы так говорим. 3. [мы] мчались [они] мчались на авто, на таксо, на трамбо (трамвае), на тачках, на кОнях - так тоже говорят в России. уж извините.... 4. Про ДеФанс - уточнял для расширения обьема, для ощущения, для контраста. Разве нельзя? ))) Еще раз говорю, писал с чумачедчей скоростью, поэтому слишком править - потерять ту стилистику и настрой. Мне необходима эта шероховатость.... И тем более - это несерьёзный, "ванильный" текст (по словам некоторых die-hard фэнов), совершенно не понимаю, как он упал в мой мозг...... Но гламура не желал. Гламур должен умереть в третьей части. (в смысле там есть о его смерти в натуре) |
14.11.2012, 23:36 | #18 |
banned
Регистрация: 09.2011
Сообщений: 2.006
Репутация: 45 | 0
|
|
15.11.2012, 00:06 | #19 |
Senior Member
Регистрация: 06.2009
Сообщений: 7.026
Репутация: 69 | 11
|
Да, Svrgh), шероховатости есть), и лишние запятые тоже есть...но... сам сюжет интересный.
Понимаете—если даже пишет любитель, но пишет интересно /интересно—это в смысле так, что хочется узнать, что дальше/, то я лично эти мелочи автору прощаю...Ну вот так—СЕБЕ не прощаю, а другим—пожалуйста.))) Порши, порше... Перше ля фам)))—какя разница. Вы ж на миллионный тираж не претендуете, а делитесь тем, что Вам в голову пришло. А пришло что то неплохое. Критикам рекомендую глянуть писанину Наташи)), и помянуть Карачуна. Да и еще тут "литиратары" пробегают периодически, что глаза/уши вянут...нашего нынешнего Готического Поэта хоть возьмите))). Вы на общем фоне очень и очень достойно выглядаете)))... Что дальше?)))
__________________
поживем—увидим... УМРЕМ—УЗНАЕМ!) |
15.11.2012, 03:27 | #20 |
Senior Member
Регистрация: 08.2010
Проживание: Кусыямбовка
Сообщений: 2.321
Записей в дневнике: 1
Репутация: 85 | 5
|
Mr.Goodkat, предупреждаю - тут моя полная нейтральность в отношении темы, но хочу зацепитьтся именно за этот момент (чисто по-доброму и научительному).
Да, по каким-то правилам: "мчались В машинах". Но верите или нет - если б вы так говорили даже без акцента будучи разведчиком, то на этом бы вы и спалились. Как совершенно верно заметил наш не совсем грамотный Свргх: "у нас так не говорят". И в данном случае он прав. Это тот момент, когда тотальное несоблюдение правила носителями языка предвещает реформу. Без подъеба, Кот |
Для отправления сообщений необходима Регистрация |
|
Похожие темы для: Густав Шлоссер, Немецкий Солдат | ||||
Тема | Автор | Разделы & Форумы | Ответов | Последнее сообщение |
Немецкий холокост | Old | Общие статьи | 261 | 21.10.2018 00:56 |
Немецкий язык | Teemu | Изучение нескандинавских языков | 226 | 25.11.2013 03:43 |
Немецкий язык | Арсений Смирнов | Изучение нескандинавских языков | 20 | 27.10.2007 20:31 |
Карл XVI Густав: Нам негде укрыться от экологической угрозы | Хальвдан | Новости | 0 | 19.10.2007 05:44 |
Реклама | |