[Antoninaaaz]

Здравствуйте) Мне хотелось бы узнать про свою фамилию. По русски звучит Пяккиля (ударение на первую я). Как пишется по фински? Есть ли перевод? У меня дед Вяйне Ринович-финн. Приехал в Россию из Хаапаярви,так тут и остался. А про родственников ничего неизвестно.

[Mr.Goodkat]

Финская фамилия

По-фински писаться по идее должна как Рäkkilä, но вот значение не подскажу. Людей с такой фамилией в Финляндии довольно много. По крайней мере, если верить Google.
Возможно, это какое-то название. Деревни, например...