[Vasilina_kiev]

Доброго времени суток всем.
Открыта вакансия в международную трейдинговую компанию - оператора в отдел поддержки со знанием швецкого языка в г. Киев.
Компания предлагает:
- официальное оформление
- работу в большом, дружном, интернациональном колективе
- возможность практики общения с носителями швецкого языка
- обучение и тренинги (проводятся на английском языке)
- заработная плата: ставка (4000 грн.) + индивидуальный бонус
- комфортные условия труда и яркая корпоративная жизнь
- возможен гибкий график работы
Компания занимается трейдингом ценных бумаг. Место расположения: г. Киев возле станции метро Тараса Шевченка.

[Mr.Goodkat]

Vasilina_kiev

оператора в отдел поддержки со знанием швецкого языка в г. Киев

Vasilina_kiev

обучение и тренинги (проводятся на английском языке)

Vasilina_kiev

ставка (4000 грн.)

Eh?
Это сколько, >400€?
Стесняюсь спросить: это в неделю?

[Helly]

Mr.Goodkat, вы несколько наивны.
В месяц, естественно.

[Krum-Bum-Bes]

Vasilina_kiev

оператора в отдел поддержки со знанием швецкого языка в г. Киев.

Vasilina_kiev

комфортные условия труда и яркая корпоративная жизнь

Diamond Life...
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=UFlyCcVYQCY"]Sade -- Smooth Operator [[ Official Live Video ]] HD - YouTube[/ame]

Mr.Goodkat, думаю, вы им подойдёте - русский, украинский, швецкий (так!), и даже английский. Перебирайтесь в Киев. Будете "Smooth operator".

[Mr.Goodkat]

Helly

В месяц, естественно.

Не, ну мне-таки нравится это Ваше "естественно"!
Helly, я уверен, что мне не нужно Вам объяснять, что в корпоративном мире значит в строке "Language proficiency" иметь запись "Fluent in English & Swedish" в своём CV, но это нихрена не естественно! Это ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО! Даже в каком-нибудь Зимбабве. Даже просто с точки зрения здравого смысла это, на мой несколько наивный взгляд, просто оскорбление и плевок в лицо таким людям, даже если они больше вообще ничего не знают и ни единого дня рабочего опыта за плечами не имеют... Т.е. это либо такая "международная трейдинговая компания" (), либо ув. Vasilina_kiev просто такой "профессиональный" head hunter...

Krum-Bum-Bes

Mr.Goodkat, думаю, вы им подойдёте

Легко. Если мне скажут, что это сумма за час + я хочу хороший (по МОИМ(!) меркам) соцпакет, я обещаю подумать...

[Helly]

Mr.Goodkat

Не, ну мне-таки нравится это Ваше "естественно"!
Helly, я уверен, что мне не нужно Вам объяснять, что в корпоративном мире значит в строке "Language proficiency" иметь запись "Fluent in English & Swedish" в своём CV, но это нихрена не естественно! Это ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО! Даже в каком-нибудь Зимбабве. Даже просто с точки зрения здравого смысла это, на мой несколько наивный взгляд, просто оскорбление и плевок в лицо таким людям, даже если они больше вообще ничего не знают и ни единого дня рабочего опыта за плечами не имеют... Т.е. это либо такая "международная трейдинговая компания" (), либо ув. Vasilina_kiev просто такой "профессиональный" head hunter..

Здравый смысл, всего лишь здравый смысл.
Ну подумайте сами, кто будет размещать где-то там на отдаленном сайте предложение о работе с действительно хорошей зарплатой?
Найдут у себя поближе в местном инязе.

[Mr.Goodkat]

Helly

Здравый смысл, всего лишь здравый смысл.

Да, и лично я бы предпочёл, чтобы он таковым и далее оставался. Какие-либо дополнения здесь были бы излишни. А Вы как считаете?

Helly

кто будет размещать где-то там на отдаленном сайте предложение о работе с действительно хорошей зарплатой?

И это только один момент.
Второй момент:

со знанием швеЦкого языка

You might be f*ckin' kiddin'?
Третий момент:

Компания занимается трейдингом ценных бумаг.

Я не знаю (и, наверно, уже не хочу знать, чтобы не травмировать себе психику), чем занимаются подобные "компании" в Украине, но знаю, что у нас для того чтобы устроиться ассистентом или даже просто секретарём к руководителю среднего подразделения в такую компанию, нужно как минимум закончить университет, иметь год-два практики за границей (и, желательно, в профильной компании), свободно говорить и писать минимум на двух иностранных языках и, к тому же, иметь пару-тройку сертификатов о прослушанных курсах и тренингах.

Helly

Найдут у себя поближе в местном инязе.

Я уверен, что какой-то такой спецвуз есть в Киеве и, думаю, он там такой не один, но уже имея некоторое, увы, не самое радужное представление о том, как в ех. USSR обстоит нынче дело даже со знанием элементарного английского, я, извините, искренне сомневаюсь, что по Киеву валяются толпы невостребованных шведскоговорящих граждан, которых даже никто не подбирает, ибо их больше чем уборщиков...

[Krum-Bum-Bes]

Mr.Goodkat

у нас для того чтобы устроиться ассистентом

Mr.Goodkat

иметь год-два практики за границей

У вас же и так заграница. А если серьёзно, в какой стране можно проходить такую практику американцу? Кроме США, есть Япония (Токио), Германия (Франкфурт) и, по-моему, Франция (Париж). Но США - самодостаточная страна в плане фондовых бирж - зачем ещё какие-то практики за границей?