[Maria123]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести фразу: "мама и папа в моём сердце навсегда". Большое спасибо

[parviscius]

Dominus sit in corde meo et in labiis meis … … …
Господь да будет в сердце моем и в устах моих … … …

Ego in corde Dei et Deus semper in corde meo
Io nel cuore di Dio e Dio sempre nel mio cuore

Pueri sunt de sanguine parentum sed pater et mater non sunt de sanguine puerorum.
Children are of the blood of their parrnts, but the father and mother are not of the blood of their children

[Gekatha]

parviscius

Dominus sit in corde meo et in labiis meis … … …
Господь да будет в сердце моем и в устах моих … … …

Ego in corde Dei et Deus semper in corde meo
Io nel cuore di Dio e Dio sempre nel mio cuore

Pueri sunt de sanguine parentum sed pater et mater non sunt de sanguine puerorum.
Children are of the blood of their parrnts, but the father and mother are not of the blood of their children

Помогите пожалуйста перевести правильно фразу: каждого влечет своя страсть.

Есть перевод, но не совсем уверена в его правильности. TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS