Помогите пожалуйста с переводом на латынь

Gekatha · 14.01.2014, 14:43

Помогите пожалуйста перевести правильно фразу: каждого влечет своя страсть.

Есть перевод, но не совсем уверена в его правильности. TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS

parviscius · 16.01.2014, 23:49

Выражение trahit sua quemque voluptas написано Вергилием в первом веке до нашей эры, поэтому никак не может быть переводом русской фразы, ведь в то время русского языка ещё не было

14.01.2014, 14:43	#1
Gekatha Junior Member Регистрация: 01.2014 Сообщений: 2 Репутация: 0 \| 0	Помогите пожалуйста с переводом на латынь Помогите пожалуйста перевести правильно фразу: каждого влечет своя страсть. Есть перевод, но не совсем уверена в его правильности. TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS

16.01.2014, 23:49	#2
parviscius Member Регистрация: 04.2009 Сообщений: 395 Репутация: 38 \| 3	ANNOTATIVNCVLA Выражение trahit sua quemque voluptas написано Вергилием в первом веке до нашей эры, поэтому никак не может быть переводом русской фразы, ведь в то время русского языка ещё не было

Похожие темы для: Помогите пожалуйста с переводом на латынь
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Помогите с переводом на латынь пожалуйста!	Evg	Переводы	0	25.10.2013 20:21
Помогите с переводом на латынь пожалуйста!	mamon	Переводы	0	12.05.2013 23:03
пожалуйста, помогите с переводом на латынь	Meravigliosa	Переводы	0	31.03.2013 21:00
Пожалуйста, помогите с переводом на латынь!	inoken	Переводы	0	23.03.2012 22:15
помогите пожалуйста с переводом на латынь	@рин@	Переводы	1	10.12.2010 16:07

опции темы
версия для печати отправить по email

Реклама
	Buy text link .