[igogoshki]

Просторечие, диалектизм и жаргон. Как их отличить друг от друга? И как они сосуществуют в речи одного человека?

[Нерон]

Ну я не филолог, но разстолкую так как я это понимаю.
Диалектизм(заимствованный шлак какой то из американского английского) называется говор. Особенности произношения привычные определённой местности. Связано с землячеством.
Просторечие - словеса употребляемые простым людом, не дворянами, не боярами. На нынешнее время применяя, словеса употребляемые не чиновниками, не олигархами, не бизнесменами средней и крупной руки.
Жаргон - слова из словаря людей ватаги со схожими интересами или родом занятий. Жаргон автомобилекрадов Тамбовской области. Жаргон работников кладбища Саратова. Жаргон айтишников Смоленска.