[becevka]

А есть ли украинцы на форуме?
Люди из Украины которые изучают исландский язык пишите.
Мне было б интересно познакомится и поделится опытом, пусть он даже маленький(у меня ).

[maxann]

Есть. Ще не вмерла Україна! Я из Киева. Пытаюсь учить исландский, но, к сожалению, не с кем общаться. Курсов у нас тоже нет.Жах!
ICQ: 298748656
[email protected]

[Ae]

Странный вопрос
Да и задавать его логичнее было бы на родном языке тогда ;-)
А с русскими, узбеками, поляками опытом делиться не будете? ))))

[Ormrinn]

А с русскими, узбеками, поляками опытом делиться не будете? ))))

С москалями? Опытом? Бугага )))))

[becevka]

Цитата:
А с русскими, узбеками, поляками опытом делиться не будете?
Буду з радістю ))),
але сподівався надибати тут може когось з ким можна було б поспілкуватись особисто, створити ісландськомовне середовище :-)

[Cavedweller]

давайте расширять международное сотрудничество =)

[maxann]

А по моему вполне естественно, когда человек ищет единомышленников прежде всего в своей стране.

[Ormrinn]

А по-моему, ничего естественного. Одно дело, если в стране говорят на своем уникальном языке, имеют свою уникальную культуру. Тогда да. В нашем же случае, Украина, Россия, Белоруссия - все это более или менее одно языковое и культурное пространство. Так что от желания искать единомышленников в первую очередь с Украины немного попахивает шовинизмом. Уж извините, ничего личного.

[becevka]

Ormrinn

Так что от желания искать единомышленников в первую очередь с Украины немного попахивает шовинизмом.

Никакого шовинизма здесь нет
Я готов с радостю общатся со всеми, кто будет рад общению.
Но все-таки интереснее если есть знакомый например в Киеве, где можно встретится и поговорить по исландски

[Ae]

becevka

Никакого шовинизма здесь нет
Я готов с радостю общатся со всеми, кто будет рад общению.
Но все-таки интереснее если есть знакомый например в Киеве, где можно встретится и поговорить по исландски

В общем я это и имел в виду, когда переспрашивал.
Все таки Киев - это Киев, а форум - это таки форум.
Хотя я и не из Киева и языков не знаю

Вот что меня поражает - так это тяга к изучению исландского. Народ черти где живет (в смысле от Исландии) - а поболтать на исландском ему надо :insane:
Може Исланцы - это бежавшие холопы киевские? Уж больно много пересечений по укладу жизни .....

Ormrinn

А по-моему, ничего естественного. Одно дело, если в стране говорят на своем уникальном языке, имеют свою уникальную культуру. Тогда да. В нашем же случае, Украина, Россия, Белоруссия - все это более или менее одно языковое и культурное пространство.

А по-моему, украинский язык - это самостоятельный язык. Как и белорусский. Это русский - производный от него и многих других языков. Татаро-французский диалект так сказать

[Ormrinn]

А по-моему, украинский язык - это самостоятельный язык. Как и белорусский. Это русский - производный от него и многих других языков. Татаро-французский диалект так сказать

Насчет самстоятельности согласен. И тем не менее, это не опровергает моего утверждения о едином языковом пространстве. Точных данных у меня нет, но наобум предположу, что как в Белоруссии, так и на Украине по-русски в повседневной жизни говорит больше половины населения.

Ну нет шовинизма так нет, я только рад

[Iceman]

Как человек, который пожил и на Украине и в Белоруссии хочу вам сказать что нечего и пытаться сравнивать эти 2 страны, между ними просто пропасть во многих вопросах, но особенно в языковом.
Может я вас удивлю, но прожив 18 лет в Белоруссии хочу сказать, что такого народа как белорусы не существует.
В стране 10% населения разговаривает на языке который они считают белорусским, но это не так. Остальные 90% даже и вида не делают, они разговаривают на русском. А ведь народ, лишенный языка будет либо ассимилирован, либо исчезнет.
Тема очень большая\больная, так что если кто захочет поговорить, то пожалуйста...

[Valeri]

Шановне панство, не треба сперичатися
Тим паче, що це форум, присвячений скандiнавськiй культурi, а не слов'янськiй.
Я не вивчаю iсландську мову, мене цiкавить естонська, але залюбки поспiлкуюся зi спiввiтчизниками з Валгалли

[deardron]

Valeri

Шановне панство, не треба сперичатися
Тим паче, що це форум, присвячений скандiнавськiй культурi, а не слов'янськiй.

Exactly!!!
Сподіваюся, що проблеми слов'янських мов ви обговорите на іншому форумі Вальхалли, не на ісландському...

[Valeri]

Сподіваюся, що проблеми слов'янських мов ви обговорите на іншому форумі Вальхалли, не на ісландському...

deardron, а ви непогано володієте українською мовою , скажiть, будь ласка, звiдкiля ви, якщо це не таємниця?

по моему вполне естественно, когда человек ищет единомышленников прежде всего в своей стране

На мой взгляд, как раз наоборот, замечательно, что по интересам здесь можно найти людей из разных стран.
Кстати, becevka, а ты изучаешь исландский самотужки, или ходишь на какие-то курсы? Из какого ты города?

[deardron]

Valeri

deardron, а ви непогано володієте українською мовою , скажiть, будь ласка, звiдкiля ви, якщо це не таємниця?

Я з Москви, хоч і народився на Україні. Я розумію українську мову, але майже ніколи на ній не говорив, просто користуюся перекладачем:

http://www.uaportal.com/Translator/
(изредка правда его приходится редактировать)

Перепрошую що розчарував

[Valeri]

deardron, то, что вы используете переводчик - видно
Тому що народилися ви в Україні, хоча i не розмовляєте українською мовою (к сожалению, переводчик переводит чаще всего просто набор слов, и при этом не учитывается синтаксис языка)
Кстати, в повседневной жизни я использую тоже русский язык

Перепрошую що розчарував

Ни в коем разе
В общении главное не то, какой язык используется, а смысловая нагрузка и взаимопонимание (помните, как в "Особенностяхнациональной охоты" )

[NeutonMouse]

Вот я удивляюсь:Украинцы знают Русский язык,а Русские транслитом юзаются:bat:
Я з України,Транскарпейшн-а,Ужгород
Кіть знаете,айно повім вам
Цікавлюсь Ісландським ...А дуже-дуже вікинги прикалують Исторія їхня

[sverd]

Ющенко! Ющенко!

[Valeri]

sverd, а какие фамилии украинских политиков вам еще известны?