...воздух взаимных желаний

Cherrie · 22.03.2006, 19:22

Где прячется воздух взаимных желаний?
Потерять не могу его даже во сне,
На звездах искала, под ними, стихами
Пыталась заставить вернуться ко мне.

Кричала в колодцы, звала под шатрами,
На ощупь хотела найти в темноте,
Вставала под утро, бродила ночами,
Сказали, что днем его видели Те.

Я Тех разыскала, спросила: «Ну, где же?»,
Они указали рукою на юг.
Поверить могла бы, но как же надежда?
Она ведь молчала, она ведь - мой друг.

В сомненьях порылась, нашла телеграмму,
В ней сухо, без точек: «Взаимности нет»,
Поверить могла бы, включила программу,
А там про любовь, про зверей, про запрет.

Отправилась к гуру, Тибет навестила,
Мне лысенький старец отвесил поклон
И я вопросила про воздух: «В чем сила?»,
«Вдохни! - он сказал мне, - Ведь это не сон».

Не прячется в поле, не скрылся с волнами,
В дупло не залез и не в яму упал,
И как не смешно он не в нас, но и с нами,
Тот воздух взаимности – сердца опал.

Ringwraith · 22.03.2006, 19:38

Очень хорошо, мне понравилось!
Хотя больше (по манере написания) напоминает
перевод какой-нибудь притчи, но, даже если и так, мне кажется - довольно сильное стихотворение! +2

Erichka · 22.03.2006, 21:51

Цитата:

Мне лысенький старец отвесил

гыыыыы

Ржачно, не цЫпляет. 0.

Amgod · 22.03.2006, 22:21

Cherrie,
Хорошо, очень хорошо... по взрослому так, не по цЫплячьи... +2

laughingbuddha · 23.03.2006, 00:58

Снимаю один балл за корявость первой строфы. А вообще - очень хорошо.
+1

solus · 23.03.2006, 18:35

Пошленько так. Местами коряво. Зевотовызывающее. -1

Ringwraith · 23.03.2006, 18:44

"Рассказ Павла о Петре говорит мне более о Павле, нежели о Петре"(с)

solus · 23.03.2006, 19:00

Цитата:

"Рассказ Павла о Петре говорит мне более о Павле, нежели о Петре"(с)

Это типа значит что если мне не понравилось то я сам дурак? Интересный подход к оценке произведений искусства. Чем-то тоталитарным отдает. "Если вам не нравится наше правительство, то вы псих, потому что только психу может не нравится такое замечательное правительство".

Ringwraith · 23.03.2006, 19:09

Цитата:

solus

Это типа значит что если мне не понравилось то я сам дурак? Интересный подход к оценке произведений искусства. Чем-то тоталитарным отдает. "Если вам не нравится наше правительство, то вы псих, потому что только психу может не нравится такое замечательное правительство".

Нет-нет, все не настолько брутально

Это просто навроде "Каждый пишет, как он слышит"

Cherrie · 23.03.2006, 19:09

Цитата:

Ringwraith

напоминает
перевод какой-нибудь притчи,

Авторские права за мной, хотя я и переводчик по специальности.
И я рада, что вам понравилось)

Хоть кто-то меня здесь понимает

Цитата:

laughingbuddha

Снимаю один балл за корявость первой строфы. А вообще - очень хорошо.
+1

А чем первая строфа не угодила?

Цитата:

Amgod

Cherrie,
Хорошо, очень хорошо... по взрослому так, не по цЫплячьи... +2

СПАСИБО

laughingbuddha · 23.03.2006, 19:52

Не знаю, что-то с ритмикой сильно не то. Никак не могу уловить и показать пальцем, но когда я пытаюсь прочитать его вслу, все время запинаюсь. Наверное, какая-то путаница с ударными слогами.

наташа · 25.03.2006, 13:23

очень даже хорошо
+1

Radogora · 25.03.2006, 17:45

Мне тоже очень понравилось.

На ритмику второй строки обрати внимание, первое же слово выбивается.

результат опроса: зацените
-2	0	0%
-1	1	14,29%
+1	2	28,57%
+2	4	57,14%
проголосовавших: 7. вы ещё не голосовали в этом опросе

22.03.2006, 19:22	#1
Cherrie Junior Member Регистрация: 02.2006 Проживание: Иркутск Возраст: 38 Сообщений: 61 Репутация: 0 \| 0	...воздух взаимных желаний Где прячется воздух взаимных желаний? Потерять не могу его даже во сне, На звездах искала, под ними, стихами Пыталась заставить вернуться ко мне. Кричала в колодцы, звала под шатрами, На ощупь хотела найти в темноте, Вставала под утро, бродила ночами, Сказали, что днем его видели Те. Я Тех разыскала, спросила: «Ну, где же?», Они указали рукою на юг. Поверить могла бы, но как же надежда? Она ведь молчала, она ведь - мой друг. В сомненьях порылась, нашла телеграмму, В ней сухо, без точек: «Взаимности нет», Поверить могла бы, включила программу, А там про любовь, про зверей, про запрет. Отправилась к гуру, Тибет навестила, Мне лысенький старец отвесил поклон И я вопросила про воздух: «В чем сила?», «Вдохни! - он сказал мне, - Ведь это не сон». Не прячется в поле, не скрылся с волнами, В дупло не залез и не в яму упал, И как не смешно он не в нас, но и с нами, Тот воздух взаимности – сердца опал.

Похожие темы для: ...воздух взаимных желаний
Тема	Автор	Разделы & Форумы	Ответов	Последнее сообщение
Медведев исполнит 6 желаний Кадырова	Nik	Всемирная история, политика	7	10.05.2008 20:06
Норвегия прекратит загрязнять воздух к 2050 году	Reporter'	Новости	0	22.04.2007 10:41
Вайдер Н. Воздух... (стих)	Вайдер Н.	Архив 2005	7	30.11.2005 21:59

22.03.2006, 19:38	#2
Ringwraith Member Регистрация: 02.2004 Проживание: Kobenhavn H., Nyhavn Сообщений: 458 Репутация: 0 \| 0	Очень хорошо, мне понравилось! Хотя больше (по манере написания) напоминает перевод какой-нибудь притчи, но, даже если и так, мне кажется - довольно сильное стихотворение! +2

22.03.2006, 22:21	#4
Amgod Senior Member Регистрация: 12.2003 Проживание: Прибалтика/Средняя Азия Возраст: 47 Сообщений: 3.088 Репутация: 6 \| 0	Cherrie, Хорошо, очень хорошо... по взрослому так, не по цЫплячьи... +2

23.03.2006, 00:58	#5
laughingbuddha Senior Member Регистрация: 01.2004 Проживание: Таллинн Сообщений: 1.589 Репутация: 0 \| 0	Снимаю один балл за корявость первой строфы. А вообще - очень хорошо. +1

23.03.2006, 18:35	#6
solus Member Регистрация: 02.2003 Проживание: Чкаловск Сообщений: 763 Репутация: 0 \| 0	Пошленько так. Местами коряво. Зевотовызывающее. -1

23.03.2006, 18:44	#7
Ringwraith Member Регистрация: 02.2004 Проживание: Kobenhavn H., Nyhavn Сообщений: 458 Репутация: 0 \| 0	"Рассказ Павла о Петре говорит мне более о Павле, нежели о Петре"(с)

23.03.2006, 19:52	#11
laughingbuddha Senior Member Регистрация: 01.2004 Проживание: Таллинн Сообщений: 1.589 Репутация: 0 \| 0	Не знаю, что-то с ритмикой сильно не то. Никак не могу уловить и показать пальцем, но когда я пытаюсь прочитать его вслу, все время запинаюсь. Наверное, какая-то путаница с ударными слогами.

25.03.2006, 13:23	#12
наташа Member Регистрация: 07.2005 Проживание: MOscow Сообщений: 245	очень даже хорошо +1

25.03.2006, 17:45	#13
Radogora Senior Member Регистрация: 12.2003 Проживание: Рига Сообщений: 2.256 Репутация: 0 \| 0	Мне тоже очень понравилось. На ритмику второй строки обрати внимание, первое же слово выбивается.