[NorseSunset]

Предлагаю в данной теме перечислить скандинавские имена. Конечно, в наше время там уже много заимствованных имен, но тем не менее, есть и очень интересные имена, имеющие очень интересные значения. Вообще, скандинавы, порой, придумывают нечто очень необычное, чтобы не ограничиваться одними Хельгами, Бьорнами и Мортенами. Приведу такой пример:

Совет по языку (Språkrådet) критикует новый закон об именах за излишнюю либеральность.
Людям нельзя разрешать брать имена Gudergod, Værsaagod, Bånnski или Kolaautomat (Господь великодушный, Пожалуйста, До дна, Газировочный автомат) считает директор норвежского Совета по языку (Språkrådet) Сюльфест Ломхейм (Sylfest Lomheim)
Взято с norge.ru

Мне очень нравятся имена "на E": Gylve, Sture, Terje, Gymle и так далее. Но значения их я не знаю. Какие скандинавские имена знаете вы?

[Ulv]

Anne Karin
Anne Brit
Ingrid (Ингри)
Julie (Юлиэ)
Anders (Аннеш)
Ellinor (Эллинурь)
Dag
Emil
Ragnhild (Ранэль)
Øyvend (Ёйвин)
Sjur (Шюрь)

Это так, первое что пришло в голову, с кем общался лично

И ещё. Где-то в инете я видел список популярных современных норвежских имён. Можно найти и здесь выложить.. А я помогу с произношением

[NorseSunset]

Последнее имя очень необычное. Ранее не слышала о таком.
А вот интересно, имя Anders только по-норвежски произносится как Аннеш? А по-шведски как, вы не в курсе?
Ellinor (Эллинурь) это женское или мужское имя?

[Ulv]

NorseSunset, теперь тогда буду пояснять род имён, если не совсем понятно Sjur - это мужское имя. Оно редкое просто. Как будет по-шведски Аннеш, я не знаю. Ellinor - это конечно женское имя. По-английски наверное звучит как Эллинор.

Вот ещё имена норвежцев и норвежек, которых я знаю. Там ещё две шведки, я пояснил.

Torill (Турилл) ж
Tore (Туре) м
Gerda
Gro Beate (Гру Битэ) ж
Gunn (Гюнн) ж
John (Йон)
Jan (Ян)
Lars (Лаш)
Malin (шведское имя) ж
Pillan (шведское имя) ж
Mari
Ronny (Рунни) м
Sofia (Суфиа)
Astrid (Астри) ж
Jo (Ю) м
Stian
Kristian

На одном норвежском фесте я отметил 4 Эрика из 5 парней. Erik - тоже очень популярное имя.

[Alkogolik]

Мою сестрёнку назвали Chelsea Angelica. По-русски Челси(-я) Ангэлика. Ну это уже взаимствование конечно.
А так вот, сайтик Центральное статистическое бюро: http://www.ssb.no/emner/00/navn/
Смотрите там справа под Tabeler.

[Svetlojar]

Как будет по-шведски Аннеш, я не знаю.

Я слышал "андеш".

Предлагаю в данной теме перечислить скандинавские имена.

Осенью купил себе Norsk Navneleksikon. Толстенный и всего за 49 крон. Сканировать его - это с моей загруженностью года на два работы. Но если есть вопросы по КОНКРЕТНЫМ именам - я к вашим услугам.

[NorseSunset]

Всем огромное спасибо!
Вот вспомнила еще имена
Guro (ж)
Thorvald (м)
Sturle (м)
Knut (м)
Erlend (м)
Tone (ж)
Trude (ж)
Бьярте (м)-не знаю как пишется по-норвежски
Шведские варианты (впрочем все они почти одинаковые):
Jon
Jonas

Alkogolik
Спасибо за интересную ссылку. С сожалением обнаружила, что традиционные норвежские именя теряют популярность, а заменяют их заимствованные. Увы

Svetlojar
Будьте добры, посмотрите в этой книге такое имя как Aiden. Является ли оно скандинавским или нет? Потому что я не уверена, что оно скандинавское, а очень бы хотелось узнать.

И еще, кто-нибудь в курсе, имя Kjetil больше шведское или норвежское? Где чаще встречается? Вроде слышала, что оно имеет шведское происхождение, но не уверена.

[Svetlojar]

NorseSunset, ок, сегодня вечером гляну и про Кетиля-Хьетиля тоже.

[Hrafn V.]

имя Kjetil больше шведское или норвежское?

Ни то, ни другое. Оно скандинавское.
Означало "котёл" но также и "шлем" и опосредованно "вождь в шлеме", "шлемоносный". Также в составных именах, например Hrafnketill (Hrafnkell).
В женских -katla, напр. Þórkatla.

[deardron]

Данные по исландским именам.
Список всех разрешённых имён на сайте минюста:

http://www.rettarheimild.is/mannanofn

Öll samþykkt eiginnöfn drengja - все утверждённые мужские имена
Öll samþykkt eiginnöfn stúlkna - все утверждённые женские имена
Öll samþykkt millinöfn - все утверждённые промежуточные имена
Öll samþykkt nöfn sem innihalda 'th' (dæmi um aðra virkni leitarvélar) - все утверждённые имена, содержащие 'th' (пример на действие поисковика)
Erlend nöfn löguð að íslensku að fengnu samþykki mannanafnanefndar - иностранные имена, узаконенные по предложению комиссии по именам
Nöfn sem mannanafnanefnd hefur hafnað - имена, отвергнутые комиссией

Вот здесь можно посмотреть статистику по именам:
http://www.hagstofa.is/?PageID=38

(Karlar - мужчины, konur - женщины, Eiginnöfn - личные имена, Seinni nöfn - вторые имена, Einnefni - одиночные имена, Tvínefni - двойные имена)

Фарерские имена можно посмотреть на этом сайте:

http://www.fmn.fo/navn/navn.htm

(Konufólkanøvn: женские имена, Mannfólkanøvn - мужские имена)

[Svetlojar]

NorseSunset,

Будьте добры, посмотрите в этой книге такое имя как Aiden. Является ли оно скандинавским или нет?

В моём большом словаре не нашёл. Есть подозрение, что оно не скандинавское. Может, эльфийское какое?

[deardron]

Вот ещё интересный материал по популярности исландских имён начиная с века саг:

http://norse.ulver.com/articles/arni/nofn.html

[NorseSunset]

Hrafn V.

Означало "котёл" но также и "шлем" и опосредованно "вождь в шлеме", "шлемоносный". Также в составных именах, например Hrafnketill (Hrafnkell).

Котел, шлем...Забавно. Спасибо

Svetlojar
Ну значит будем знать, что не скандинавское. Спасибо!!! А эльфийские имена часто даются людям?

[Olya Mag]

Мне очень нравится имя Брюнхильд (ж) и Эрик

[NorseSunset]

Мне очень нравится имя Брюнхильд (ж) и Эрик

а мне Терье, Сигурд и Руне (мужские) и Бенте, Сульвей (так по-норвежски произносится имя знаменитой Сольвейг из "Пер Гюнта") из женских.

[Jogvan Eginsson]

Mои любимые имена (фарерские)...


Женские:
Fríða (Фруйя)
Bergtóra (Бергтоура)
Sólja (Солья)

Мужские:
Sigurð (Сигур)
Bjørn (Бьётн)
и - вот уж сюрприз - Jógvan (Йегван)...

Но ничто не сравнится с женским Tjóðhild (Чёухильд)!

[MaximLitvin]

Здрасьте. Быть может быть кто-нибудь из сведущих подскажет, может ли имя Живинбуд/Живибунд быть искажением какого-либо скандинавского имени?

[deardron]

MaximLitvin

Здрасьте. Быть может быть кто-нибудь из сведущих подскажет, может ли имя Живинбуд/Живибунд быть искажением какого-либо скандинавского имени?

Очень сомневаюсь...

[Olya Mag]

имя Ольга от скандинавского Хельга, хотя вот про Олега например точно сказать не могу.

[deardron]

Вполне можете - Олег от Хельги