[Ankhu]

14 сентября – день рождения египтологии. Именно в этот день в 1822 году Жан Франсуа Шампольон смог подобрать ключ к системе египетского письма. Таким образом, сегодня науке о Древнем Египте исполнилось 184 года.

В большинстве популярных изданий рассказывается одна и та же история про то, как Ж.Ф. Шампольон, анализируя иероглифическое написание имен Птолемея и Клеопатры, впервые смог прочесть «священные письмена» египтян.
Тем не менее, это не вполне верно. Значение отдельных иероглифов и слов, а также их прочтение было хорошо известно еще античным авторам. Наибольшей известностью в этом отношении пользуется трактат реально не существовавшего автора Гораполлона Нильского «τα ιερογλυφικά» («Иероглифика»), датируемый IV веком нашей эры. Разумеется, и речи быть не может о том, что настоящий автор этого сочинения действительно знал египетский язык, но то, что он имел определенные познания в иероглифике, не вызывает сомнений. «Иероглифика» была хорошо известна любителям египетских тайн и в позднейшее время.
Уже в начале XIX века шведский ученый Давид Окерблад (Д. Åkerblad), анализируя надписи на Розеттском камне, сумел практически полностью дешифровать демотическое письмо («Lettre sur l’inscription egyptienne de Rosette…, 1802»). Также ряд ценных выводов сделали крупнейший ориенталист того времени Сильвестр де Саси и английский математик Томас Юнг.

Заслуга Ж.Ф. Шампольона состоит в том, что он верно определил наличие и соотношение египетских одноконсонантных (алфавитных) биконсонантных и трехконсонантных знаков, а также идеограмм. Это стало действительно решающим шагом на пути к дешифровке иероглифики. 21 сентября 1922 года того же года Шампольон выступает в Парижской Академии надписей с докладом (знаменитое «Lettre á Mr. Dacier…»), посвященным этому открытию. Между прочим, именно этот день официально считается днем рождения египтологии. Однако само открытие было сделано именно 14 сентября, когда Ж.Ф. Шампольон смог прочитать египетское имя фараона Рамсеса II. Потрясенный открытием, он потерял сознание и пришел в себя только вечером 19 сентября.






Вряд ли можно относиться к Ж.Ф. Шампольону всерьез как к ученому. Действительно, многие из его «гениальных прозрений» (например, относительно монотеизма у египтян) выглядят весьма наивно и несолидно в научном плане (а аргумент у него был один: «Я абсолютно уверен, что…»), не говоря уже о некоторых случаях настоящей подтасовки фактов. Так, некоторые слова из его коптских словников при позднейшей проверке оказались просто придуманными.
Тем не менее, открытие французского ориенталиста заслуженно считается великим – как по степени значимости для египтологии, так и из-за оригинальности подхода к дешифровке древних письменностей. Кроме того, Ж.Ф. Шампольон заслуживает признания как человек, беззаветно преданный Древнему Египту и посвятивший большую часть своей короткой жизни его изучению.

[Hrafn V.]

Один мой знакомый, отставной майор, делал смородиновую настойку на самогонке, которую называл шампольоновкой.
В начале 70-х ему довелось служить в Египте, и, должно быть, оттуда он вынес убеждение, что Шампольон - наполеоновский генерал.

[Ankhu]

В начале 70-х ему довелось служить в Египте, и, должно быть, оттуда он вынес убеждение, что Шампольон - наполеоновский генерал.

Да уж, в Египте науку египтологию хорошо знают и ценят. Примерно так же, как и ее основоположника...

[Hrafn V.]

Ankhu,
a propos, мне пришла в голову идея! Вы можете в здешнем разделе "язычество" основать египетский подраздел, с секциями адептов Пта, Сета, Анубиса, Омона... Станете обучать молодёжь, как правильно взывать к ним...

[Ankhu]

Станете обучать молодёжь, как правильно взывать к ним...

Извините, таким вещам сам не обучен.

[Hrafn V.]

Извините, таким вещам сам не обучен.

Разочаровываете. Впрочем, понимаю, у вас это, вероятно, считается идолопоклонством...

[Ankhu]

у вас

Вы не хотите исправить строчную на заглавную?

[Hrafn V.]

Вы не хотите исправить строчную на заглавную?

А Вы вчитайтесь. Имеется же в виду не конкретный человек, а, так сказать, гильдия.

[Ankhu]

Вот то-то и оно, все не мог сообразить: это вы конкретно меня в адепты аврамистических религий записали, или всю "гильдию".
Кстати о гильдии. Можно с этого момента поподробнее?

[Hrafn V.]

аврамистических

Это неуважительно. Патриарх ведь, приобретя правильную религию, стал писаться с двумя "а".

Кстати о гильдии. Можно с этого момента поподробнее?

Подробнее о чём ? и с какого момента, если это слово в моём предыдущем письме - последнее ?

[Ankhu]

Подробнее о "гильдии". Не вполне понимаю, о чем идет речь.

[Hrafn V.]

Мне показалось, Вы поначалу как само-собой разумеющееся приняли, а потом решили заподозрить нечто. Хорошо, сделаю ход навстречу: имелось ввиду сообщество Ваших товарищей по профессии. Предвосхищу дальнейшие вопросы: часто бывает, что подлинный профессионал предельно тесно ассоциирует себя со своим предметом.

[Ankhu]

Вы поначалу как само-собой разумеющееся приняли, а потом решили заподозрить нечто

Знаете, я иногда заглядываю в тему "антицерковное", поэтому знаю, что на Вальхалле можно ожидать всего

Хорошо, сделаю ход навстречу: имелось ввиду сообщество Ваших товарищей по профессии. Предвосхищу дальнейшие вопросы: часто бывает, что подлинный профессионал предельно тесно ассоциирует себя со своим предметом.

Если Вы к тому, что я по профессии египтолог и, "предельно слившись с предметом", отмечаю ДР Египтологии как свой собственный, то вынужден разочаровать Вас еще раз: к египтологам себя не причисляю. И, насколько мне известно, настоящие египтологи по поводу египетской рел... ммм... египетского мировоззрения особенно не психуют. Этим, в основном, занимаются разного рода философы, историки религий, демонологи и т.п.
Между прочим, один из крупнейших отечественных египтологов - Б.А. Тураев - был глубоко верующим человеком (православным). Из Египта он писал матери: "Ужасная страна! Ни одной церкви в моем квартале!.."

[Hrafn V.]

Если Вы к тому, что я по профессии египтолог и, "предельно слившись с предметом", отмечаю ДР Египтологии как свой собственный, то вынужден разочаровать Вас еще раз: к египтологам себя не причисляю.

Вроде мне не нужно дважды говорить. Я давно понял, что Вы не египтолог. Вопрос об Омоне-Ра просто загнал гвоздь в крышку. Оговорку насчёт египетской религии не принимаю, потому что изучая древние тексты, невозможно избежать тогдашней религии.
А арабисты... Ну вот, читал я про некую Прохорову... Продолжать, или сами расскажете ?

[Ankhu]

изучая древние тексты невозможно избежать тогдашней религии.

Я бы сказал, мировоззрения. Например, на предложение поторопиться некоторые египтологи на полном серьезе отвечают: "А куда спешить? У нас впереди вечность".
И вообще, это не только древних текстов касается.

А арабисты... Ну вот, читал я про некую Прохорову... Продолжать, или сами расскажете ?

Все-таки, арабистика и египтология - разные вещи. И сегодня не ДР арабистики, чтобы рассказывать здесь про Прохорову или Сипенкову (а про такую Вы слышали?). И потом, разочарую Вас в третий раз: я не арабист.

[Hrafn V.]

я не арабист

Мне даже страшно подумать. Кто мог ожидать ! А вроде приличный человек...

[Ankhu]

Мне даже страшно подумать. Кто мог ожидать ! А вроде приличный человек...

Ну, если Вам больше нечего сказать о Шампольоне и египтологии, давайте закроем эту тему.

[Инга Доберман]

Hrafn V., Ankhu, г-хы, джентельмены, вы нашли друг друга!!

Ну! За египтологию!! Вздрогнули!!

[Ankhu]

Ну! За египтологию!! Вздрогнули!!

О, ну хоть один человек догадался, что нужно сделать!
Инга Доберман, Вам мой искренний респект!

[Инга Доберман]

На самом деле, если Hrafn V. сменит каверзное настроение на милость, то нас будет уже трое

Hrafn V., как вы на это смотрите??